Трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
расчетная трудоемкость - estimated manhours
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию - maintenance workload
трудоемкость обслуживания - servicing effort
трудоемкость поиска неисправности - working hours of failure shooting
трудоемкость устранения неисправности - working hours of repair
Синонимы к трудоемкость: копотливость, кропотливость
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
время на выполнение нового заказа - lead time
строгое выполнение условий трудового соглашения - work to rule
допуск на выполнение работ - permission for the operation
допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата - permission for the maintenance of the aircraft
время на выполнение операции - production time
спекулятивное выполнение - speculative execution
выполнение решений - implementation of decisions
выполнение международных обязательств - fulfillment of international obligations
автоматическое выполнение - automatic execution
выполнение программы на ЭВМ - computer run
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
литературная работа - literary work
эта работа - this work
классная работа - Classwork
бесперебойная работа - trouble-free operation
полезная работа - useful work
работа на общую антенну - common aerial working
работа образования поверхности при разрушении - fracture surface work
работа по ремонту скважин - well workover operation
работа со сбоями - faulty performance
работа упругой деформации - recoverable-strain work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
делать по очереди - take turns
отчетность по отклонениям - variance reporting
по мановению волшебной палочки - magically
по молодости лет - years of youth
по правде сказать; правду сказать - to tell the truth; tell the truth
всемирная декларация по правам человека - Universal Declaration of Human Rights
заместитель министра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies
план мероприятий по ОТОСБ / ОБЭ - HSE / HAZOP review action sheet
план по ресурсам - resource plan
трансакция по дебетной карте - debit card transaction
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
плановое техобслуживание - routine maintenance
годовое техобслуживание - annual maintenance
наземное техобслуживание - ground maintenance
профилактическое техобслуживание - preventive maintenance
текущее техобслуживание - running maintenance
техобслуживание без прерывания эксплуатации - non-interruptive maintenance
техобслуживание при перелетах с промежуточными посадками - inflight maintenance
техобслуживание воздушных судов - aircraft service
экстренное техобслуживание - emergent maintenance
издержки на техобслуживание - maintenance costs
Синонимы к техобслуживание: обслуживание, автотехобслуживание
Значение техобслуживание: Сокращение: техническое обслуживание — ремонт, профилактика и т. п. автомашин, механических устройств.
Это считалось трудоемкой операцией, и качество печати зависело от мастерства рабочего. |
This was considered a labor-intensive operation, and the quality of the seal was dependent on the skill of the laborer. |
Затем Писсарро провел годы с 1885 по 1888 год, практикуя эту более трудоемкую и трудоемкую технику, называемую пуантилизмом. |
Pissarro then spent the years from 1885 to 1888 practising this more time-consuming and laborious technique, referred to as pointillism. |
Таким образом, это менее трудоемко, чем использование пилотируемого детектора летучих мышей в реальном времени. |
Thus it is less labour-intensive than using a manned bat detector in real time. |
В Монголии обучение по большей части трудоемкое, в то время как предприниматели в Южной Корее используют компьютеры и другие виды технологий. |
In Mongolia, most tutoring is labor-intensive, while entrepreneurs in South Korea make use of computers and other forms of technology. |
Кроме того, поло более трудоемки в применении, чем ботинки, и их нужно часто мыть, чтобы удалить раздражители, такие как сухой пот или песок. |
Also, polos are more time-consuming to apply than boots and need to be washed frequently to remove irritants like dried sweat or sand. |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе. |
The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work. |
Техобслуживание, полетные задания, оружие небрежности в тренировках, постоянные отставания в сроках. |
Maintenance, flight ops, weapons. We're seeing botched drills, missed deadlines across the board. |
и техобслуживании автомашин, в автомобилестроении, в контрольных организациях или мастерских, а также в гаражах, на складах и в других местах. |
Put simply, this is an issue wherever vehicles need to be moved in closed areas. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. |
|
Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте. |
Yeah, the casino has a regularly scheduled maintenance stop right there. |
Пожалуйста, сообщите в ближайшую станцию техобслуживания при первой возможности. |
Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience. |
Ну и что с того, что мы не можем жить без специального техобслуживания? |
So what if we can't live without high-level maintenance? |
Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река. |
No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river. |
Это очень трудоемкий процесс, но не спрашивайте ее об этом, потому что она уже не помнит. |
It's really labor-intensive, but don't ask her about it, because she won't remember. |
Потребуется время и это трудоемко. |
It would be time-consuming, labour-intensive. |
Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус. |
Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste. |
You are looking at the new Head of Maintenance at the castle. |
|
Или как на станциях техобслуживания. |
Or both at the service station. |
Ладно, Андрее, ты хоть раз была на станции техобслуживания? |
Okay, Andrew, are you ever had at the service station? |
Станции техобслуживания, гаражи, придорожные кафе на основных дорогах между этим местом и Херрогейтом. |
Service stations, garages, roadside cafes on the main routes between here and Harrogate. |
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Я звонил в фирму, но у них забастовка. Отдел техобслуживания не работает. |
I called the company, but they said their staff is on strike, the maintenance department's collapsed. |
Он начал уборщиком.. ..и дослужился до начальника отдела техобслуживания. |
