Тяжелый едок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелый едок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heavy eater
Translate
тяжелый едок -

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

- едок [имя существительное]

имя существительное: eater, feeder, trencherman, pecker



Теперь они носили фески, несомненно-более удобные, чем тяжелый шлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore fezzes like the French Zouaves, which were certainly much more practical than the heavy helmets they used to wear.

Я надеюсь, ты не тяжелый случай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you ain't going to be a hard case.

У меня тяжелый день — четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never could get the hang of Thursdays.

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.

Плотный, тяжелый, мерцающий синевой океан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dense, heavy, blue glowing ocean

Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it.

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

Измученный, тяжелый мозг генерала сумел послать сигнал на релейный переключатель сонного контура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heaving, disordered brain managed to spike a relay signal via minute electrodes to the sleep circuit.

Мейсон уставился на обвиняемого сквозь разделявший их тяжелый экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perry Mason stared at the man through the coarse screen of the partition.

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

Себастьян был полностью погружен в тяжелый ручной труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebastião was completely submerged in the field of manual labor.

Но каким образом этот тяжелый громоздкий гак там закрепляется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how did so clumsy and weighty a mass as that same hook get fixed in that hole?

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo had a painful case of shingles in his left arm.

У диктора, который должен читать закадровый текст для Лаки Страйк, тяжёлый бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voiceover announcer for lucky has a severe case of chest congestion.

У меня был очень тяжёлый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a very traumatic day.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

Живот опять схватило: тяжелый топот башмаков приближался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.

Провалившееся утверждение в Суд - тяжелый удар по президенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A failed confirmation for the Court is a body blow to a presidency.

Этот тяжёлый. Одной рукой не поднять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one is heavy, you're going to need two hands.

Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the heaviest teddy bear in Burma.

Он был вымотан, опустошен и выжат, но с него свалился тяжелый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt hollowed-out and sucked dry, and at the same time as if a weight had been lifted from him.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum.

Ну, знаешь, в любом случае он и так тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, it was getting heavy anyway.

Тебе достался тяжелый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got stuck with a tough century.

Тяжелый шест содрал бедняге кожу с носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy pole had skinned his poor nose.

Для него это тяжелый удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hit him quite hard.

В смысле, это тяжёлый удар, особенно для подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that's hardball, even for teenagers.

Слушай, это был очень тяжелый удар для меня, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's been a very rough fall for me, all right?

Тяжелый удар для Ахила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a blow for Achilles.

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for.

Она превращает свою собственную горечь в тяжелый золотой Канг и привязывает к себе людей, что в конечном итоге приводит их в бездну ада и несчастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turns her own bitterness into a heavy golden cangue and cleaves people to her, which eventually leads them to the abyss of hell and misfortune.

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat.

Эти отношения были заменены на один тяжелый на юношеские любовные обертоны между Микото и Отойей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That relationship was exchanged for one heavy on boys love overtones between Mikoto and Otoya.

164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay.

Кроме того, тяжелый крейсер был спроектирован с учетом достижений военно-морской техники и дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the heavy cruiser was designed to take advantage of advances in naval technology and design.

В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight.

В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite.

Приближаясь, он искал большой камень или тяжелый предмет, которым можно было бы убить щенка самым гуманным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allogromiids produce relatively simple tests, usually with a single chamber, similar to those of other protists such as Gromia.

Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967.

ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter.

Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock.

Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC.

В конце 1942 - начале 1943 года ПНР пережила тяжелый кризис из-за убийства своего первого секретаря Марцеля Новотко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1942 and early 1943, the PPR experienced a severe crisis because of the murder of its first secretary Marceli Nowotko.

Это был тяжелый моральный и военный удар по Галич-Волыни, позволивший Бату-хану продвинуться на запад, в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a heavy moral and military blow to Halych-Volhynia and allowed Batu Khan to proceed westward into Europe.

Тяжелый дефицит встречается примерно у 1 из 5000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe deficiency occurs in about 1 in 5,000.

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

На смену ему пришел удлиненный, более тяжелый McDonnell Douglas MD-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was succeeded by the lengthened, heavier McDonnell Douglas MD-11.

Между реками Яик и Эмба они контролировали Хазарский торговый путь из Итиля в Хорезм, нанося тяжелый удар по хазарской торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the rivers Yaik and Emba, they controlled the Khazar trading route from Itil to Khorezm, dealing a hard blow to the Khazarian trade.

В его честь были названы тяжелый крейсер и авианосец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy cruiser and an aircraft carrier were named in his honor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый едок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый едок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, едок . Также, к фразе «тяжелый едок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information