Уроженец глазго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уроженец глазго - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Glaswegian
Translate
уроженец глазго -

- уроженец [имя существительное]

имя существительное: native, son

сокращение: b

- Глазго [имя существительное]

имя существительное: Glasgow



В Шотландии идеи Фрейра о народном образовании оказали влияние на активистские движения не только в Эдинбурге, но и в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Scotland, Freire's ideas of popular education influenced activist movements not only in Edinburgh but also in Glasgow.

В январе 2019 года стало известно, что компания Serco потеряла контракт на предоставление жилья просителям убежища в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019, it was reported that Serco had lost the contract to provide housing to asylum seekers in Glasgow.

Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow.

Domine, nunc dimittis... Теперь ей можно спокойно отправляться в Глазго спасать свою падшую мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domine, nunc dimittis,... Lord, now, lettest thou thy servant depart in peace. She imagined that she could cheerfully go away to Glasgow and rescue her fallen mother.

Родственники, жившие в Глазго, имели собственных дочерей на руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatives in Glasgow had daughters of their own to provide for.

Послушайте, я не хочу вас огорчать, но Хиросима, Нагасаки... нельзя добавить к этому ужасному списку Лондон, Глазго, Манчестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't want to depress you, but Hiroshima, Nagasaki... we cannot add London, Glasgow, Manchester to that appalling list.

Семибалльная кома по шкале Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Glasgow Coma's at a seven.

Я продюсер новостей и мы освещаем разрушение известной статуи в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm a news producer, and we're covering the vandalizing of a beloved statue in Glasgow.

Еще утром я был в Глазго, окончив учебу и без работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I was in Glasgow, out of college and out of work.

В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab.

Примерно так же, как если бы пришлось заночевать в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like I'd have to spend the night in Glasgow.

Через два дня мы поедем в тренировочный лагерь в Глазго!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In two days, we're all leaving for basic training in Glasgow.

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

Монтсеррат участвовала в Играх Содружества 2014 года в Глазго, Шотландия, с 23 июля по 3 августа 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montserrat competed in the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland from 23 July to 3 August 2014.

На странице также приводится аргумент о том, родился ли Мюррей в Данблейне или Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also sees an argument of whether Murray was born in Dunblane or Glasgow.

Дэвид Бойл, Виконт Келберн, старший сын графа Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Boyle, Viscount of Kelburn, eldest son of the Earl of Glasgow.

Джеймс переехал из Лондона в Глазго в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James moved from London to Glasgow in 2004.

Он был сыгран 30 ноября 1872 года в Гамильтон-Кресчент, на Западной площадке шотландского крикетного клуба в районе Партик в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was played on 30 November 1872 at Hamilton Crescent, the West of Scotland Cricket Club's ground in the Partick area of Glasgow.

Он учился в средней школе Гована в Глазго и работал сварщиком на верфях Глазго в течение десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Glasgow's Govan High School and worked as a welder in Glasgow shipyards for a decade.

Первое плавание было совершено по каналу в Глазго 4 января 1803 года с Лордом Дандасом и несколькими его родственниками и друзьями на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board.

В программу концертов также входят концерты в Глазго, Данфермлине, Манчестере, Бридлингтоне, Ньюкасле, Престоне, Челтнеме, Вулвергемптоне, Саутгемптоне, Маргейте и Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The run of shows also includes gigs in Glasgow, Dunfermline, Manchester, Bridlington, Newcastle, Preston, Cheltenham, Wolverhampton, Southampton, Margate and Cambridge.

Такие шкалы, как шкала комы Глазго, были разработаны для измерения уровня сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scales such as the Glasgow coma scale have been designed to measure the level of consciousness.

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

Блэк окончил Школу искусств Глазго в 1936 году, а затем преподавал искусство в шотландских школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black graduated from the Glasgow School of Art in 1936 and then taught art in Scottish schools.

Джонни и Самоистязатели сыграли свой первый концерт в Пасхальный понедельник, 11 апреля 1977 года, в пабе Doune Castle в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny & The Self-Abusers played their first gig on Easter Monday, 11 April 1977, at the Doune Castle pub in Glasgow.

Вэлланс получил образование в эдинбургской Академии, Далвич-колледже, Лондоне и Глазго-Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vallance was educated at the Edinburgh Academy, Dulwich College, London and The Glasgow Academy.

Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset.

Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow.

Корни простых умов лежат в недолговечной панк-группе Johnny & The Self-Abusers, основанной в южной части Глазго в начале 1977 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots of Simple Minds are in the short-lived punk band Johnny & The Self-Abusers, founded on the South Side of Glasgow in early 1977.

В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text.

В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms.

Оазис нашел деньги, чтобы нанять фургон и совершить шестичасовое путешествие в Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oasis found the money to hire a van and make the six-hour journey to Glasgow.

