Утилита размещает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование утилит - use of utilities
набор утилит - set of utilities
Синонимы к утилит: средств, инструментария, сервис, инвентарь, удобства, инструмент, механизм, метод
глагол: place, set, locate, allocate, station, dispose, float, situate, lay out, room
размещать капитал - deploy capital
размещать объявления - advertise
размещать заказы - place orders
размещать в социальной сети - post in social network
размещать видео - post video
размещают на - are placing on
размещать облигации - to place [underwrite] bonds
не размещать какие-либо предметы между - not place any object between
продолжать размещать - continue to post
размещаемое решение - a hosted solution
Синонимы к размещать: распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать, селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать
Их основная философия-негативный утилитаризм. |
Their core philosophy is negative utilitarianism. |
Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его. |
If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it. |
На сайте Академии Хана также размещается контент с образовательных каналов YouTube и организаций, таких как Crash Course и Музей Современного Искусства. |
The Khan Academy website also hosts content from educational YouTube channels and organizations such as Crash Course and the Museum of Modern Art. |
Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета. |
It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers. |
Национальное управление безопасности дорожного движения размещает ссылку на недавнюю информацию об отзыве по адресу: nhtsa.gov. |
The National Highway Traffic Safety Administration posts a link to recent recall information at nhtsa.gov. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
Техническая документация, сопровождающая товар или оборудование, имеет не только утилитарное значение. |
Technical documentation, that accompanies your product or equipment is not just for practical use. |
Транспортное средство размещается в пределах вышеупомянутого прямоугольника таким образом, чтобы используемый для измерения микрофон находился на расстоянии не менее одного метра от любого каменного выступа. |
The vehicle shall be placed within the above-mentioned rectangle in such a way that the measuring microphone is at least one metre from any stone edging. |
Недопустимый хэш-ключ: утилита Keytool незаметно создает хэш-ключ, даже если расположение debug.keystore неизвестно или неверен пароль. |
Invalid Key Hash: The keytool silently generates a key hash regardless of unknown debug.keystore location or wrong password. |
Таким образом, дебаты о смертной казни сводятся к конфликту этической и утилитарной точек зрения. |
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views. |
Она размещает одежду, поскольку мы попробуем клонировать пациента прямо в его костюм. |
The doctor's placing down the garments cos we're gonna make an attempt to clone the patient directly into his suit. |
Я пытаюсь разобраться в отношении свидетеля к правде, которое мне кажется любопытно утилитарным, Ваша Честь. |
I'm curious about the witness's expedient attitude towards the truth, my lord. |
В отличии от промышленных роботов, андроиды и гиноиды, предназначенные для домашних работ, созданы без всякого прагматизма и утилитаризма. |
While this may not be the case for industry robots, the androids and gynoids as petbots, at least, were built free from utilitarianism and pragmatism. |
I would unless of course the gloves are utilitarian in nature. |
|
Но... ведь Джереми Бентам - это утилитарный философ. |
But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher. |
Я был выявлен как руководитель в этой миссии. И моя фотография размещается на фундаменталистские сайты. |
I was identified as the pilot in that mission, and my photo is placed on fundamentalist websites. |
Убийца размещает свои сообщения на блоге с различных IP вокруг города. |
The killer's been posting to your blog from different IP addresses around town |
Одно из следствий утилитаризма состоит в том, что намерение человека совершить какое-либо действие может включать в себя все его предполагаемые последствия. |
One implication of utilitarianism is that one's intention in performing an act may include all of its foreseen consequences. |
Эта утилита позволяла Mac читать диски ПК, но только если они были вставлены после запуска Apple File Exchange. |
This utility enabled Macs to read PC disks, but only if they were inserted after launching Apple File Exchange. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
Например, утилита Linux fdisk до версии 2.25 отображала размеры разделов, используя блоки размером 1024 байта. |
For example, the Linux fdisk utility, before version 2.25, displayed partition sizes using 1024-byte blocks. |
Подобно школьной среде для детей, рабочая среда, как правило, размещает группы взрослых сверстников вместе в общем пространстве на регулярной основе. |
Similar to the school environment for children, the work environment typically places groups of adult peers together in a shared space on a regular basis. |
Аналогичная система обдува верхней поверхности размещает двигатели над крылом и полностью полагается на эффект Коанды для перенаправления воздушного потока. |
The similar upper-surface blowing system arranges the engines over the wing and relies completely on the Coandă effect to redirect the airflow. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Расширенные регулярные выражения POSIX часто можно использовать с современными утилитами Unix, включая флаг командной строки-E. |
POSIX Extended Regular Expressions can often be used with modern Unix utilities by including the command line flag -E. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Помимо каталога почтовых заказов, Тиффани размещает свою рекламу во многих местах, в том числе на автобусных остановках, в журналах и газетах, а также в интернете. |
In addition to the mail-order catalog, Tiffany displays its advertisements in many locations, including at bus stops, in magazines and newspapers, and online. |
Тиффани регулярно размещает объявления в Vanity Fair, The New York Times Magazine, Architectural Digest, Money, Conde Nast Traveler, Black Enterprise и Texas Monthly. |
Tiffany routinely places ads in Vanity Fair, The New York Times Magazine, Architectural Digest, Money, Conde Nast Traveler, Black Enterprise, and Texas Monthly. |
С другой стороны, Маркс также критиковал утилитаризм Бентама. |
On the other hand, Marx also criticized Bentham's utilitarianism. |
