Ударять носком или кончиком клюшки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударять ногой - kick
слегка ударять рукой - cuff
ударять головой - bang
ударять с силой - swash
ударять прутом или хлыстом - switch
ударять назад - strike back
ударять в ладоши - slap hands together
ударять по карману - cost pretty penny
ударять по струне - strike a string
ударять по слабому месту - hit a blot
Синонимы к ударять: натолкнуться, бить, биться, удариться, попадать в цель, ударять, поражать, наносить удар, разбивать, разрушать
лыжный носок - ski sock
носок лыжи - ski tip
беспяточный носок - heelless sock
детский носок - kiddies sock
носок картера - crankcase front section
носок кессонной конструкции - D-section box
носок отъемной части крыла - outer wing leading edge
носок педали - pedal toe portion
тупой носок - blunt nose
носок для футбола - football sock
Синонимы к носок: носок, удар, стелька, сандалия актера, сошник, лемех, палец, палец на ноге, передняя часть копыта, нижний конец
Значение носок: Передний конец обуви или чулка.
или же - or
к счастью или к несчастью - as luck would have it
дамское или детское платье - frock
ранить клыком или бивнем - tusk
дай или возьми - give or take
плюс или минус - plus or minus
начальная стадия распада или порчи - incipient decay
очень небольшой или никакой - very little or no
вставлять the или a, где это необходимо - put in the or a where necessary
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
кончик пера - pen tip
кончик зуба - the tip of the tooth
секущийся кончик - split end
дистальный кончик - distal end
кончик зерна - grain end
кончик крючка иглы - point of needle hook
кончик сигары - cigar butt
острый кончик - acute leaf apex
тупоугольный кончик - obtuse leaf apex
усеченный кончик - truncate leaf apex
Синонимы к кончик: носок, чутье, краешек, хвостик, мочка, нагар, альвеола
длинная клюшка - driver
клюшка с железной головкой - iron
короткая клюшка - putter
клюшка для игры в гольф - golf club
раковая клюшка - cancer stick
хоккейная клюшка - hockey stick
вратарская клюшка - goal stick
двухсоставная клюшка - two piece stick
цельная клюшка - one piece stick
клюшка для игры в поло - polo mallet
Синонимы к клюшка: клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, бита, бенди, хоккей с мячом, сильный бросок
Значение клюшка: Кривая, с загнутым концом, палка ( напр. для игры в хоккей ).
Она вырвала и начала меня бить кончиком ноги по лицу. Наконец она прогнала меня совсем. |
Immediately she shrunk back, kicked me in the face with her toes, and turned me neck and prop out of the room. |
Листовые пластинки волосистые, имеют сердцевидное основание и яйцевидные с тупым кончиком и правильными крупными зубцами по краю. |
The company designs items such as umbrellas, shower curtains and backpacks which are made from Jakarta's scavenged trash. |
Листья расположены противоположно, округло-орбитальной формы с заостренным кончиком, имеют весь край и снизу от шерстистых до безволосых. |
Leafs are oppositely arranged, round orbicularly shaped with an acuminate tip, have an entire margin, and are woolly to hairless below. |
Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца? |
Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip? |
Хвост взрослого человека серый с неясными темно-коричневыми тонкими полосами, с широкой черноватой субтерминальной полосой и кремово-белым кончиком. |
The adult's tail is grey with obscure darker brown thin bars, with a broad blackish subterminal band and creamy white tip. |
Кончиком этого жезла я должен был коснуться мимоходом каждой звезды. |
It was borne in upon me that with the tip of this wand I must touch each star in passing. |
Пятнистый-насыщенного темно-красного цвета, каждое перо с белым кончиком. |
The speckled is a rich dark mahogany colour, each feather with a white tip. |
Он просто притронулся почти безгубым ртом к моей коже и лизнул руку кончиком языка. |
He merely put his nearly lipless mouth against my skin, and touched the tip of his tongue against my hand. |
Реснички обоих передних и задних крыльев черные; нитевидный хвост на верхушке жилки 2 черный с белым кончиком. |
Cilia of both forewings and hindwings black; filamentous tail at apex of vein 2 black tipped with white. |
Точно так же, как это происходит на живом существе, эта конструкция создает форму носа с острым кончиком. |
Just as it does on an ogive, this construction produces a nose shape with a sharp tip. |
Измеряется емкость между самим устройством и кончиком пальца. |
