Тренировал команду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренировочные упражнения - training exercises
тренировка выносливости - stamina training
тренировочный зал - fitness room
аэробные тренировки на выносливость - aerobic endurance training
варьировать тренировочную нагрузку - vary training load
в форме тренировок - in the form of trainings
тренировочная информация - exercise information
тренировки брюки - workout pants
укрепить тело тренировкой - invigorate body by exercise
тренировать их - coach them
имеет профессиональную команду - has a professional team
имеет специальную команду - has a dedicated team
командуют контроль - command a control
используя следующую команду, чтобы создать - following command to create
назначен в команду - assigned to a team
мы делаем довольно хорошую команду - we make a pretty good team
сформировали команду - have formed a team
ответственный за команду - in charge of a team
обыграть команду - beat a team
расширить команду - expand the team
Синонимы к команду: начальник, управлять, крутить, был командиром, руководить
Будьте готовы тренироваться до изнеможения. Через девять недель лишь 13 из вас войдут в Команду мечты. |
And, gentlemen, be prepared to train harder, faster and longer than humanly possible, 'cause over the next nine weeks, only 13 of you will make the final dream team. |
You gonna coach my son's team? |
|
Он тренировал команду 1961 года на чемпионате SEC. |
He coached the 1961 team to the SEC championship. |
В Уэслиане он тренировал футбольную команду, основал дискуссионный клуб и преподавал аспирантуру по политической экономии и западной истории. |
At Wesleyan he coached the football team, founded a debate team, and taught graduate courses in political economy and Western history. |
В декабре 2011 года Таласситис был вызван на трехдневный тренировочный сбор с кипрской командой до 19 лет, а затем был призван представлять команду до 19 лет в марте 2012 года. |
In December 2011, Thalassitis was called up to a three-day training camp with the Cyprus U19 side, and was later called up to represent the U19 side in March 2012. |
До появления проблем Чёрч тренировал команду его сына и обращался к Бишопу за помощью. |
Before Church got into trouble, he was coaching his son's team, and he solicited Bishop for sponsorship. |
Мужскую футбольную команду Тайгерс в течение многих лет тренировал выпускник Принстона и будущий менеджер мужской сборной США Боб Брэдли. |
The Tigers men's soccer team was coached for many years by Princeton alumnus and future United States men's national team manager Bob Bradley. |
В 1924 году он играл за американскую команду олимпийского чемпиона 1924 года по регби и тренировал ее. |
In 1924, he played for and coached the American 1924 Olympic champion Rugby team. |
Он также тренировал баскетбольную команду USC в 1915-16 годах, с рекордом 8-21 против исключительно Южной Калифорнии. |
He also coached the USC basketball team in 1915–16, with a record of 8–21 against exclusively southern California competition. |
VMI ждал еще двадцать лет, до 1891 года, когда главный тренер Уолтер Тейлор будет тренировать следующую футбольную команду. |
VMI waited another twenty years, until 1891, when head coach Walter Taylor would coach the next football team. |
He coached her field hockey team. |
|
Уид тренировал команду до рекордных 50-31-6 с 1919 по 1928 год, включая первый непобежденный сезон школы в 1924 году. |
Weede coached the team to a 50–31–6 record from 1919 to 1928 including the school's first undefeated season in 1924. |
И сам Джимми Шармен сказал, из меня выйдет классный боксер, он хочет взять меня в команду и сам будет тренировать. |
And Jimmy Sharman himself said I had a terrific future as a boxer; he wants to take me into his troupe and train me. |
Он был отменен 31 августа 2019 года во время окончательного сокращения состава, но на следующий день был вновь подписан в тренировочную команду медведей. |
He was waived on August 31, 2019 during final roster cuts but was re-signed to the Bears' practice squad the following day. |
Она тренировала команду Университета Ноттингема по плаванию и в настоящее время является главным тренером в клубе плавания Ноттингем Леандер. |
She has coached the University of Nottingham swim team and is now chief coach at Nottingham Leander Swimming Club. |
Ну, ты ведь тренировал довольно неопытую команду вплоть до региональных. |
I mean, you coached a really inexperienced team all the way to Regionals. |
Вашингтонские краснокожие подписали Никса в свою тренировочную команду 5 сентября 2016 года. |
The Washington Redskins signed Nix to their practice squad on September 5, 2016. |
Он мог бы и не тренировать команду, если бы не прикомандирование Гастона Барро, который был вынужден остаться во Франции из-за своей работы. |
He might not have coached the team had it not been for the secondment of Gaston Barreau who was forced to stay in France due to his work. |
Он был сокращен в конце тренировочного лагеря во время окончательного сокращения состава, но был повторно подписан Джетс в свою тренировочную команду 1 сентября 2019 года. |
He was cut at the end of training camp during final roster cuts, but was re-signed by the Jets to their practice squad on September 1, 2019. |
Я не хочу тренировать команду по футболу. |
I don't want to coach a soccer team. |
После того, как ее высмеяли другие игроки, которые сделали команду,она убеждает своего отца тренировать новую команду пи-пи. |
After being ridiculed by the other players who made the team, she convinces her dad to coach a new pee-wee team of their own. |
Он продолжал тренировать команду в четырех отдельных случаях до 1945 года и оставался генеральным менеджером до своей отставки в 1954 году. |
He would go on to coach the team on four separate occasions until 1945 and stayed as general manager until his retirement in 1954. |
Это был ее первый вызов в национальную команду с 2014 года, когда она тренировалась с U-20 USWNT. |
This was her first national team call up since 2014, when she had trained with the U-20 USWNT. |
