Ты выглядишь очень счастливым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ну что ты - what are you
когда ты сказал - when you said
знала бы ты - if only you knew
, Если ты хочешь. - , if you won't.
больше, чем ты заслуживаешь - more than you deserve
где бы ты ни был - whereever you are
Как ты думаешь, что это - what do you think it is
Как ты получил это - how did you get it
думал, что ты красивая - thought you were beautiful
Какого черта ты здесь - why the hell are you here
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
чудесно выглядишь - you look wonderful
выглядит красиво - looks beautiful
выглядите замечательно - you look great
Джейн выглядит - jane looks
выглядит как Даниил - looks like daniel
выглядит многообещающим - looks promising
выглядит обозленный - looks pissed
выглядит очень позитивно - looks very positive
выглядит очень приятно - looks quite nice
она выглядит как ангел - she looks like an angel
Синонимы к выглядишь: смотреть, казаться, заметить, глядеть, обнаружить, выбрать, представляться, выяснить, разглядеть
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень нежный - very gentle
очень хотеть - want very much
очень интересно - very interesting
очень высокого качества - of very high quality
очень простой в использовании - dead easy to use
очень хотелось бы - would be very desirable
чувствую себя не очень - I don't feel very well
будет очень полезно для вас - will be very useful for you
был очень эффективным - was very effective
быть очень полезным для - be very beneficial for
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
не парься, будь счастлив - don't worry, be happy
будет счастливее - will be happier
выбрать, чтобы быть счастливым - choose to be happy
счастливый ребенок - happy baby
я был счастлив, что вы - i was happy you
не был бы счастлив - would not be happy
никогда не был так счастлив - never been this happy
счастливый клиент - a happy customer
я был абсолютно счастлив - i was totally happy
счастливая пора окончилась - one's day is gone
You didn't seem very excited to meet her. |
|
Ты выглядишь счастливым, хотя по сути, твоя жизнь... |
You seem happy all the time, yet objectively, your life... |
Ты не выглядишь счастливым. |
You don't seem in very high spirits. |
Знаешь, могу ошибаться, но это необычно, но ты не выглядишь счастливым. |
You know, I could be wrong, it's rare, but you don't look happy. |
I'm glad to see the clouds are finally parting. |
|
Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив. |
I should like to bury something precious in every place where I've been happy. |
Я счастлив встретить моих друзей и преподавателей. |
I am happy to meet my friends and teachers. |
It Wasn't long ago our people Were happy and prosperous. |
|
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения. |
So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling. |
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив. |
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... |
Good luck be thine; I'll thither fare. |
|
Kinsman, our children have agreed to marry, I'm very happy. |
|
Пока человек счастлив и принимает решения, которые сделают его жизнь лучше Я счастлива за него |
As long as someone's happy and they're making decisions that are gonna enrich their lives, then I'm happy for them. |
Он был бы только счастлив передать вам груз принятия решений. |
He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves. |
It's an affinity which both delights and pleases me,nephew. |
|
Блокпост, выглядишь иначе. |
Oh, roadblock, you look different. |
Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов. |
Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work. |
И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница |
And you'll be happy to know that that scaly temptress |
Ты выглядишь такой молодой... .. и очаровательной. |
You seem too young... .. and glamorous. |
Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу. |
He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end. |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром. |
I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder. |
Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша? |
I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie? |
Ты раскрыл нераскрываемое дело, но не был счастлив. |
You solved an unsolvable case, you weren't happy. |
Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка. |
Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure. |
Ты выглядишь как-то не так, я хочу сказать в хорошем смысле. |
You look little diffrent somehow. I mean in a good way. |
Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так? |
If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not? |
Ты выглядишь несчастной, Том выглядит разбитым. |
Well, you look miserable, Tom looks wretched. |
Я бы скорее умер прямо сейчас чем проживу мои последние годы, вспоминая какой хороший я был и как счастлив я был. |
I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change, |
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
Побереги себя, ты неважно выглядишь. |
Take care of yourself, you don't look good. |
I shall be happy if it's in my power. |
|
I was just doing the same thing day after day, and I wasn't happy. |
|
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
Я вот детей воспитывал - и был счастлив. А они мне в душу наплевали. |
'I was happy bringing up my children, but they spat on my soul. |
Но ты должен быть счастлив, Пит! |
But you've got to be happy! |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Забавно, что я не был более счастлив, чем в те ночи, когда сидел рядом с ним .чувствуя, как мой мальчик засыпает. |
Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off. |
я был бы счастлив подхватить грипп от девчонки. |
I'll be lucky to catch flu off a girl. |
I'd be happy to bring you up to speed. |
|
You look like you haven't had a meal in ages. |
|
Я счастлив, что мы были в хороших отношениях, после того, как снова стали общаться прошлом году. |
I feel lucky that we were on good terms after we reconnected last year. |
Однако, из того, что я знаю о нем по его воспоминаниям и письмам, я не думаю, что он был бы счастлив. |
However, from what I know of him, by his memories and his writing, I do not believe he would be happy. |
Тот, кто был реально счастлив, умер. |
The one guy who was happy ended up dead. |
Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say. |
|
И, хей, я был на скамейке запасных довольно долго, а ты выглядишь уставшим. |
But, hey, I've been on the bench for quite a while, and you look pretty tired. |
Ты выглядишь как корова, расчерченная мясником. |
You look like a butcher's drawing of a cow. |
А ты выглядишь, будто только что вышел из Старой гран оперы. |
You look like you just came out of the |
Хорошо, твой со-автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху. |
Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse. |
Я был здесь, когда европейцы развивались, и я счастлив заявить, что до сих пор, я способен видеть различие между народами, уважающими свободу, и теми, для кого свобода - национальная норма, |
I was here when Europeans arrived, and I'm happy to say that, so far, I've been able to look at distinctions to be made between what folks where I'm from consider free-dom, |
Элвуд счастлив, Вита Луиза? |
Well, is Elwood happy, Veta Louise? |
И подумай, если бы ты был счастлив и уверен в себе тогда, было бы у тебя всё это? |
And... and do you ever think maybe if you were happy and secure back then, you would have all of this? |
В течение следующих нескольких месяцев Дэвид и Джейд пытаются жить своей жизнью, в том числе встречаться с другими людьми, но ни один из них не счастлив. |
Over the next few months, David and Jade each try to move on with their lives, including seeing other people, but neither are happy. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
The family of Devorgoil is once more rich, and every body is happy. |
|
Если будет достигнут консенсус относительно принятия более разумной Конвенции о цитировании, я буду более чем счастлив внести изменения. |
If there is a consensus to adopt a more intelligent citation convention I'll be more than happy to make the changes. |
I'm not sure I'd be happy to write articles myself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты выглядишь очень счастливым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты выглядишь очень счастливым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, выглядишь, очень, счастливым . Также, к фразе «ты выглядишь очень счастливым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