The capacitance between the device itself and the fingertip is sensed. |
Внутренние чешуйки увеличиваются вместе с растущим побегом, становясь длиной в полдюйма, зеленые с красным кончиком. |
The inner scales enlarge with the growing shoot, becoming half an inch long, green tipped with red. |
Затем возьмитесь за кончик волос большим и указательным пальцами левой руки и вытяните пальцы вместе с кончиком волос. |
Then hold the tail end of hair by the left thumb and index fingers and pull out the fingers with the tail end of the hair. |
So I don't wanna have to kick you or hit you. |
|
I took up the narrow, slender pen, with the bright pointed nib. |
|
He scratched the tip of his nose with the point of the pencil. |
|
Основная окраска передних крыльев шелковисто-белая, с рассеянными чешуйками со светло-коричневым кончиком, образующими неправильное пятно и линию. |
The ground color of the forewings is silky white, with scattered scales with a light brown tip, forming an irregular spot and line. |
Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота. |
Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel. |
Джонни Уокер утер тыльной стороной ладони выпачканный кровью рот, старательно облизал кончиком языка губы. |
He wiped the blood from his mouth with the back of his hand and carefully licked his lips clean. |
Кончиком полотенца, обвязанного вокруг талии, Сара промокнула висок и отбросила на спину повлажневшие пряди волос. |
She mopped at her brow with the towel she'd tied around her waist and pushed the damp strands of hair back over her shoulders. |
Он понюхал янтарную жидкость своим чудовищным хоботом, затем попробовал ее кончиком языка. |
He sniffed at the amber liquor with his monstrous proboscis and then tasted it with the top of his tongue. |
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно. |
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing. |
Все, пожалуйста, может уже прекратите ударять меня по тату? |
Will everyone please stop hitting my tattoo? |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Она долго отказывалась показать шрам и напряглась, как стальная пружина, когда он кончиком пальца провел по длинному изломанному рубцу от лопатки до поясницы. |
She grew tense as fine steel when he traced the mutilated contours with his fingertip from a pit in her shoulder blade almost to the base of her spine. |
Кончиком пальца Уинстон подобрал крупинку белесой пыли и положил на угол переплета: если книгу тронут, крупинка свалится. |
With the tip of his finger he picked up an identifiable grain of whitish dust and deposited it on the corner of the cover, where it was bound to be shaken off if the book was moved. |
Он раздвигал ей губы кончиком языка и обнимал ее теперь уже двумя руками. |
He was forcing her lips apart with the tip of his tongue and now he had both arms round her. |
Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора. |
If you keep this up, you'll be bumping your head on that alligator before too long. |
Выразительный молодой человек, её сверстник, постукивал о зубы кончиком чёрного гранёного автокарандаша. |
A young man of her own age with an expressive face was tapping the end of a black, fluted propelling pencil against his teeth. |
Дотронуться кончиком пальца до кончика носа! |
With the tip of your finger, touch the tip of your nose. |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
Было ли необходимо мистеру Эрпу ударять его так сильно? |
Was it necessary for Mr Werp to hit him so hard? |
И это было абсолютно необходимым ударять меня? |
And you felt it absolutely necessary to really slap me? |
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
He could not run, he could not strike a blow. |
His tongue even strayed out to moisten them. |
|
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
У обоих полов бледно-голубой клюв с черным кончиком, белый живот и серые ноги и ступни. |
Both sexes have a pale blue bill with a black tip, a white belly, and gray legs and feet. |
Зубной ряд состоит из довольно крепких Унчини, обычно с зазубренным кончиком и широким основанием. |
The dentition consists of rather strong uncini, usually with a barbed tip and broad base. |
Реснички обоих крыльев коричневые,с белой линией у основания на заднем крыле; хвост черный с белым кончиком. |
Cilia of both wings brown, with on the hindwing a white line at the base; tail black tipped with white. |
