Труппа бродячих уличных певцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танцевальная труппа - dance troupe
бродячая труппа - strolling company
постоянная труппа - permanent company
оперная труппа - opera company
профессиональная театральная труппа - professional theater company
искусства труппа - arts troupe
культурная труппа - cultural troupe
труппа бродячих уличных певцов - nigger minstrels
труппа бродячих уличных певцов, танцоров - nigger-minstrels
театр или труппа, имеющие постоянный репертуар - fen-twenty-thirty
Синонимы к труппа: труппка, состав, коллектив, шапито
Значение труппа: Коллектив актёров театра, цирка.
вести бродячий образ жизни - wander
средневековый бродячий певец - jongleur
бродячий актер - strolling actor
бродячий цирк - traveling circus
бродячий музыкант - strolling musicians
бродячие торговцы - itinerant traders
бродячие шайки - roving gangs
бродячий собака - pariah dog
идти бродячий - go wandering
странствующий /бродячий/ актер - strolling actor /player/
уличных - street
свет уличных фонарей - light street lamps
бортовой камень для уличных тротуаров - street curb
забрать уличных хулиганов - round up a gang of street roughs
производители продуктов питания уличных - street food vendors
труппа бродячих уличных певцов - nigger minstrels
на уличных детей - on street children
основной объект уличных преступлений - primary target of mugging
продуктовые лавки уличных - street food stalls
феномен уличных детей - the phenomenon of street children
певцов - singers
50 певцов - 50 singers
ансамбль певцов и танцоров - ensemble of folk singing and dancing
бросание певцов - cast of singers
для певцов - for singers
узелки певцов - singer's nodules
труппа бродячих уличных певцов - nigger minstrels
труппа бродячих уличных певцов, танцоров - nigger-minstrels
несколько певцов - few singers
мужчины певцов - male singers
Синонимы к певцов: исполнитель, художник, петь, артист, спеть, сингер, вокалист, деятель искусств, зингер, исполнительница
Riot dog-термин, используемый англоязычными СМИ для обозначения любой из бродячих собак, которые в последние годы сопровождают уличных протестующих в Афинах, Греция. |
Riot dog is a term used by English-speaking media denoting any of the stray dogs that, in recent years, accompany street protesters in Athens, Greece. |
В свете уличных фонарей Темпл видела, что он смотрит, как она бьется, ухватив его за руку и мотая головой из стороны в сторону. |
When they passed beneath lights she could see him watching her as she struggled, tugging at his hand, whipping her head this way and that. |
Падение невинных душ в домах терпимости или у уличных одиночек совершается гораздо чаще, чем обыкновенно думают. |
The fall of innocent souls in houses of ill-fame, or with street solitaries, is fulfilled far more frequently than it is usually thought. |
Знаешь, ты - единственный известный мне миллионер, который любит дешёвых уличных девок. |
You're the only millionaire I've heard of who goes looking for a bargain-basement streetwalker. |
Воспринимать уличных кошек как неприятность и вести с ними борьбу - это уход от проблемы. |
It would be easy to see street cats as a problem and handle them as a problem. |
Я могу подключиться к системе уличных видеокамер Атланты снимающих нарушения дорожного движения. |
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations. |
Night and day, the shadows of revolution wandered among the cars. |
|
Besides, many people opposed killing the street dogs. |
|
Некоторые из них останавливаются у уличных киосков с едой, чем-то напоминающих военно-полевые кухни. |
Some of them stop near the street booths with food that somehow resemble field canteens. |
Да, действительно я был активным участником движения уличных художников. |
All right, I was heavy into the street art scene. |
Gangbangers and meth addicts don't make good fighters. |
|
Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве. |
The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government. |
А это урок хороших уличных манер от самого крутого четвероногого Нью-Йорка. |
Consider it a free lesson in street savoir faire from New York's coolest quadruped. |
By the street lights he looked at his mother. |
|
В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется. |
Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles. |
На стенах алые знамена Молодежного союза и разведчиков и плакат уличных размеров - со Старшим Братом. |
On the walls were scarlet banners of the Youth League and the Spies, and a full-sized poster of Big Brother. |
Нет уличных фонарей, нет магазинов, нет автобусов, нет решёток, нет ограждающих тумб, нет тротуаров, нет шоссе... |
No steet lights, no shops, no busses, no grills, no bollards, no pavement, no tarmac... |
Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает. |
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it. |
Надо сказать, многое из того, что здесь есть, не соответствует целям производства уличных наркотиков. |
I got to say a lot of the stuff in here just doesn't fit with making street drugs. |
Полученные в небольших уличных боях. |
Doing a little street fighting. |
Но волею судьбы, новую машину Хоксби приняли с распростертыми объятиями не в кругу этих интеллектуалов, но наоборот в кругу фокусников и уличных колдунов. |
But ironically, Hauksbee's new machine wasn't immediately embraced by most of these intellectuals. But instead, by conjurers and street magicians. |
Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось. |
Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by. |
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей. |
And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights. |
Со мной никто так не разговаривал, даже когда я играла в уличных этюдах. |
No-one has ever spoken to me like that before and I've done Shoestring. |
Для него Нью-Йорк означал красивых женщин и уличных проныр, которые казалось, знали все про всех. |
To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles. |
