Удобство оператора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: convenience, commodity, accommodation, easement, boon
удобстве - convenience
удобство пользования компьютером - computer usability
квартира с современными удобствами - apartment with all modern amenities
исключительное удобство - exceptional convenience
долговечность и удобство - durability and convenience
Компактно складывается для удобства хранения - folds flat for easy storage
предоставляются для удобства - are provided as a convenience
эффективность и удобство - efficiency and convenience
Удобство воздействия - amenity impacts
удобство регулирования - ease of adjusting
Синонимы к удобство: комфорт, особенность, удобство, приспособление, возможность, выгода, услуга, ресурс, помощь, преимущество
Антонимы к удобство: неудобство
Значение удобство: Приспособление, оборудование, делающее что-н. удобным, благоустроенным.
судоходный оператор - ship operator
мобильный оператор - mobile operator
оператор равенства - equality operator
команда оператора - operator command
оператор единичного сдвига - unit shift operator
обучение для повторной квалификации лицензированного оператора - licensed operator requalification training
обновление оператора - operator update
оператор агентов - operator agents
оператор биллинга - operator billing
оператор фотографии - checkout operator
В ноябре 2008 года Turkcell, оператор мобильной связи в Турции, начал использовать SIM-решение Gemalto для мобильной подписи. |
In November 2008, Turkcell, a mobile operator in Turkey, began using Gemalto's SIM-based mobile signature solution. |
На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик. |
During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer. |
В векторном исчислении завиток-это векторный оператор, описывающий бесконечно малое вращение векторного поля в трехмерном евклидовом пространстве. |
In vector calculus, the curl is a vector operator that describes the infinitesimal rotation of a vector field in three-dimensional Euclidean space. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
Крупнейший оператор рынка контейнерных перевозок в России с оборотом более 2.0 миллионов TEU. |
The day-by-day life of the largest container operator in Russia with total turnover of 1.8 mln containers annually. |
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство. |
Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
(iii) результаты или удобство подходящее применение FxPro Quant / ТС и/или шаблона ТС для конкретных целей. |
(iii) the performance or fitness of the ‘FxPro Quant’/ EA and/or a template EA for a particular purpose. |
Совершив свой дорожный туалет с довоенным удобством, доктор вернулся в купе к утреннему завтраку, который предложил ему его любопытный спутник. |
Having performed his traveling ablutions in prewar comfort, the doctor returned to the compartment for breakfast, offered him by his curious companion. |
А твой оператор, Андерсен, тоже с этим согласен? |
Hey, your cameraman, Anderson... is he on board too? |
Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер. |
t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager. |
Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор. |
I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker. |
Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор... |
Stevedore or truck driver, scales operator... |
Телефонный оператор Солвина, маленького кусочка Дании на калифорнийском побережьи. |
Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast. |
Вы продолжите наслаждаться безопасностью и удобством Kрейсерa Великобритания, не обременённые знанием о том, что было сделано для того, чтобы спасти вас. |
You will continue to enjoy the safety and amenities of Starship UK, unburdened by the knowledge of what has been done to save you. |
Подозреваю, что для себя одного он бы не стал нанимать пару лошадей, — то был всего лишь предлог предоставить это удобство дамам. |
I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them. |
Оператор удалился на безопасное расстояние. |
The cameramen retreated to a safe distance. |
Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана... |
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot... |
Девушка-оператор, в Виннипеге. |
It was this camera operator in Winnipeg. |
Пастырь повел рукой в сторону коллегии кардиналов, и оператор Би-би-си инстинктивно направила камеру на безмолвную аудиторию. |
The camerlegno motioned out over the College of Cardinals, and the BBC camerawoman instinctively followed, panning the crowd. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
The cameraman turned off his camera and broke up the fight. |
|
Когда съёмки подходили к концу, оператор Кевин Флэй заметил, что некоторым черепахам, прорвавшимся через прибой, грозила одна последняя опасность. |
As the shoot was coming to the end, cameraman Kevin Flay noticed that some of the turtles that made it through the surf, faced one last danger. |
Их оператор был моряк из Сомали. |
Their cameraman was a decorated marine in Somalia. |
Турецкий трубопроводный оператор приобрел дополнительные 10% в мае 2014 года. |
The Turkish pipeline operator acquired an additional 10% in May 2014. |
Чтобы получить этот оператор, мы должны коммутировать Гамильтонов оператор Ĥ ' 0 с каноническими операторами положения xi, т. е. |
To obtain this operator, we must commute the Hamiltonian operator Ĥ′0 with the canonical position operators xi, i.e., we must calculate. |
Алан Кальцатти-режиссер, оператор и киноредактор. |
Alan Calzatti is a director, cinematographer, and a movie editor. |
Вызываемые единицы, такие как процедуры, функции, методы или подпрограммы, используются для того, чтобы позволить последовательности ссылаться на один оператор. |
