Усиление владычество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gain, amplification, strengthening, intensification, reinforcement, magnification, exacerbation, aggrandizement, exasperation
кнопка режима усиления входного уровня - input gain knob
контрастное усиление - contrast enhancement
автоматическая стабилизация усиления - automatic gain stabilization
дивиденды усиления - gain dividends
для усиления стимулов - to strengthen the incentives
контакты с коэффициентом усиления - contacts to gain
коэффициент газового усиления - gas amplification factor
усиления навыков лидерства - gain leadership skills
меры по усилению защиты - measures to enhance the protection
стабильность коэффициента усиления - gain stability
Синонимы к усиление: усиление, укрепление, подкрепление, пополнение, углубление, впадина, ямка, ложбина, лощина, увеличение
Антонимы к усиление: ослабление, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, ослабление, ослабление, смягчение
владычествовать - domineer
колониальное владычество - colonial rule
ордынское владычество - Horde rule
владычествовавший - domineer
владычествующий - ruleth
под владычеством - under the rule of
владычествует над - sovereign over
усиление владычество - gain dominion
Римское владычество - roman domination
осуществляющее владычество - exercising dominion
Синонимы к владычество: власть, главенство, верховенство, господство, царствование, властвование, бразды правления
Значение владычество: Господство, полная власть.
Если новая российская ракета существует, то именно усиление Пекина могло стать стимулом для ее появления. |
Indeed, if there is a new Russian missile, Beijing’s rise may well be the motivating factor. |
Этот процесс может произвести миллионократное или большее усиление желаемой области за 2 часа или меньше. |
This process can produce a million-fold or greater amplification of the desired region in 2 hours or less. |
Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука. |
She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence. |
Для Харпера все французы были просто мальчишками, вытащенными из деревень на усиление армии Наполеона. |
To Harper's eyes these Frenchmen were boys, the scrapings of a countryside to bring Napoleon's armies up to strength. |
Darkness, and Pham boosted the gain on his helmet windows. |
|
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
В результате, несмотря на растущее осознание и усиление внимания к их защите, гражданские лица по-прежнему остаются главными жертвами в конфликтных ситуациях. |
As a result, despite growing awareness and increased focus on their protection, civilians continue to be the prime victim of conflict situations. |
В 2008 году эти рынки находились под сильным влиянием реакции институциональных инвесторов на усиление экономической и финансовой неопределенности. |
In 2008, these markets were heavily influenced by the reactions of institutional investors to growing economic and financial uncertainties. |
Increased soil erosion, dust storms and sand encroachment. |
|
Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам. |
From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money. |
На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности. |
In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы. |
Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe. |
Существующая система направлена на усиление гендерных функций, поощряя детей следовать принятым в культуре рамкам, вместо развития их индивидуальных увлечений и потенциала. |
The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. |
Эта сеть прокремлевских групп продвигает концепцию так называемого Русского мира — гибкий инструмент, позволяющий оправдать усиление активности России на постсоветском пространстве и за его пределами. |
This network of pro-Kremlin groups promotes the Russian World (Russkiy Mir), a flexible tool that justifies increasing Russian actions in the post-Soviet space and beyond. |
Москва сделала ответный ход, продемонстрировав усиление поддержки режима Асада. |
Moscow made the counter-move: a display of upping support for Assad a notch. |
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
Усиление двигателей и корпуса завершено. |
Hull and thruster reinforcements are complete. |
Слово лазер значит усиление светового пучка стимулированным излучением. |
The word laser stands for light amplification by stimulated emission of radiation. |
Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены. |
It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen. |
Они направлен на усиление некоторых функций мозга, и, вы бы наверное сказали... на отключение остальных. |
To increase certain brain functions, and I guess you could say... shut down others. Certain areas of emotion cause a patient to be irrational. |
Чтобы сделать этот диапазон как можно меньше, каскад усилителя имеет высокое усиление. |
To make this range as small as possible, the amplifier cascade is high gain. |
Мы не желаем ни завоеваний, ни владычества... никакой материальной компенсации за жертвы, которые мы добровольно принесем. |
We desire no conquest, no dominion... no material compensation for the sacrifices we shall freely make. |
Именно это свойство позволяет осуществлять оптическое усиление и производство лазерной системы. |
It is this property that allows optical amplification, and the production of a laser system. |
Таким образом, подкрепление происходит только в том случае, если наблюдается заметное усиление в поведении. |
Thus, reinforcement occurs only if there is an observable strengthening in behavior. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
Усиление фокусируется на вращательной манжете и верхних стабилизаторах спины / лопатки. |
The strengthening focuses on the rotator cuff and the upper back/scapular stabilizers. |
Доверившись владычеству Фортуны, ты должен подчиниться воле своей госпожи. |
Having entrusted yourself to Fortune's dominion, you must conform to your mistress's ways. |
Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году. |
These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992. |
Однако в 1117 году он потерпел поражение и был убит в возобновившейся битве с венграми при Стефане II хорватском и венгерском, а раскол вновь признал венгерское владычество. |
In 1117, however, he was defeated and killed in renewed battle with the Hungarians under Stephen II of Croatia and Hungary, and Split again acknowledged Hungarian rule. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Кистозные поражения могут показывать кольцевое усиление и очаговое усиление поражения. |
