Угол буксировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Угол буксировки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
towing angle
Translate
угол буксировки -

- угол [имя существительное]

имя существительное: angle, corner, nook

- буксировка [имя существительное]

имя существительное: towing, tow, towage, haulage



Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle.

Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press.

Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration.

Шайба отлетает в угол, к ней устремляется Набин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puck goes into the corner, where Nubin chases it down.

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just ducked into the alley, northeast corner.

Мы тут срежем угол... я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a short cut... I think.

Угол изгиба оси трубы составляет 90º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bending angle of the pipe axis is of 90º.

Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees.

Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor.

Вложите несколько семян в наружный угол глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place a few seed in the outer corner of the eye.

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves.

Его ось вращения имеет наибольший угол наклона из всех планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus has the most Off-kilter axis of any planet In the solar system.

А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy.

Девочка слонялась из угла в угол, мешая уборке, и дулась в ответ на замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl wandered from corner to corner, hindering their cleaning, and pouted when they told her so.

Всем группам, на угол 4-ой и Медисон, к строительному участку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All available units to 4th and Madison, the construction site

Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal.

Характерный цвет, угол наклона линий. Это работа Сабин Врен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of this specific color, the angle of the line, this is the work of the rebel Sabine Wren.

Ну, а что если я сменю угол зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, what if I change the angle?

В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner.

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at position one, south west corner of the street.

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

Гребер забился в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber squeezed himself into his corner.

Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this.

Впрочем, он отличался склонностью совершать опрометчивые ходы, когда его загоняли в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, he had a tendency to make rash moves when cornered.

А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.

Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should go stand in the corner and be ashamed?

Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane.

Я просто поедала чипсы и ходила из угла в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just ate 500 chips and paced back and forth.

Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale.

Если что-то почуяли бегите. Загнанный в угол, он будет драться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he senses something's up, he'll run until you corner him and then he fights.

Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°.

V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing.

Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal.

В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law.

Это дало бы оси вращения наклон около 20° к направлению Земли, а угол положения от небесного Севера около 55°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would give the rotational axis an inclination of about 20° to the direction of Earth, and a position angle from celestial North of about 55°.

Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated.

Для того же самого вывода угол вывода больше для меньших диаметров шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same lead, the lead angle is larger for smaller gear diameters.

В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles.

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

Двугранный угол-это угол подъема от горизонтали крыльев неподвижного летательного аппарата или любых парных номинально-горизонтальных поверхностей на любом летательном аппарате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings of a fixed-wing aircraft, or of any paired nominally-horizontal surfaces on any aircraft.

Например, вместо рулей высоты в задней части стабилизаторов, весь хвостовой план может изменить угол наклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, instead of elevators at the back of the stabilizers, the entire tailplane may change angle.

Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time.

Угол Южной диагонали и проспекта Бельграно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corner of South Diagonal and Belgrano Avenues.

Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally.

Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone.

Это своего рода абстракция—в большинстве случаев угол зрения таков, что отражение человека не должно быть видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a kind of abstraction—in most cases the angle of view is such that the person's reflection should not be visible.

Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun.

По дороге домой хулиганы загоняют ее в угол, избивают и берут ручку для записи пространства, подаренную ей дядей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the way home, the bullies corner her, beat her up, and take a space pen given to her by her uncle.

Начальный угол θi - это угол, под которым освобождается указанный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial angle, θi, is the angle at which said object is released.

Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin.

Он выходит на юго-западный угол рынка Киркгейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It faces the south-west corner of Kirkgate Market.

Позже они едут в город на берегу Желтой реки, где их загоняет в угол Бурниш Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, they travel to a town on the banks of the Yellow River where Burnish Industries corners them.

Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол буксировки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол буксировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, буксировки . Также, к фразе «угол буксировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information