Установка асфальта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
установить справедливую - set fair
установить личность преступника по отпечаткам пальцев - to identify the perpetrators of fingerprint
установить соприкосновение - gain touch
Следствие установило, что - investigation established that
установить объекты - establish facilities
установил высокий стандарт - has set a high standard
установить желаемую температуру - set the desired temperature
установить причины - establish the reasons
Установил политику - has established policies
полностью установившееся течение - fully-established flotation
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
асфальтирование - asphalt work
асфальтирующий - asphalted
асфальтобитумный - asfaltobitumny
асфальта - asphalt
асфальтенов ядро - asphaltene nucleus
асфальтированный изоляционный картон - asphalt sheathing paper
асфальтовое зерно - bitumen grain
жидкий асфальтовый битум - cutback asphaltic bitumen
установка асфальта - asphalt installation
на асфальтирование - on paving
Синонимы к асфальта: асфальтировать, битумный
Правильный ремонт может включать в себя сначала герметизацию трещин герметиком для трещин, установку тротуарной ткани поверх липкого слоя или фрезерование поврежденного асфальта. |
Proper repair may include first sealing cracks with crack sealant, installing paving fabric over a tack coat, or milling the damaged asphalt. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
This script is very easy to install and configure. |
|
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. |
Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail. |
The setting angle of the blades ranges from 75 to 80º. |
|
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
установки для обжига и агломерации металлических руд. |
Installations for the roasting and sintering of metallic ores. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
термин плавучая установка означает любое плавучее сооружение, обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
App Links определяет то, какие приложения будут отображаться при установке и какой URL будет использоваться для перехода в приложение. |
App Invites uses App Links to determine which apps to display on install and what URL to pass to your app. |
Для всех установок роли сервера единой системы обмена сообщениями программа установки Exchange 2007 требует, чтобы на компьютере были установлены службы MSXML 6.0 для поддержки речевых служб Майкрософт. |
For all Unified Messaging server role installations, Exchange 2007 setup requires that MSXML 6.0 be installed on the computer to support Microsoft speech services. |
После установки Office 2016 для Mac вы можете удалить набор Office 2011 для Mac или оставить его на своем компьютере. |
Once Office 2016 for Mac has installed, you can choose to uninstall Office for Mac 2011 or leave it on your computer. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Ты взломал его операционку... заводские установки. |
You've got into his operating system - his factory settings. |
Эта установка может генерировать около 20 000 МВт. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
Well, after trocar insertion, I'll... |
|
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Это барабанная установка еще со школы? |
Is this your drum set from high school? |
In that helium-3 launcher. |
|
Допускается различная степень адаптации более ранних моделей, вероятно, бронзовых, в соответствии как с установкой Сперлонга, так и с требованиями концептуальной программы. |
Various degrees of adaptation of earlier models, probably in bronze, to fit both the Sperlonga setting and the requirements of the conceptual programme are allowed for. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды. |
In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками. |
Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives. |
Фермеры могут построить свои собственные установки для компостирования или приобрести оборудование для сжигания или хранения отходов. |
Farmers may construct their own facilities for composting, or purchase equipment to begin incineration or storage for rendering. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев. |
All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
Предыдущей установки на SourceForge включены рекламных приложений и установщиков щенка. |
A previous installer of SourceForge included adware and PUP installers. |
Панамские радиолокационные установки были заглушены двумя EF-111As 390-го ECS, 366-го TFW. |
Panamanian radar units were jammed by two EF-111As of the 390th ECS, 366th TFW. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
В Лондоне на Трафальгарской площади проходит церемония установки елки. |
A ceremony takes place to erect the tree in London's Trafalgar Square. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Помимо различных способов установки нижнего кронштейна в раму, существует ряд способов соединения кривошипных рычагов с нижним кронштейном шпинделя. |
As well as the different means to fit the bottom bracket into the frame, there are a number of ways of connecting the crank arms to the bottom bracket spindle. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Правильный термин-воздушная независимая сила, а не двигательная установка, поскольку различные устройства AIP не приводят в движение подводную лодку. |
The purists were friends with prominent historians, and their influence led to the exclusion of Mortensen from histories of photography. |
В американском военном применении пусковая установка может быть оснащена ночными прицелами AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2 или AN/PAS-13. |
In US military use, the launcher can be fitted with the AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2, or the AN/PAS-13 night sights. |
Космодесантники также часто используют направленное энергетическое оружие, ракетные установки и огнеметы. |
Space Marines also make frequent use of Directed-energy weapons, Missile launchers and Flamethrowers. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
Она едина с правильным элементом в каждой нации и противопоставлена всем отдельным, изоляционистским и материалистическим установкам. |
It is one with the right element in every nation and set against all separate, isolationist and materialistic attitudes. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году. |
In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки. |
Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка асфальта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка асфальта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, асфальта . Также, к фразе «установка асфальта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.