Тем не менее, своеобразный дизайн меча - с кончиком лезвия, считающимся седьмой ветвью, указывает на современные корейские древесные мотивы. |
However, The sword's peculiar design - with the tip of the blade counting as the 'seventh' branch, is indicative of contemporary Korean tree-motifs. |
Он проецирует его кончиком вперед, в то время как другие лягушки сначала высовывают заднюю часть, их языки шарнирно прикреплены спереди. |
It projects it with the tip foremost whereas other frogs flick out the rear part first, their tongues being hinged at the front. |
The under-tail coverts are black with a white tip. |
|
Магниты, расположенные слишком близко друг к другу, могут ударять друг о друга с достаточной силой, чтобы расколоть и разбить хрупкий материал, а летящие осколки могут вызвать травмы. |
Magnets allowed to get too near each other can strike each other with enough force to chip and shatter the brittle material, and the flying chips can cause injuries. |
При использовании камней не следует слишком сильно ударять по ним. |
When using stones, one should not slap the stones down too hard. |
Это было описано как обладание более глубокой красновато-оранжевой кожей на голове и желтым кончиком темного клюва. |
This was described as having a deeper reddish orange skin on the head and a yellow-tipped dark bill. |
Многие амфибии ловят свою добычу, щелкая длинным языком с липким кончиком и втягивая его обратно в рот, прежде чем схватить предмет своими челюстями. |
Many amphibians catch their prey by flicking out an elongated tongue with a sticky tip and drawing it back into the mouth before seizing the item with their jaws. |
Листья яйцевидной и линейной формы, от 6-25 мм длиной до 1-2 мм шириной, с отчетливой серединкой, черешковым основанием и острым кончиком. |
The leaves are ovate to linear in shape, ranging from 6–25 mm in length and 1–2 mm in width, with a distinct midvein, a petiolate base, and an acute tip. |
Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх. |
The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards. |
The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip. |
|
The beak is typically orange or red with a darker tip. |
|
Эти миниатюрные трекболы сделаны так, чтобы поместиться в толщину мобильного устройства, и управляются кончиком пальца или большого пальца. |
These miniature trackballs are made to fit within the thickness of a mobile device, and are controlled by the tip of a finger or thumb. |
Tanvas использует электростатическую технологию для управления внутренними силами, испытываемыми кончиком пальца, как программируемая функция пальца' |
Tanvas uses an electrostatic technology to control the in-plane forces experienced by a fingertip, as a programmable function of the finger' |
Листовые пластинки волосистые, имеют сердцевидное основание и яйцевидные с тупым кончиком и правильными крупными зубцами по краю. |
The leaf blades are hairy, have a cordate base and are ovate with a blunt tip and with regular large teeth on the margin. |
В дистальной части, перед кончиком актина, имеются острые шипы, расположенные в 3-4 ряда. |
In the distal part, before the tip of the actine, there are sharp spines arranged in 3-4 rows. |
Неврологи проверяют это чувство, советуя пациентам закрыть глаза и дотронуться до собственного носа кончиком пальца. |
Neurologists test this sense by telling patients to close their eyes and touch their own nose with the tip of a finger. |
Таким образом, нанокар не выталкивается и не деформируется кончиком микроскопа во время гонки. |
The nanocar is therefore neither pushed nor deformed by the tip of the microscope during the race. |
Я двигаю его ударять до тех пор, пока кто-то не сможет сформулировать новое предложение, которое преуспеет в добавлении знаний и/или смысла. |
I move it be struck until someone can articulate a new sentence that succeeds in adding knowledge and/or meaning. |
Слово перкуссия происходит от латинских терминов percussio бить, ударять в музыкальном смысле, и percussus существительное, бить. |
The word percussion derives from Latin the terms percussio to beat, strike in the musical sense, and percussus noun, a beating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударять носком или кончиком клюшки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударять носком или кончиком клюшки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударять, носком, или, кончиком, клюшки . Также, к фразе «ударять носком или кончиком клюшки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