Subroutines; callable units such as procedures, functions, methods, or subprograms are used to allow a sequence to be referred to by a single statement. |
Системы легк-отверстия доступны для того чтобы улучшить удобство пакет-отверстия. |
Easy-opening systems are available to improve package-opening convenience. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
В этом случае термин собственный вектор используется в несколько более общем смысле, поскольку оператор Фока явно зависит от орбиталей и их собственных значений. |
In this case, the term eigenvector is used in a somewhat more general meaning, since the Fock operator is explicitly dependent on the orbitals and their eigenvalues. |
Я придумал этот термин, потому что считал человеческий интерфейс и удобство использования чрезвычайно хорошими. |
I invented the term because I thought human interface and usability were extremely good. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
Переход через однострочный оператор в отладчике также может быть менее удобным. |
Stepping through a single-line statement in a debugger may also be less convenient. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Часто оператор мобильной связи предоставляет заблокированный модем или другое беспроводное устройство, которое может использоваться только в его сети. |
Often a mobile network operator will supply a 'locked' modem or other wireless device that can only be used on their network. |
Торговые автоматы обеспечивают удобство для потребителя, поскольку они обычно расположены в районах, где поблизости нет больших вариантов питания, таких как университетские кампусы и спортивные залы. |
Vending machines provide convenience to the consumer as they are usually stationed in areas with no larger food options nearby, such as university campuses and gyms. |
Фрагменты железной утвари были найдены вместе с необычным удобством, крашеным полом. |
Fragments of iron utensils were found along with unusual convenience, a painted floor. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Расширенное .. оператор не присоединяется к объектам буфера. |
The extended .. operator does not append to Buffer objects. |
Оператор S был связан с наблюдаемой величиной-моментом импульса. |
An operator S has been associated with an observable quantity, the angular momentum. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Принимающий оператор, видя повторяющийся ключ сообщения, будет знать, что не было никакого повреждения, и использовать МГП для расшифровки сообщения. |
The receiving operator, seeing the repeated message key would know that there had been no corruption and use IHL to decipher the message. |
В большинстве случаев вы можете использовать буферные объекты, такие как обычная строка, включая using .. оператор. |
In most cases, you may use Buffer objects like a normal string, including using .. operator. |
The word 'easier' means convenience and lower cost. |
|
Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи. |
A specially–trained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Если оператор увидит аномалию на сканере или возникнут другие проблемы, пассажир также должен будет получить патч-Даун. |
If the operator sees an anomaly on the scanner, or if other problems occur, the passenger will also have to receive the pat-down. |
Оператор радио / радара сидел позади пилотов, повернувшись боком, а иногда и в качестве поясного стрелка. |
The radio/radar operator sat behind the pilots, facing sideways and sometimes doubled as a waist gunner. |
В случае внезапного появления цели оператор может вести огонь с плеча, при этом пусковая установка упирается в локальный объект. |
In the event of sudden appearance of a target, the operator can fire from the shoulder with the launcher rested against a local object. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Затем оператор может легко перемещать косилку, когда она плавает над травой. |
The operator can then easily move the mower as it floats over the grass. |
Игрок задает вопрос, и оператор использует алгоритм для манипулирования формой гадалки. |
A player asks a question and the operator uses an algorithm to manipulate the fortune teller's shape. |
Это близко к утверждению, что тест на удобство использования-это неточность! |
That comes close to stating that the test for usability is inaccuracy! |
В приемнике они звучали как гудки, требуя, чтобы оператор, знающий азбуку Морзе, перевел их обратно в текст. |
At the receiver these sounded like beeps, requiring an operator who knew Morse code to translate them back to text. |
Для краткого стиля это уже сделано, но в статьях нет реального указания на то, что оператор суммирует что-то дальше вниз. |
For summary style that is done already but within articles there's no real indication that a statement summarizes something further down. |
Однако их цены конкурентоспособны, и они, как правило, ориентируются на удобство своего обслуживания. |
However, their prices are competitive, and they tend to focus on the convenience of their service. |
Выбор префиксов с заданной единицей обычно диктуется удобством использования. |
The choice of prefixes with a given unit is usually dictated by convenience of use. |
Удобство использования-это нефункциональное требование. |
Usability is a non-functional requirement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удобство оператора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удобство оператора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удобство, оператора . Также, к фразе «удобство оператора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.