He started out as the janitor, worked his way up to chief of maintenance. |
You did take it for that service? |
|
Даже парни из бригады техобслуживания уже с трудом сдерживаются. |
Even the maintenance crew are fuming at him. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
Исторически сложилось так, что использовались очень трудоемкие процессы каскадной и фракционной кристаллизации. |
Historically, the very laborious processes of cascading and fractional crystallization were used. |
Перекрестки обычно стоят дороже, чем прямая длина улицы, потому что они трудоемки и требуют уличных и дорожных знаков. |
Intersections normally cost more than straight street length because they are labour-intensive and require street and traffic signage. |
Она предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоемкой, что отличает ее от земледелия или лесного хозяйства. |
It involves an active participation in the growing of plants, and tends to be labor-intensive, which differentiates it from farming or forestry. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
На верхнем юге в конце XVIII века плантаторы меньше нуждались в рабах, поскольку они перешли от трудоемкого выращивания табака к смешанному земледелию. |
In the Upper South in the late 18th century, planters had less need for slaves, as they switched from labor-intensive tobacco cultivation to mixed-crop farming. |
Поскольку это была трудоемкая процедура, фильм не снимался последовательно; все кадры, происходящие в помещениях определенного цвета, снимались по одному. |
Since this was a time-consuming procedure, the movie was not shot in sequence; all shots taking place in rooms of a specific colour were shot one at a time. |
Это позволяет производить гибриды без необходимости трудоемкой детасселировки. |
This enables the production of hybrids without the need for labor-intensive detasseling. |
These foods are easier and less time-consuming to prepare. |
|
Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и это был сложный и трудоемкий процесс перехода от одного текстового процессора к другому. |
Each program had its own special way to format a document, and it was a difficult and time-consuming process to change from one word processor to another. |
Первоначально предполагалось, что они выроют траншеи длиной в милю и построят заводы вдали от водопадов, но Гамильтон утверждал, что это будет слишком дорого и трудоемко. |
It was originally suggested that they dig mile long trenches and build the factories away from the falls, but Hamilton argued that it would be too costly and laborious. |
Колоночная хроматография является чрезвычайно трудоемким этапом в любой лаборатории и может быстро стать узким местом для любой технологической лаборатории. |
Column chromatography is an extremely time consuming stage in any lab and can quickly become the bottleneck for any process lab. |
Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс. |
The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process. |
Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий. |
The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious. |
Здание в Кургане, как правило, наиболее трудоемкие в мокрой месяцев. |
Mound building is usually most labor-intensive in the wet months. |
Индия обрабатывает эти алмазы и драгоценные камни с использованием традиционных трудоемких методов. |
India processes these diamonds and gems using traditional labour-intensive methods. |
Самая высокая надежность существует для механических замков, хотя они часто более трудоемки для открытия, чем электронные замки. |
The highest reliability exists for mechanical locks, although they are often more time consuming to open than electronic locks. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
Ручная разработка обертки оказалась трудоемкой задачей, требующей высокого уровня знаний. |
Manually developing wrappers has proved to be a time-consuming task, requiring a high level of expertise. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком. |
Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas. |
Это гарантировало, что Форд нанимал только надежных долгосрочных работников, которые были бы готовы выполнять самую трудоемкую работу. |
This ensured that Ford only employed reliable long-term workers who would be willing to do the most labor-intensive jobs. |
Тестирование ARMulator всегда было трудоемкой задачей, поскольку использовались полные наборы проверки архитектуры ARM. |
Testing ARMulator was always a time consuming challenge, the full ARM architecture validation suites being employed. |
Это был трудоемкий процесс с использованием фустианского ножа для резки. |
This was a laborious process using a fustian cutting knife. |
Она также является трудоемкой и считается одной из самых опасных отраслей промышленности в мире. |
It is also labour-intensive, and considered one of the world's most dangerous industries. |
Но большая память барабана делала Программирование трудоемким и сложным. |
But the large drum memory made programming time-consuming and difficult. |
Помимо выращивания основных продуктов питания, Джон Спид использовал свою ферму для производства трудоемкой товарной культуры конопли. |
One of the aspects of the game that was highly praised was its graphical style and art direction. |
Компания была основана на предпосылке, что сбор данных из многих социальных API одновременно является утомительным и трудоемким процессом. |
The company was based on the premise that collecting data from many social APIs simultaneously is tedious and time-consuming. |
Экспериментальное предсказание RSA-это дорогостоящая и трудоемкая задача. |
Experimentally predicting RSA is an expensive and time consuming task. |
Ручные методы производства были очень трудоемкими и дорогостоящими, а точность была труднодостижимой. |
Hand methods of production were very laborious and costly and precision was difficult to achieve. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Производство чая в Китае исторически было трудоемким процессом, осуществлявшимся в отдаленных и зачастую малодоступных регионах. |
Tea production in China, historically, was a laborious process, conducted in distant and often poorly accessible regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудоемкость, выполнения, работ, по, техобслуживанию . Также, к фразе «трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.