Услуг на базе информационных технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставщик услуг сотовой связи - cell phone carrier
два вида услуг - two types of services
закупки социальных услуг - procurement of social services
занятых в сфере услуг - employed in services
кандидаты услуг - service candidates
отдел досуга и культурных услуг - the leisure and cultural services department
требование о выборе поставщика услуг в сфере здравоохранения - any willing provider law
ориентированных на спрос услуг - demand-driven services
Обзор услуг - service overview
с поставщиками услуг - with service providers
сдача на откуп - farming
находящийся на одном уровне - flush
находящийся на высоте - elevated
карты на руках у игрока - hand
человек не на своем месте - man is out of place
на войне - at war
падать на - fall on
на пуговицах - on buttons
положить глаз на - put an eye on
ставить на консервацию - cocoon
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в базе данных, - in the database are
выпрямитель c отпиранием по базе - base turn-on rectifier
на базе школы, клубы - school-based clubs
на базе офиса - office based
на базе платформы - platform-based
на базе предприятий - enterprise-based
на базе центра - centre-based
проживание на базе - accommodation based
стороны в Базеле - the parties to the basel
поставщики услуг на базе общин - community-based service providers
Синонимы к базе: базис, база, основание, фундамент, основа
ненадлежащее обращение с информацией - information malpractice
извлечение информации - information extraction
информатику - computer science
автоматический обмен информацией - automatic information exchange
бюро обмена кредитной информацией - credit interchange bureau
информативный дисплей - informative display
информативный источник - informative source
с этой информацией - with this information in hand
Управление корпоративной информацией - corporate information management
с вашей информацией - with your information
Синонимы к информационных: информация, сведения, осведомление, данные, справка
PowerFlex технологии - powerflex technology
вспенивания технологии - foaming technology
голографические технологии - holographic technology
инновационное использование технологии - innovative use of technology
информационные технологии операции - information technology operations
кованые технологии - forged technology
использование этой технологии - operate the technology
крупномасштабные технологии - large-scale technology
сотовые технологии - cellular technology
рукав технологии - sleeve technology
Синонимы к технологий: технологический, технологических, технических, техногенных, технологичных, технологические, технологического
Кроме того, хотя информационно-коммуникационные технологии обеспечили определенные достижения в сфере занятости, сегрегация по признаку пола в информационном секторе экономики по-прежнему сохраняется. |
Moreover, although information and communication technology had produced employment gains, sex segregation in the information economy persisted. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Новые цифровые технологии также используются для облегчения доступа граждан к информации и расширения возможностей влиять на решения, влияющие на их жизнь. |
New digital technologies are also being used to give citizens easier access to information and more opportunity to influence decisions that affect their lives. |
Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. |
Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education. |
В промышленном секторе преобладают судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность. |
The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry. |
Поскольку новые технологии облегчили доступ информации в самые отдаленные уголки планеты, мы стали свидетелями демократизации обмена информацией. |
As new technologies made it easier for information to reach the furthest corners of the planets, we have seen a democratisation of information sharing. |
Информация о том, какие веб-стандарты и технологии поддерживают браузеры, кроме JavaScript. |
Information about what web standards, and technologies the browsers support, except for JavaScript. |
Новые технологии изучают, как слабовидящие могут получать визуальную информацию с помощью носимых устройств. |
New technologies are exploring how the visually impaired can receive visual information through wearable devices. |
Скребок поступил на информационные технологии в Университет Фен Цзя. Значит, будет работать в Научном парке инженером. |
Groin got into Information Engineering at Feng Chia University to become one of those Science Park smart engineers. |
Из всех областей образование является той сферой, в развитие которой информационные технологии вносят наибольший вклад. |
Education topped the list of fields to which information technology made major contributions. |
Новые информационные технологии предоставляют Голливуду и звукозаписывающей индустрии новые каналы сбыта продукции, но они также могут открыть и неожидынные возможности для потребителей. |
New information technologies provide Hollywood and the recording industries with fresh channels on which to sell products, but they can also open unplanned possibilities for their consumers. |
Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках. |
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm. |
Изменения в характере рабочей силы включают рост трудовых процессов и рабочих процессов, опирающихся на информационно-коммуникационные технологии и цифровой труд. |
Changes in the nature of the workforce include the growth of labor processes and workflows relying on information and communication technologies and digital labor. |
Этот информационный бюллетень первоначально назывался информационным бюллетенем ATES, а после того, как BTES стал возможной технологией, он был изменен на информационный бюллетень STES. |
The newsletter was initially called ATES Newsletter, and after BTES became a feasible technology it was changed to STES Newsletter. |
В этом контексте средства массовой информации и технологии оказывают негативное воздействие на людей, как на их психическое, так и на физическое здоровье. |
In this context, mass media and technology have a negative impact on people, on both their mental and physical health. |
Внутри компаний эти технологии вызывают глубокие изменения в организации информационных систем, и поэтому они стали источником новых рисков. |
Within companies, these technologies are causing profound changes in the organization of information systems and therefore they have become the source of new risks. |
Пройдет несколько десятилетий, прежде чем китайские корпорации – даже в таких стратегических отраслях промышленности как возобновляемые источники энергии или информационные технологии – смогут вытеснить американские компании на их собственной территории. |
It will be decades before Chinese corporations — even in strategic industries like renewable energy and information technologies — beat American companies on their own home turf. |
Информационные технологии продвигаются посредством серии S-образных кривых, каждая из которых отражает новую парадигму. |
Information technology progresses through a series of S-curves where each one is a different paradigm. |