Глейз начал тренироваться в межсезонье, начиная с 1906 года в качестве футбольного ассистента в Дартмуте; он также помогал тренировать их бейсбольную команду в 1908 году. |
Glaze began coaching in the offseasons, starting as a 1906 football assistant at Dartmouth; he also helped coach their baseball team in 1908. |
После пробы на весенней тренировке он вошел в команду в качестве стартового второго бейсмена. |
After his tryout in spring training, he made the team as the starting second baseman. |
Редди тренировал датскую команду B. 93/HIK/Skjold с 2012 по 2014 год. |
Reddy coached Danish side B.93/HIK/Skjold from 2012 to 2014. |
But kerry Fagan coached her godson's team. |
|
Саймон Ламб тренировал команду по легкой атлетике, в которой была Чарли. |
Simon Lamb coached an athletics team Charley was in. |
Футбольная команда Оберлина была первой командой, которую тренировал Джон Хейсман, который привел команду к рекорду 7-0 в 1892 году. |
Oberlin's football team was the first team coached by John Heisman, who led the team to a 7–0 record in 1892. |
Ты будешь тренировать команду негритянских детей? |
You gonna coach baseball for black kids? |
Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду . |
Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years. |
Ну, мне жаль, Кью, но это не будет честным по отношению к девочкам, которые тренировались весь год и которые не покидали команду. |
Well, I'm sorry, Q, but that wouldn't be fair to the girls who've been practicing all year long, who didn't quit. |
После ухода из футбола в апреле 2005 года Скотт начал тренировать молодежную команду Лейтон Ориент. |
After retiring from football in April 2005, Scott began coaching the Leyton Orient youth team. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Ты будешь тренировать детскую бейсбольную команду со мной. |
You're going to coach a kids' baseball team with me. |
А тренер, мистер Лок, отводит меня в сторонку после первой тренировки и говорит: Фишер, я не хочу, чтобы какой-то слепой парень сбивал мою команду с ритма. |
And the coach, Mr. Locke, pulls me aside after the first practice, and he says, Fisher, I can't have some blind kid banging into people's oars and messing up my team's rhythm. |
Он тренировал бейсбольную команду младшей лиги и работал с бойскаутами. |
He had coached Little League baseball and worked with the Boy Scouts. |
Команду тренировал Мэтти Белл в свой первый год на посту главного тренера. |
The team was coached by Matty Bell in his first year as head coach. |
Галаад мечтает о Крайней Севере, а меня ждут в Испании. Я буду тренировать команду Валадолида. |
Galaad longs to see the Great North, and I'm off to Spain to coach a club near Valladolid. |
В 1989-1992 и 2001/02 годах он тренировал австрийскую команду по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In 1989–1992 and 2001/02, he trained the Austrian ski jumping team. |
Он привел их к рекорду 7-5-2 в 1969 году, тем самым сохранив свою полосу того, что никогда не тренировал команду до проигрышного сезона. |
He led them to a 7-5-2 record in 1969, thus preserving his streak of having never coached a team to a losing season. |
После этого Дэнни предлагает, чтобы гиганты не только представляли Урбанию, но и объединились с ковбоями, и он и Кевин могут тренировать команду. |
Afterwards, Danny suggests that rather than having the Giants solely represent Urbania, they should merge with the Cowboys, and both he and Kevin can coach the team. |
Йельскую команду тренировал и возглавлял Дэвид Шлей Шафф, который научился играть в футбол, посещая школу регби. |
The Yale team was coached and captained by David Schley Schaff, who had learned to play football while attending Rugby school. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Все эти годы я тренировалась, училась контролировать свои эмоции, побеждать страх. |
All these past years spent training, trying to control my emotions, to obliterate fear. |
Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии. |
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army. |
Nadia will be in the middle of her practice session. |
|
Он бы на Надиной тренировке два дня подряд. |
He's been at Nadia's practice session for the second consecutive day. |
– Его пригласили на их тренировочную базу. |
He's been invited to their training camp. |
Верни мне мою команду, Майк. |
Get me my team back, Mike. |
Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах. |
Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise. |
Проводится различие между участниками любительского спорта и профессиональными участниками спорта, которым платят за время, которое они проводят на соревнованиях и тренировках. |
The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. |
Он начал играть в свои шесть лет в Destelbergen FC. Через четыре года он перешел в молодежную команду АА Гент. |
He started to play on his six years at Destelbergen FC. Four years later, he went to the youth teams of AA Gent. |
Он начал тренироваться в курешской борьбе еще во время учебы в средней школе. |
He began training in kuresh wrestling while studying in a secondary school. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Он передал свою команду Генри Айретону. |
He passed his command onto Henry Ireton. |
Чтобы разорвать эту связь, председатель Кага попросил их разрешить ему этот единственный случай эгоизма, и он отдал свой голос за французскую команду. |
To break the tie, Chairman Kaga asked them to allow him this one instance of selfishness, and he cast his vote for the French team. |
Он также стал всего лишь четвертым игроком postmerger, который возглавил свою команду по очкам, подборам, передачам, кражам и блокам за один сезон. |
He also became only the fourth postmerger player to lead his team in points, rebounds, assists, steals, and blocks in a single season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренировал команду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренировал команду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренировал, команду . Также, к фразе «тренировал команду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
