Уничтожение национализма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уничтожение национализма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eradication of nationalism
Translate
уничтожение национализма -

- уничтожение [имя существительное]

имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating



В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage.

Национализм 19-го века, итальянцы с одной стороны и югославы с другой, преуспели в его уничтожении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19th Century nationalism, Italians on one side and Yugoslavians on the other, have succeeded in wiping it out.

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?

Национальная маркировка и серийный номер не подлежали уничтожению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National markings and serial number were not to be obliterated.

Буддийские древности были уничтожены исламистскими радикалами в Национальном музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhist antiquities were obliterated by Islamist radicals in the National Museum.

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.

Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.

После уничтожения Красных Кхмеров национальное восстановление Камбоджи будет серьезно затруднено, а Вьетнам подвергнется карательному нападению Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the destruction of Khmer Rouge, the national reconstruction of Cambodia would be severely hampered, and Vietnam would suffer a punitive Chinese attack.

/ уничтожение, запланированное и осуществленное национал-социалистическим правительством Германии во главе с Адольфом Гитлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

| extermination planned and executed by the National Socialist government in Germany led by Adolf Hitler.

Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal.

До этого он занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США, которую он занял 9 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before that, he served as senior director for countering weapons of mass destruction on the US National Security Council, a position he assumed on July 9, 2018.

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?

В 2003 году было выдвинуто предложение об уничтожении национальных гражданских флагов с эмблемой ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a proposal in 2003 to deface national civil ensigns with the EU emblem.

Следует отметить, что никогда на протяжении всей истории племена страны не объединялись против другой национальности или группы для ее уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never in the country's entire history had tribes banded together against another ethnic or other group in order to exterminate such a group.

Такие диспропорции в долгосрочной перспективе имеют тенденцию становиться разрушительными и даже привести к уничтожению национального консенсуса и стимулировать классовые конфликты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And such disparities in the long run tend to be very damaging and can even fracture national consensus and stimulate class conflicts.

Одновременно с отстранением высшего руководства от власти произошло полное уничтожение всей национальной бюрократии Коммунистической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coinciding with the top leadership being thrown out of positions of power was the thorough undoing of the entire national bureaucracy of the Communist Party.

Эти учреждения будут уничтожены националистическими войсками во время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war.

Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated.

Все существующие запасы химического оружия должны быть уничтожены безотлагательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All existing stockpiles of chemical weapons must be destroyed without delay.

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

Может, ему даже помогут российские войска, направленные в Сирию для наблюдения за процессом уничтожения химического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps even aided by Russian troops sent to Syria to oversee the chemical weapon destruction.

Жириновский призывал к «полному уничтожению» государств Балтии и Польши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhirinovsky has called for the “total annihilation” of the Baltic states and Poland.

Наше выживание вытекает из предположения, что все мы висим на волоске от полного уничтожения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, our survival hinges on assuming total destruction is a hairsbreadth away.

Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death.

Один из лучших планов по уничтожению видов, что я слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best sold plans I've ever heard!

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.

Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.

А за какой надобностью нам радио на уничтоженной планете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what use is a radio if the planet is destroyed?

Роббит должен исследовать каждую секцию кратера планеты, чтобы получить все реактивные капсулы, остановить Алоху и спасти мир от уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbit must explore each section of Crater Planet to retrieve all of the jet pods, stop Aloha and save the world from being destroyed.

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

Таким образом, уничтожение эмбрионов противоречит учению Корана, хадисов и законов шариата, которые учат нас защищать человеческую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the destruction of embryos is against the teaching of the Qur’an, Hadith, and Shari’ah law, that teaches our responsibility to protect human life.

Его история как изгоя была использована несколько раз лидером команды Найтвингом от пыток диктаторов до уничтожения клонированного Джея Гаррика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His history as a Rogue has been exploited several times by team leader Nightwing from torturing dictators to taking down a cloned Jay Garrick.

Гумберт и другие ботаники предположили, что Центральное плато когда-то было покрыто лесом, а затем было уничтожено огнем для использования людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humbert and other botanists suggested that the central plateau had once been blanketed in forest, later to be destroyed by fire for use by humans.

Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas.

Клинтон сообщил об уничтожении 38 кораблей 9 августа 1548 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton reported destroying 38 ships on 9 August 1548.

Мордехай, Ригби и детеныши уток успешно побеждают гусей, которые клянутся отомстить перед их уничтожением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mordecai, Rigby, and the baby ducks successful defeat the geese, who swear revenge before their destruction.

Теперь у иудеев сложилось мнение, что уничтожение этой армии было послано как наказание Ироду и знак Божьего неудовольствия на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the Jews had an opinion that the destruction of this army was sent as a punishment upon Herod, and a mark of God's displeasure to him.

В 964 году император Сун планировал начать крупную кампанию по уничтожению Северной Хань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 964, the Song emperor was planning to launch a major campaign to destroy Northern Han.

Самолет был уничтожен 3 мая 1945 года, когда прибыли британские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was destroyed on 3 May 1945 as British troops arrived.

Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction.

Нью-Йоркский салон Кеннета был уничтожен пожаром 16 мая 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenneth's New York salon was destroyed by fire on May 16, 1990.

Он-один из первых героев, признавших истинную силу Сайтамы, став свидетелем того, как тот уничтожает метеорит на своем пути к уничтожению Z-города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is one of the first heroes to recognize Saitama's true power, witnessing him destroying a meteor on its way to wipe out Z-City.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

31-й полк дивизии был уничтожен в боях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Division's 31st regiment was destroyed in fighting.

Сжигание денег или сжигание денег-это целенаправленный акт уничтожения денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money burning or burning money is the purposeful act of destroying money.

В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas.

Созданная в серии Iron Man 2.0 Тони Старком, эта боевая машина брони представляет собой полный редизайн после уничтожения предыдущей модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Created in the series Iron Man 2.0 by Tony Stark, this War Machine armor is a complete redesign after the destruction of the previous model.

Это место ограбления поезда, после чего весь город был уничтожен преступной бандой, ответственной за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the site of a train robbery, after which the entire town is massacred by the criminal gang responsible.

Они также утверждают, что установленные временные рамки для его уничтожения не обязательно надежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also argue that a set time frame for its destruction is not necessarily reliable.

Однако Родимус перехитрил его и вместо этого заплатил ему за уничтожение циклона и плети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Rodimus outsmarted him, and instead paid him to terminate Cyclonus and Scourge.

К тому времени, когда 27 января Красная Армия освободила Освенцим, большая часть лагерных медицинских карт была уже уничтожена эсэсовцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the camp medical records had already been destroyed by the SS by the time the Red Army liberated Auschwitz on 27 January.

За неудачей последовала осада, продолжавшаяся почти два месяца, в ходе которой Шестая армия была уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure was followed by a siege that lasted for almost two months, during which Sixth Army was destroyed.

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy.

Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожение национализма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожение национализма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожение, национализма . Также, к фразе «уничтожение национализма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information