Cystic lesions can show ring enhancement and focal enhancing lesions. |
Электрогитара и звуковая мощь, которую она излучает через усиление, исторически были ключевым элементом в тяжелом металле. |
The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal. |
Бурса развивалась больше, чем другие города в первые два столетия османского владычества. |
Bursa had developed more than other cities in the first two centuries of Ottoman rule. |
Социальный подрыв может повлиять на психическое здоровье человека, включая усиление депрессивных симптомов. |
Social undermining can affect a person's mental health, including an increase in depressive symptoms. |
Все это подтверждает вывод о том, что усиление опухолевого генеза связано не только с анеуплоидией, но и с другими дефектами. |
All this supports the conclusion that increase in tumorigenesis is associated with defects other than aneuploidy alone. |
Занзибар с давней историей арабского владычества, восходящей к 1698 году, был заморской территорией Омана, пока не получил независимость в 1858 году под управлением собственного султаната. |
With a long history of Arab rule dating back to 1698, Zanzibar was an overseas territory of Oman until it achieved independence in 1858 under its own Sultanate. |
Он также может отображать дополнительные элементы управления для вставленного виртуального инструмента, усиление микрофонного предусилителя, настройки нагрева и кривую эквалайзера для каждой дорожки. |
It also can show additional controls for the inserted virtual instrument, mic preamp gain, HEAT settings, and the EQ curve for each track. |
Почти непрерывное состояние гражданской войны под властью Моголов и относительный внутренний мир британского владычества? |
The almost continual state of civil war under Mogul rule and the relative internal peace of British rule? |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Вторичные антитела помогают увеличить чувствительность и усиление сигнала за счет многократного связывания вторичных антител с первичным антителом. |
Secondary antibodies help increase sensitivity and signal amplification due to multiple secondary antibodies binding to a primary antibody. |
Функции, предлагаемые для этого поведения, включают в себя усиление крипсиса посредством сходства с растительностью, движущейся на ветру. |
Functions proposed for this behavior include the enhancement of crypsis by means of the resemblance to vegetation moving in the wind. |
Комплекс правительственных мер по борьбе с акулами, который также включает в себя усиление воздушного патрулирования, по оценкам, обойдется в 20 миллионов долларов. |
The government's suite of shark mitigation measures, which also include increased air patrols, have been estimated to cost $20 million. |
До колониального владычества Буганда соперничала с соседним королевством Буньоро. |
Prior to colonial rule Buganda had been rivalled by the neighbouring Bunyoro kingdom. |
Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях. |
The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds. |
Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом. |
A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword. |
Поэтому любые территории, которые не находились под испанским или португальским владычеством до 1492 года, не относятся к этому разделу. |
Therefore, any territories which were not under Spanish or Portuguese rule by 1492 do not belong in this section. |
Результатом этой битвы стала полная победа мусульман, положившая конец византийскому владычеству в Сирии. |
The result of the battle was a complete Muslim victory that ended Byzantine rule in Syria. |
Землетрясение в 386 году нанесло некоторый ущерб, но город восстановился и наслаждался процветанием в эпоху византийского владычества. |
An earthquake in 386 caused some damage, but the town recovered and enjoyed prosperity during the era of Byzantine rule. |
В 1793 году турецкий офицер Али Бенгул сверг Хамета Караманли и ненадолго восстановил Триполитанию под османским владычеством. |
In 1793, Turkish officer Ali Benghul deposed Hamet Karamanli and briefly restored Tripolitania to Ottoman rule. |
Большое усиление в k обусловлено эффективным переносом тепла через перколяционные пути наночастиц. |
The large enhancement in k is due to the efficient transport of heat through percolating nanoparticle paths. |
История металлургии на Индийском субконтиненте началась еще до 3-го тысячелетия до нашей эры и продолжалась вплоть до британского владычества. |
The history of metallurgy in the Indian subcontinent began prior to the 3rd millennium BCE and continued well into the British Raj. |
Роман берет за основу отношения между Востоком и Западом, рассматриваемые через призму Индии в последние дни британского владычества. |
The novel takes as its subject the relationship between East and West, seen through the lens of India in the later days of the British Raj. |
В то время как усилитель обеспечивает усиление, аттенюатор обеспечивает потерю или усиление менее 1. |
While an amplifier provides gain, an attenuator provides loss, or gain less than 1. |
Это открытие предполагает, что ФГ может быть вовлечен в усиление любопытства в большей степени, чем первичная индукция любопытства. |
This finding suggests that the PHG may be involved in the amplification of curiosity more so than the primary induction of curiosity. |
Соответственно, Партизанская стратегия направлена на усиление влияния небольших мобильных сил на более крупные и громоздкие силы. |
Accordingly, guerrilla strategy aims to magnify the impact of a small, mobile force on a larger, more-cumbersome one. |
31 августа 1957 года Малайская Федерация получила независимость от британского владычества. |
On 31 August 1957, the Federation of Malaya gained its independence from British rule. |
Генерал Хидэеси, Икэда Нобутеру, двинулся на усиление правого фланга Хидэеси, который вскоре пересек Энмед-Гава и повернул фланг Акэти. |
Hideyoshi's general, Ikeda Nobuteru moved to reinforce Hideyoshi's right flank, which soon crossed Enmyōji-gawa and turned the Akechi flank. |
Большинство индейцев мигрировало в Малайзию в качестве рабочих на плантациях под британским владычеством. |
Most Indians migrated to Malaysia as plantation labourers under British rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиление владычество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиление владычество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиление, владычество . Также, к фразе «усиление владычество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.