Новые информационные технологии дают королевской династии возможность скрывать от своих граждан всепроникающую коррупцию, бесхозяйственность и бедность. |
New information technologies make it impossible for the royals to hide pervasive corruption, mismanagement, and poverty from their citizens. |
Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году. |
According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017. |
Эта информация должна использоваться для контроля за всеми закупками и отслеживания всех изменений, вносимых в любой конкретный компонент информационной технологии. |
That information should be used to monitor all acquisitions and changes to any particular IT component. |
Было высказано предположение, что обнаружение внеземного радиосигнала или технологии вполне может быть самой секретной информацией, которая существует. |
It has been suggested that the detection of an extraterrestrial radio signal or technology could well be the most highly secret information that exists. |
К сожалению, с технологией захвата движения через полвека в будущем, не было никакого способа эффективно измерить и записать эту информацию в то время. |
Unfortunately, with motion capture technology half a century in the future, there was no way to effectively measure and record this information at the time. |
Архитектура информационной технологии статистического управления будет предусматривать использование Интернета, в результате чего будет создана полностью интегрированная среда для обработки данных. |
The statistical office information technology architecture will embrace the internet, creating a wholly integrated environment. |
Это новаторское использование технологии сотовой связи пришло на смену более дорогостоящей и требующей большего времени системы сбора информации. |
This innovative use of cellular technology replaces the more expensive and time-consuming ways of collecting information. |
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
Современные ГИС-технологии используют цифровую информацию, для чего используются различные методы создания оцифрованных данных. |
Modern GIS technologies use digital information, for which various digitized data creation methods are used. |
«Я полагаю, что в итоге инвестиции в российские информационные технологии будут составлять от 10 до 15% портфеля моего фонда, а не 3%, как сейчас». |
I do think that going forward, information technology in Russia is going to eventually amount to something like 10 to 15% of my fund instead of just 3% today. |
It's a possible new source of technology. |
|
Истории способны вызвать в нас импульсы эмпатии эффективнее всего, а возможности, которые предоставляют нам технологии информационной эры, заставляют эти импульсы зашкаливать. |
Stories are particularly effective at stirring our empathetic impulses, and the power of information age technology pushes that impulse into overdrive. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Медицинскую информацию, способы лечения болезней, технологии перехода. |
Medical information, cures for disease, new jumpgate technology. |
Как ты пыталась исправить двигатель корабля. Ты могла бы случайно раскрыть своим захватчикам информацию относительно технологии Прометея. |
As you attempt to repair the ship's engines, you may inadvertently be divulging vital information on Prometheus technology. |
На способность некоммерческих организаций внедрять информационные технологии в новейшей истории повлиял целый ряд сопутствующих факторов. |
A number of contributing factors have effected non-profits' ability to adopt information technology in recent history. |
Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего. |
Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else. |
Мобильные технологии и Интернет стали основными движущими силами развития информационно-коммуникационных технологий. |
Mobile technology and the Internet have become the main driving forces for the development of information and communication technologies. |
«Самолеты и информационные технологии пятого поколения позволяют создавать новые концепции боевых действий, которые нам еще предстоит развивать. |
“Fifth-gen. aircraft and information technologies are enabling new concepts of operation that we have yet to fully exploit. |
Постиндустриальные общества-это общества, в которых доминируют информация, услуги и высокие технологии в большей степени, чем производство товаров. |
Post-industrial societies are societies dominated by information, services, and high technology more than the production of goods. |
Информация о том, какие технологии JavaScript поддерживаются браузерами. |
Information about what JavaScript technologies the browsers support. |
Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач. |
Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge. |
Его работа часто включает в себя передовые технологии в области освещения, звука и других электронных средств массовой информации. |
His work frequently incorporates cutting-edge technology in lighting, sound, and other electronic media. |
Разрушительное информационное загрязнение не всегда основано на технологии. |
Disrupting information pollution is not always technology based. |
Информационные системы часто относятся к взаимодействию между алгоритмическими процессами и технологией. |
Information Systems often refers to the interaction between algorithmic processes and technology. |
Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху. |
I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here. |
Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями. |
The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications. |
умение использовать информационные технологии и обращаться с компьютером, которое называется информационной грамотностью. |
Ability to handle information technology and use a computer, which is known as information literacy. |
Информация о возможностях поступает опосредованно, от уровня технологии и качества изготовления с учетом специфики страны оборудования, которым он был обеспечен. |
Information on capabilities comes indirectly, from the level of technology and manufacturing quality with the country-specific equipment with which he was provided. |
Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах. |
Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Мёмогу Stick - носитель информации на основе технологии флэш-памяти, созданный корпорацией Sony в октябре 1998 года. |
This article is about Memory Stick, Sony's proprietary memory card format. |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуг на базе информационных технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуг на базе информационных технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуг, на, базе, информационных, технологий . Также, к фразе «услуг на базе информационных технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на испанский
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на хинди
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на немецкий
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на французский
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на итальянский
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на арабский
› «услуг на базе информационных технологий» Перевод на узбекский