Угар при плавке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: waste, loss, carbon monoxide, refuse, cotton waste, loss in yarn
военный угар - military intoxication
трепальный угар - scutcher waste
шовинистический угар - chauvinistic frenzy
Синонимы к угар: потеря, угарный газ, юмор, болезненное состояние, возбуждение, обрывок, отход, опьянение, хмель
Антонимы к угар: пригар
Значение угар: Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании углерода.
живущий при учреждении - resident
снос ядохимикатов при опрыскивании - spray drift
управляемость при полете назад - rearward controllability
деформация при постановке корабля в док - docking strain
клиренс несущего винта при работе на малых оборотах - rotor-ground clearance with the rotor idling
остаточное напряжение при сжатии - compressive residual stress
установка выращивания кристаллов при высоком давлении - high pressure crystal grower
угол при вершине - vertex angle
крепость корда на разрыв при нормальной влажности - actual cord brake
переход при множественном ветвлении - multiway jump
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
плавка в конверторе - blow
индукционная плавка - induction melting
передутая плавка - overblown melt
плавка раскисленная кремнием - silicium killed heat
плавка в вагранке - cupola melting
низкотемпературная плавка - low temperature melting
тигельная плавка - crucible fusion
плавка на штейн - matte smelting
конгруэнтная плавка - congruent melting
электродуговая плавка - electric arc melting
Синонимы к плавка: плавление, электроплавка, спецплавка
Значение плавка: Выплавленный за один производственный цикл металл ( спец. ).
Отравление угарным газом ежегодно приводит к примерно 5613 случаям смерти от вдыхания дыма в Соединенных Штатах. |
Carbon monoxide poisoning contributes to the approximately 5613 smoke inhalation deaths each year in the United States. |
Пожары следует тушить до того, как жильцы заснут, чтобы предотвратить отравление угарным газом. |
Fires should be put out before the occupants sleep to prevent carbon monoxide poisoning. |
Угар, который накануне одурманил его и до сих пор владел всем его существом и всеми чувствами, не мог вытеснить из его памяти мысль о Беренис. |
Throughout this fever which had seized upon him, and, for the time being, commanded his every fiber and impulse, he was actually not unmindful of Berenice. |
Первые жертвы пожара произошли в 1952 году, когда огонь перекинулся под дом супружеской пары и задушил их угарным газом. |
The first fatalities of the fire occurred in 1952, when the fire spread under the house of a couple and asphyxiated them with carbon monoxide. |
Если огонь был большим, она могла надышаться угарного газа и потерять сознание. |
If it was a big fire, she would have been overcome by the carbon monoxide and lost consciousness. |
Курение табака во время беременности подвергает плод воздействию никотина, смолы и угарного газа. |
Tobacco smoking during pregnancy exposes the fetus to nicotine, tar, and carbon monoxide. |
Да, но здесь нет следов их крови и положения их тел означает, что они умерли от отравления угарным газом. |
Yeah, but there's no signs of blood pooling either, and their body positioning indicates... they died of smoke inhalation. |
Карлсен умер в результате несчастного случая отравления угарным газом. |
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning. |
ты обрезал тросик отпирания замка и просверлил дырку в днище багажника, чтобы он заполнился угарным газом после того, как ты там запер детей. |
you cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it! |
Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее. |
The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster. |
Старик сошел первым и бросил кучеру десять франков с расточительностью какого-нибудь вдовца, которому в угаре наслажденья - все нипочем! |
Father Goriot stepped out first and flung ten francs to the man with the recklessness of a widower returning to bachelor ways. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
Отравление угарным газом может дезориентировать и приводит в замешательство задолго до того, как убьет. |
Carbon monoxide poisoning also disorients and confuses long before it kills. |
Или он отравился угарным газом в помещении, но вышел на улицу прежде, чем вдохнул достаточно, чтобы упасть замертво. |
Or he got co poisoning indoors and moved outdoors before he'd inhaled enough to make him drop dead. |
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
И вешнего угара. |
And of spring's intoxication. |
Угарный газ на его тканях имеет следы нафталина и ароматических кислот. |
The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics. |
У неё отравление угарным газом. |
She tested positive for carbon monoxide poisoning. |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
Если у кого-то заглохнет машина,.. ...будем спасать его от отравления угарным газом. |
In case somebody's car stops we save them from carbon monoxide poisoning. |
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом |
Babe, I have never seen such a perfect case study for an article on the effects of multiyear carbon monoxide poisoning. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
You have given yourself carbon monoxide poisoning. |
|
Сегодня во второй половине дня разгорелся пожар на складах в Сеуле. 35-летний Ли, работающий внутри помещения, получил отравление угарным газом. |
This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation. |
Если бы угарный газ был причиной смерти этого человека, его кожа была бы темно красной, что не так, следовательно... |
If carbon monoxide had been the cause of that man's death, his skin would be cherry red, which it isn't, ergo... |
