Тупой глазной крючок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тупой глазной крючок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blunt eye fixation hook
Translate
тупой глазной крючок -

- тупой

имя прилагательное: blunt, stupid, dull, dumb, slow, dim, obtuse, purblind, goofy, thick

словосочетание: dead above the ears

- глазной [имя прилагательное]

имя прилагательное: ocular, optic, ophthalmic, orbital

приставка: ophthalmo-

- крючок [имя существительное]

имя существительное: hook, crotchet, hanger, peg, needle, frog, hasp

словосочетание: hook and eye



Очевидно, она снова подцепила тебя на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She obviously has her hooks in you again.

Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level.

Третий крючок я сделал из коротких полосок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made the third hook with the two shortest bars.

Это была тигровая акула, которая взяла наживку на крючок барабанной лески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tiger shark that took a baited drum line hook.

Мосович выбрал следующую цель, взял ее на мушку и нажал спусковой крючок Усовершенствованного Оружия Пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosovich picked out another target, bringing the aiming bead onto the target and squeezing the trigger of the Advanced Infantry Weapon.

Я снял куртку и повесил на деревянный крючок у двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took off my coat and hung it on a wooden peg by the door.

Миссис Кассиди повесила платье на крючок в одной из кабинок для переодевания и ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Cassidy hung the dress on a hook inside one of the dressing stalls and went away.

Файбрас подошел, положил палец на спусковой крючок и заглянул в отверстие над стволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firebrass got behind it, put his finger on the trigger and looked out through the opening above the barrel.

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you took the bait, hook, line and sinker.

Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was only a finger's pressure away from killing him.

Ясный шаг выше препятствия 53,00 (R1), скорее всего, нажмет на спусковой крючок для достижения зоны 54,00 (R2), определяемой максимумом 7 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clear move above the 53.00 (R1) hurdle is likely to pull the trigger for the 54.00 (R2) zone, defined by the highs of the 7th of April.

Если ваш снайпер нажмет на спусковой крючок, мистер Мориарти, мы оба взлетим на воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your sniper pulls that trigger, Mr Moriarty, then we both go up.

Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats.

А ты попалась на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you fell for it hook, line, and sinker.

Ну что, никак не найти крючок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Can't you find the hook?

Он перестанет извиваться, если насадить его на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll stop wriggling once you put it on the hook.

Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.

Лезь, разбей стекло, сними крючок с пробоя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climb up on my back and unfasten the hook.

Похоже я проглотил рыболовный крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I swallowed a fishhook.

Крючок для ловли озерной форели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fishhook for catching lake trout.

Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally triggered my donut launch sequence.

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

На муху тут не годится. Тут нужна блесна и крючок номер шесть - а на муху лучше вон там, пониже, на стремнине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no place for a fly, it's a place for a single egg on a number-six hook - he'd do better to drift the fly over those riffles downstream.

А когда подтягивались к нему, перебрасывали крючок на следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then when they got to that windowsill, they would hook it again.

Я бы сказал, что дамочка заглотила крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather think the lady hath a fish-hook in her lip.

Это будет как У-меня-в-брови-крючок- -и-мне-это-нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be your basic I've-got-a- fish-hook-in-my-eyebrow-and-l-like-it.

Так напряги свои куриные мозги, подружись с этим уродом в Фейсбуке и посади на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless you got the brains of a monkey, you should be able to friend this cocksucker on Facebook, and reel him in.

Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trigger shipped from these three post offices to hide his location.

Я поспешно набросил еще три кольца на один крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I threw three rings in rapid succession on to the same hook.

И кстати, я использую заднюю ванную теперь, потому что там крючок на двери,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by the way, I'm using the front bathroom, now, because there's a hook on the door,

Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75.

Ник снял его, насадил на крючок и забросил в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked him off, hooked him and tossed him out.

А ты хочешь к ней подплыть и заглотить крючок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you want to swim right up and bite the hook?

Потом подошел к двери и повторил свой опыт, залаяв на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that it went to the door and repeated its experiments with the door handle.

Вытащи крючок и освободи её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the hook out and release it.

А мать это на всю жизнь запомнила - чуть из дому, так дверцу сейчас же на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ma took a lesson from it. She never lef that pig gate open 'less she was in the house herself.

Я знаю, что это хуже, чем попасть в лапы бандюганам, поскольку, он не только меня на свой крючок поймал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer.

Все, связанное с аферами, в которых ты цепляла на крючок богатых, пожилых мужчин, а затем забирала их деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All involving scams where you sunk your hooks into rich, older men then took their money.

Зачем тебе нажимать на спусковой крючок в день платежа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why'd you pull the trigger on a good payday?

Спусковой крючок на ручке портфеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trigger's in the handle.

Ты сильно давишь на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're mashing the trigger.

У нее был крючок, похожий на вязальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a hook, like the one you knit with.

Позже к верхнему концу был приделан костяной крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a hook of bone was added to the upper end.

Таким образом, DA означает, что действие взведения, отдельное от нажатия на спусковой крючок, не нужно; каждое нажатие на спусковой крючок приведет к полному циклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, DA means that a cocking action separate from the trigger pull is unnecessary; every trigger pull will result in a complete cycle.

Хотя это типично для оружия, которое было выпущено, чтобы быть в режиме одного действия, пистолет в режиме одного действия также требует меньшего давления на спусковой крючок, чтобы стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is typical for a gun that has been fired to be in single-action mode, a gun in single-action mode also requires less trigger pressure to fire.

При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.

Во время броска вперед рычаг/спусковой крючок отпускается, и леска слетает с неподвижной катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the forward cast, the lever/trigger is released, and the line flies off the fixed spool.

Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once.

Рыболовный крючок должен быть твердым и прочным, но абсолютно не хрупким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fishing hook must be hard and strong but absolutely not brittle.

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

Крючок для очага джизайкаги с рыбообразным противовесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A jizaikagi hearth hook with fish-shaped counterbalance.

Существует три способа снять крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three methods to remove a hook.

Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked.

Стэндиш пытается выстрелить в Блэквуда, но вспыхивает пламенем, когда он нажимает на спусковой крючок своего пистолета и выбегает из окна навстречу своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standish attempts to shoot Blackwood but bursts into flames when he pulls the trigger of his gun and runs out a window to his death.

Это объясняет, почему она поцеловала Питера после нападения молний; он почти нашел секретный спусковой крючок, чтобы открыть комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This explains why she kissed Peter after the Thunderbolts attacked; he almost found the secret trigger to open the room.

Не вводит ли последний крючок в заблуждение, выделяя жирным шрифтом одну и ту же статью дважды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the last hook misleading by bolding the same article twice?

Он может быть выстрелен однократно, сначала взведя курок, или дважды, полностью нажимая на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be fired single-action by cocking the hammer first or by double-action by a full trigger pull.

Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy.

Некоторые почти мгновенно подсаживаются на крючок и любят эту идею; другие считают ее настолько абсурдной, что не требуют серьезного рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are nearly instantly hooked, and love the idea; others think the idea is so absurd as not to require any serious consideration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тупой глазной крючок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тупой глазной крючок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тупой, глазной, крючок . Также, к фразе «тупой глазной крючок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information