Консеквенциализм правил существует в формах утилитаризма правил и эгоизма правил. |
Rule consequentialism exists in the forms of rule utilitarianism and rule egoism. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Эти общины превзошли свои утилитарные функции в торговле и были интегрированы в глобальную сеть Ислама. |
These communities surpassed their utilitarian functions for trade and were integrated into the global network of Islam. |
Уайльд считал, что художник должен отстаивать более высокие идеалы и что удовольствие и красота заменят утилитарную этику. |
Wilde believed that the artist should hold forth higher ideals, and that pleasure and beauty would replace utilitarian ethics. |
Несмотря на то, что пакеты с проблемами, связанными с их распространением, могут попасть в несвободную область, программное обеспечение, такое как libdvdcss, не размещается в Debian. |
Even though packages with problems related to their distribution could go into the non-free area, software such as libdvdcss is not hosted at Debian. |
Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией. |
Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
Изображение размещается в центре экрана, а сам объект даже перекрывает основную навигацию в Моноинтерфейсе. |
The image is placed in the center of the screen, and the object itself even overlaps the main navigation in the Mono interface. |
Первоначально фабрика специализировалась на утилитарном глазурованном солевом керамическом изделии, подобном тому, что производили фабрики Фулхэма. |
Initially the factory specialised in utilitarian salt glazed stoneware, similar to that produced by the Fulham factories. |
В Китае тонкая керамика была в основном фарфоровой династией Мин, и керамика в основном ограничивалась утилитарными изделиями, и те для бедных. |
In China, fine pottery was very largely porcelain by the Ming dynasty, and stoneware mostly restricted to utilitarian wares, and those for the poor. |
Джон Роулз, критик утилитаризма, утверждает, что утилитаризм, как и другие формы консеквенциализма, опирается на перспективу такого идеального наблюдателя. |
John Rawls, a critic of utilitarianism, argues that utilitarianism, in common with other forms of consequentialism, relies on the perspective of such an ideal observer. |
Новые утилитарные ботинки Веллингтона быстро завоевали симпатии патриотически настроенных британских джентльменов, стремящихся подражать своему герою войны. |
Wellington's utilitarian new boots quickly caught on with patriotic British gentlemen eager to emulate their war hero. |
Современные почтовые системы используют стандарт MIME, что делает вложения электронной почты более утилитарными и бесшовными. |
Modern email systems use the MIME standard, making email attachments more utilitarian and seamless. |
Некоторые современные философы утверждают,что утилитарные и карательные теории не являются взаимоисключающими. |
The commission cleared the scientists and dismissed allegations that they manipulated their data. |
Однако до тех пор, пока мы придерживаемся этого ограничения, утилитарные идеалы будут играть значительную второстепенную роль. |
They commonly can accommodate both wet and dry soilage, a useful feature in industrial plants and manufacturing facilities. |
Толстовки стали основной модой в США, выходя за рамки первоначального утилитарного назначения предмета одежды, аналогичного джинсам. |
Hoodies have become mainstream fashion in the U.S., transcending the clothing item's original utilitarian purpose, similar to jeans. |
Каретные домики для маленьких, городских домов могут быть маленькими, утилитарными и достаточными только для размещения одной маленькой кареты. |
As for Saladin's daughter, she was Mu'nisah Khatun; she married her cousin al-Kamil Muhammad ibn Adil. |
Но поскольку эти принципы все же существуют, то утилитарный аргумент сомнителен. |
Since these principles however exist, the utilitarian argument is questionable. |
Утилита daylight's imaginate предоставляет пользователям возможность проверить свои собственные примеры улыбок и является ценным учебным пособием. |
Daylight's depict utility provides users with the means to check their own examples of SMILES and is a valuable educational tool. |
Он был предоставлен на двух 16-килобайтных ПЗУ, с утилитами и драйверами в качестве сопутствующего программного обеспечения. |
It was provided on two 16kB ROMs, with utilities and drivers as accompanying software. |
Утилитаризм предполагает идею о том, что любое решение должно приниматься исходя из цели максимизации полезности. |
Utilitarianism suggests the idea that any decision must be made based on the goal to maximize utility. |
В декабре 2017 года SEC выпустила приказ, в котором говорится, что утилита-токен ICO компании Munchee Inc. |
In December 2017, the SEC issued an order stating that the utility-token ICO of Munchee Inc. |
Только с появлением инков металлы действительно стали использоваться более утилитарно. |
Only with the Incas did metals really come into more utilitarian use. |
Утилита Slige может использоваться для автоматической генерации случайных уровней. |
The utility Slige could be used to automatically generate random levels. |
Некоторые редакторы реализуют эту способность сами, но часто для поиска определений используется вспомогательная утилита, например ctags. |
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, начиная от внутренних декоративных предметов и заканчивая нефритовыми погребальными костюмами. |
Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, ranging from indoor decorative items to jade burial suits. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Утилитарные люди принимают установки, которые вознаграждают и помогают им избежать наказания. |
Utilitarian People adopt attitudes that are rewarding and that help them avoid punishment. |
Как и приложения SaaS, Open SaaS - это веб-приложение, которое размещается, поддерживается и поддерживается поставщиком услуг. |
Similar to SaaS applications, Open SaaS is a web-based application that is hosted, supported and maintained by a service provider. |
Однако до тех пор, пока мы придерживаемся этого ограничения, утилитарные идеалы будут играть значительную второстепенную роль. |
However, so long as we adhere to that constraint then utilitarian ideals would play a significant secondary role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утилита размещает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утилита размещает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утилита, размещает . Также, к фразе «утилита размещает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.