Я сказал им, что была утечка угарного газа на пути сюда, и что их старый автобус отбуксировали. |
I told them there was a carbon monoxide leak on their way here and that their old bus was getting towed. |
Ever hear of carbon monoxide, hmm, guys? |
|
Вдыханием угарного газа, курением. |
Carbon monoxide fumes, cigarette smoke. |
Most people know that carbon monoxide is a poisonous gas. |
|
Детектор угарного газа проверили, а что ещё... Так, подобьём. |
You checked the carbon monoxide and that, that's all you got to do there- okay, let's see. |
In exactly five hours and 17 minutes, we hit the enemy toast. |
|
Это практически фильм о кокаиновом угаре. |
it's practically a snuff film. |
I go see Sherlock, and he's wasted. |
|
It is a bit fumy in the room. |
|
И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара? |
When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale? |
Храпит в пьяном угаре. |
Still snoring in his drunken sleep. |
Бросил бы меня умирать от угарного газа? |
You gonna leave me to die of smoke inhalation? |
Another few minutes, you could've died of smoke inhalation. |
|
Вдыхание угарного газа вызывает головную боль, головокружение, рвоту и тошноту. |
Breathing carbon monoxide causes headache, dizziness, vomiting, and nausea. |
Письменность, похожая по внешнему виду на эту письменность, включает в себя Угаритские и Древнеперсидские письмена. |
Scripts similar in appearance to this writing system include those for Ugaritic and Old Persian. |
Отравление угарным газом может произойти случайно, как попытка покончить с собой или как попытка покончить с жизнью другого человека. |
Carbon monoxide poisoning can occur accidentally, as an attempt to end one's own life, or as an attempt to end another's life. |
Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах. |
Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States. |
По имеющимся данным, отравление угарным газом является наиболее распространенной причиной травм и смерти в результате отравления во всем мире. |
From the available data, carbon monoxide poisoning is the most common cause of injury and death due to poisoning worldwide. |
Было подсчитано, что более 40 000 человек в год обращаются за медицинской помощью в связи с отравлением угарным газом в Соединенных Штатах. |
It has been estimated that more than 40,000 people per year seek medical attention for carbon monoxide poisoning in the United States. |
В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе. |
In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment. |
У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом. |
In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered. |
Сюда входила серия надписей из Угарита, обнаруженная в 1929 году французским археологом Клодом Ф. А. Шеффером. |
This included a series of inscriptions from Ugarit, discovered in 1929 by French archaeologist Claude F. A. Schaeffer. |
Спустя некоторое время несколько десятков человек отравились угарным газом от пожара, но обошлось без жертв. |
Some time later, several dozen people were poisoned by carbon monoxide from the fire, but there were no fatalities. |
Больных убивали с применением угарного газа, который им давали в закрытой “душевой” комнате. |
The patients were killed with the use of carbon monoxide, which they were given in a closed “shower” room. |
Лишая мозг кислорода, высокий уровень угарного газа может привести к тошноте, потере сознания и смерти. |
By depriving the brain of oxygen, high levels of carbon monoxide can lead to nausea, unconsciousness and death. |
Из них он может быть извлечен в качестве побочного продукта при плавке. |
From these, it can be extracted as a by-product during smelting. |
Единственным исключением из этого правила является угарный газ. |
One exception to this is carbon monoxide. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
При плавке в блумовой печи часто от 10 до 20 мас. % Fe восстанавливается до железного Блума, в то время как остальная часть переходит в шлак. |
Smelting with a bloomery furnace often results in between 10 and 20 mass percent Fe being reduced to iron bloom, while the rest is transferred into the slag. |
В то время государственные минные инспекторы почти ежедневно выезжали в центральные шахты, чтобы проверить смертельные уровни угарного газа. |
At the time, state mine inspectors were in the Centralia-area mines almost daily to check for lethal levels of carbon monoxide. |
Если при плавке в олово добавить определенную порцию, то получается сплав книготорговца, из которого изготавливается тип, используемый теми, кто печатает книги на бумаге. |
If when smelted, a certain portion be added to tin, a bookseller's alloy is produced from which the type is made that is used by those who print books on paper. |
Два месяца спустя результаты исследования показали, что 145 человек умерли от отравления угарным газом, но окружной прокурор все еще должен исследовать 953 требования. |
Two months later, findings revealed that 145 were proven to die by DEG intoxication, but the DA still has to investigate 953 demands. |
Отравление угарным газом является наиболее распространенным видом смертельного отравления воздуха во многих странах. |
Carbon monoxide poisoning is the most common type of fatal air poisoning in many countries. |
Загрязнение угарным газом в Москве было в четыре раза выше нормы. |
Carbon monoxide pollution in Moscow was four times above normal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угар при плавке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угар при плавке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угар, при, плавке . Также, к фразе «угар при плавке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