В музее коллекции Беррелла в Глазго, Музее изящных искусств в Бостоне и других местах известно пять образцов отдельно стоящих статуй, а также девять панно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five examples of free-standing statues known, in the Burrell Collection Museum in Glasgow, the Museum of Fine Arts, Boston and elsewhere, and nine panels.

В Эдинбурге и Глазго проводятся первомайские фестивали и митинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Edinburgh and Glasgow organise May Day festivals and rallies.

В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city.

Химический завод Джеймса Маспратта в Ливерпуле и комплекс Чарльза Теннанта близ Глазго стали крупнейшими центрами химического производства в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Muspratt's chemical works in Liverpool and Charles Tennant's complex near Glasgow became the largest chemical production centres anywhere.

Она имеет штаб-квартиру в Данфермлине и офисы в Абердине, Данди, Эдинбурге, Глазго и Инвернессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a headquarters in Dunfermline and offices in Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow and Inverness.

Он снова поссорился с владельцами и был поражен параличом рта; в 1835 году он вернулся в Глазго с плохим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He again fell out with the proprietors, and was attacked by paralysis of the mouth; in 1835 he returned to Glasgow, in bad health.

3 апреля 1855 года Хендерсон отправился в первое плавание из Глазго в Бомбей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 April 1855 Henderson began a maiden voyage from Glasgow to Bombay.

Якорная линия решила начать трансатлантическое сообщение между Глазго и Нью-Йорком с Темпест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anchor Line decided to begin transatlantic service between Glasgow and New York City with Tempest.

Это неофициально все еще происходило, поскольку Глазго использовал это, чтобы донести свою точку зрения до лейбористских политиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It unofficially still happened as Glasgow Needy used this to get their point of view across to the Labour politicians.

Он получил степень магистра права.Ди из Глазго в 1844 году, а Ди Ди из Сент-Эндрюса в 1850 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received the degree of LL.D from Glasgow in 1844, and that of D.D. from St Andrews in 1850.

Ядром компании стал Паркхед-Фордж, расположенный в восточной части Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parkhead Forge, in the east end of Glasgow, became the core of the company.

Он был изготовлен в Эннисленде, Глазго и представлен в Олимпии в 1919 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was manufactured at Anniesland, Glasgow and introduced at Olympia in 1919.

9 ноября 2014 года Минаж принимала музыкальную премию MTV Europe Music Awards 2014 в SSE Hydro, Глазго, Шотландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 9, 2014, Minaj hosted the 2014 MTV Europe Music Awards at The SSE Hydro, Glasgow, Scotland.

проникнув в традиционную болтовню Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

infiltrating the traditional Glasgow patter.

Бобби Джек Энтерпрайзис приобрел независимый спортивный стадион Маунт-Вернон в Глазго и вложил значительные средства в обновление объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby Jack Enterprises purchased independent track Mount Vernon Sports Stadium, in Glasgow and invested heavily to update the facility.

В 1933 году 30% жителей Глазго были безработными из-за резкого спада в тяжелой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933, 30% of Glaswegians were unemployed due to the severe decline in heavy industry.

Некоммерческая преподавательская часть стала музыкальной школой Глазго Атенеум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-commercial teaching side became the Glasgow Athenaeum School of Music.

По рекомендации Джона Уоллиса он некоторое время преподавал в Университете Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In immature teeth the root is not fully formed leading to an open apex.

Приказано было отплыть из Глазго на Мальту груженым боеприпасами в конце 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordered to sail from Glasgow to Malta laden with ammunition late in 1941.

Empire Dew был грузовым кораблем 7 005 GRT, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dew was a 7,005 GRT cargo ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow.

Исследователи из Университета Глазго датировали образцы тектитов от удара возрастом 66 038 000 ± 11 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers at the University of Glasgow dated tektite samples from the impact as 66,038,000 ± 11,000 years old.

Она приехала в Шотландию в феврале 1946 года в Глазго и переехала в семейный дом в Эллоне, Абердиншир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She arrived in Scotland in February 1946 at Glasgow and moved into the family home in Ellon, Aberdeenshire.

Здесь он пробыл три года, а затем переехал в Глазго в качестве клерка на склад Томаса Грэхема, брата поэта Джеймса Грэхема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he remained for three years, then moved to Glasgow as a clerk in the warehouse of Thomas Grahame, brother of James Grahame the poet.

Исследование, проведенное в 1998 году в Глазго, Шотландия, показало, что гендерное неравенство в страхе перед уровнем преступности меньше общепринятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1998 study in Glasgow, Scotland, found a gender disparity in fear of crime levels smaller than what is generally accepted.

Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation.

Выставленная на продажу в Глазго, она стала туристической достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displayed on Glasgow's property, it has become a tourist attraction.

Она никогда не была опубликована, но стала предметом пресс-релиза Университета Глазго 10 сентября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was never published but was the subject of a press release by Glasgow University on 10th Sept 2007.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уроженец глазго». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уроженец глазго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уроженец, глазго . Также, к фразе «уроженец глазго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information