Последние жертвы уличных грабителей, новое лекарство, чудесным образом исцеляющее от туберкулеза. |
He read of the latest victims of the cosh and of a new drug that had achieved wonders in advanced cases of tuberculosis. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Дорогой господин, я пишу от имени уличных детей города Хо Чи Мин. |
Dear, sir, I'm writing on behalf of the street children of Ho Chi Minh City. |
Просто сказала, что скинула его на одном из уличных ювелирных рынков. |
She just said she dumped it at one of those outdoor jewelry marts. |
С каждым поворотом все шире и шире открывался вид на огни уличных фонарей, образовывавших над хаосом зданий большое лучезарное облако. |
At every turning all the lights of the town were seen more and more completely, making a great luminous vapour about the dim houses. |
Наихудшее изобретение после уличных парадов. |
Worst invention since Gymboree. |
They've got files on streetsweepers. |
|
Я люблю слушать уличных музыкантов. |
I used to love listening to buskers. |
Подходит оркестр уличных музыкантов и начинает играть. |
A band of music comes and plays. |
What about your street scenes? |
|
Они также стали популярными домашними животными и аттракционами для уличных развлечений, а местные жители охотятся за мясом. |
They have also become popular pets and attractions for street entertainment, and are hunted for meat by local people. |
Группа претерпела дальнейшие изменения в составе во время записи лет уличных боев. |
The band underwent further line-up changes during the recording of Street Fighting Years. |
Она вернулась в Готэм-Сити во время войны банд между Фальконе и Марони и сформировала свою банду из уличных детей, включая Селину Кайл. |
She returned to Gotham City during the gang war between Falcone and Maroni and formed her gang from street children, including Selina Kyle. |
Уличных девочек иногда называют гаминами, термин, который также используется для колумбийских уличных детей любого пола. |
Street girls are sometimes called gamines, a term that is also used for Colombian street children of either sex. |
В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько. |
Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few. |
В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть. |
In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play. |
Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков. |
Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Местный интерес к автоспорту возник еще в 1908 году, когда были выдвинуты предложения о проведении гонок на уличных трассах, хотя эти предложения так и не были приняты. |
There had been local interest in motorsport racing beginning with proposals in 1908 for a race on a street circuit, although the proposals were never enacted. |
Он обеспечивает электроэнергией 5 миллионов жилых и коммерческих объектов и более 33 000 уличных фонарей в черте города. |
It provides power to 5 million residential and commercial establishments and over 33,000 street lights within the city limits. |
Они варьируются от управления цепью уличных фонарей и / или отдельных фонарей с определенными балластами и сетевыми рабочими протоколами. |
These range from controlling a circuit of street lights and/or individual lights with specific ballasts and network operating protocols. |
Девочки на улице часто подвергаются насилию со стороны уличных мальчиков из-за патриархального характера культуры. |
Girls on the street are often abused by the street boys because of the patriarchal nature of the culture. |
Во время бандитской войны между кармином Фальконе и Сэлом Марони Селина находится среди уличных детей, завербованных в банду Фиш Муни. |
During the gang war between Carmine Falcone and Sal Maroni, Selina is among the street children recruited into Fish Mooney's gang. |
Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей. |
Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population. |
После смерти Боуи фанаты собрались у импровизированных уличных святынь. |
Following Bowie's death, fans gathered at impromptu street shrines. |
Будучи комендантом Вены, Альбрехт был ранен в уличных боях 13 марта 1848 года, когда начались революционные волнения. |
As the commandant of Vienna, Albrecht was wounded in the street fighting on 13 March 1848 at the start of the revolutionary disturbances. |
Дополнительные проблемы могут возникнуть у уличных ораторов из соперничающих политических групп или хеклеров. |
Additional problems could be presented to street corner orators from rival political groups or hecklers. |
Как сообщает Agence France-Presse, корейские фразы часто звучали на школьных дворах и уличных рынках Манипура. |
According to Agence France-Presse, Korean phrases were commonly heard in the schoolyards and street markets of Manipur. |
Светодиодные лампы использовались для ряда демонстрационных проектов наружного освещения и светодиодных уличных фонарей. |
LED lamps were used for a number of demonstration projects for outdoor lighting and LED street lights. |
Несовершеннолетние чаще всего незаконно приобретали оружие у родственников, друзей, наркоторговцев и уличных знакомых. |
Juveniles most often acquired guns illegally from family, friends, drug dealers, and street contacts. |
Он писал для большинства крупных уличных журналов. |
He wrote for most major outdoor magazines. |
Вымогательство является незаконным, но распространенным явлением, и число уличных проституток растет. |
Solicitation is illegal, but common, and the number of street prostitutes is increasing. |
Кроме того, утверждается, что Совет преувеличил число уличных секс-работников. |
Furthermore, the council is stated to have exaggerated the number of street sex workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «труппа бродячих уличных певцов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «труппа бродячих уличных певцов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: труппа, бродячих, уличных, певцов . Также, к фразе «труппа бродячих уличных певцов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.