Тяжелый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- тяжелый человек сущ
- difficult person
-
| имя существительное | |||
| difficult person | тяжелый человек, трудный субъект | ||
| toughy | трудная проблема, тяжелый человек, крепкий орешек, непокладистый человек, хулиган | ||
| terror | террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок | ||
| toughie | крепкий орешек, трудная проблема, непокладистый человек, тяжелый человек, хулиган | ||
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый труд - hard Labour
тяжелый подневольный труд - hard slave labor
тяжелый пить - heavy drinking
тяжелый ручной труд - hard manual labor
тяжелый сердечный приступ - massive heart attack
тяжелый молот - heavy hammer
тяжелый транспортный вертолет - heavy transport helicopter
тяжелый транспортный самолет - heavy transport aircraft
тяжелый пехотинец - heavy infantryman
тяжелый режим - heavy duty
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
зрелый человек - mature person
административный человек - administrative person
всесторонне одаренный человек - comprehensively gifted man
человек, который шагает широко и быстро - a person who is walking well and quickly
бледный человек - pale man
лысеющий человек - balding man
неизвестный молодой человек - an unknown young man
вздорный человек - cantankerous man
человек к человеку - person to person
уверенный человек - confident person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
ужас, террор, страх, гроза, беспокойный ребенок
Oh dear, he's a very heavy young man! |
|
Он тяжелый человек. |
He's a difficult man. |
Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала. |
He really is the most intractable man l ever met. |
А ведь этот тяжелый человек казался мне сначала совсем другим и продолжал казаться всем посторонним. |
This surly fellow had formerly appeared to me the very reverse, and so he did still to every other person. |
Тяжелый дефицит встречается примерно у 1 из 5000 человек. |
Severe deficiency occurs in about 1 in 5,000. |
Тяжелый человек, моя сестра. |
She's a difficult woman, my sister. |
Я тяжелый человек. |
I'm a difficult person. |
Вместо того, чтобы самый легкий человек забрался наверх, более тяжелый Зак пытается подняться. |
Instead of having the lightest person climb up, the heavier Zach attempts to climb. |
Я тяжелый человек, Анна Хольц, но я доволен тем, что господь создал меня таким. |
I'm a very difficult person, Anna Holtz, but I take comfort in the fact that God made me that way. |
Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий. |
Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns. |
Каждый человек - тяжелый |
Everyone's a difficult person. |
Молодой человек надел галстук, застегнул тяжелый кожаный ремень с кобурой и пистолетом. |
The young man tied his tie, looped his heavy leather belt, strapped on his pistol and holster. |
Я знаю она умная, она чудная, с ней весело и так далее, но, понимаешь она тяжелый человек. |
I know she's smart, she's quirky, she's fun to be around and all that, but, you know, doesn't mean she's not a difficult person. |
You're tough. You like no one. |
|
You know, you're a hard man, Stephen. |
|
Согласна, Амбрил - довольно тяжелый человек. |
I agree Ambril can be rather trying. |
Люди говорили тебе, что ты тяжелый человек? |
People tell you you're difficult? |
Ты тяжелый человек, часто меня раздражаешь. |
You are one incredibly difficult and sometimes infuriating woman. |
Судья - тяжелый человек. |
The judge is a hard man. |
Очень тяжелый гипотиреоз и микседема кома встречаются редко, и, по оценкам, они встречаются у 0,22 на миллион человек в год. |
Very severe hypothyroidism and myxedema coma are rare, with it estimated to occur in 0.22 per million people a year. |
80.000 человек и все смотрели на меня. |
80.000 people and all eyes on me. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Казалось, человек говорит с такой страшной ненавистью, что от испуга Оливер проснулся и вскочил. |
The man seemed to say this, with such dreadful hatred, that Oliver awoke with the fear, and started up. |
Человек, застрахованный моим клиентом, попал в одну аварию. |
The guy insured by my client had one accident. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент. |
I'm not used to people sticking around when things go bad. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе. |
In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен. |
The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free. |
В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния. |
Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty. |
Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность. |
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can. |
У меня тяжелый случай влечения к медсестрам. |
Oh, I have a bad case of horniness for nurses. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния. |
I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired. |
Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу. |
It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Тяжелый выдается месяцок, когда Хелловин и ПМС случаются в одно время. |
It's a rough month when Halloween and PMS hit at the same time. |
We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane. |
|
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум. |
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
|
Well, you know, it was getting heavy anyway. |
|
Уж наверно она знает, как он ее любит, как бы хотел быть с нею в тяжелый для нее час. |
Surely she knew how much he loved her, how much he would want to be with her now? |
The heavy pole had skinned his poor nose. |
|
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок. |
She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy. |
Смерть Айко - это тяжелый удар для нас. |
Losing Aiko is a heavy blow. |
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Но все же какой тяжелый удар! |
But what a blow! |
Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой. |
To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force. |
It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, человек . Также, к фразе «тяжелый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
