Уход за детьми дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
уход за контактными линзами - contact lens care
должная осмотрительность и уход - due diligence and care
вы хороший уход - you take good care
возможности ухода - care opportunities
кто надевает `t уход - who don`t care
лечение наркотической зависимости и уход - drug dependence treatment and care
лучше уход за - better care for
обычный уход - conventional care
получают дородовой уход - receive prenatal care
уход за младенцами - care for infants
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
следующий один за другим - successive
выходить за покупками - go shopping
принимать в суд за - take to court for
приз за спортивное поведение НБА - nba sportsmanship award
сохранение за собой имущества - reservation of property
относить за ваш счёт - charge to your account
самонагрев за счет солнечной радиации - passive solar heat
страхование ответственности за материальный ущерб - material loss liability insurance
борьба за гражданские права - battle for civil rights
За отдельными столиками - Separate Tables
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
заниматься детьми - take care children
Женаты с детьми - married with children
с тремя детьми - with three kids
помощь семьям с детьми-иждивенцами - aid to families with dependent children
опыт работы с детьми - experience working with children
Одинокая мать с детьми - single mother with children
уход за детьми семьи - family child care
профессиональный работник по дневному уходу за детьми - trained day-care worker
они были просто детьми - they were just kids
семья с тремя детьми - family with three children
Синонимы к детьми: детям, дети
сады и дома Bellingrath - bellingrath gardens and homes
одежда для дома - home clothing
взлом дома - housebreaking
будет чувствовать себя как дома - will feel at home
дома и другие - homes and other
дома и экспортные рынки - home and export markets
высокие дома - tall houses
идеально подходит для дома - ideal for the home
кто-то дома - somebody at home
сделано дома - house made
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
Такое служение может включать управление, преподавание, финансы, гостеприимство, уход за детьми и посещение больных. |
Such ministry may include administration, teaching, finances, hospitality, childcare and visiting the sick. |
С 1993 года люди, обеспечивающие уход за детьми и пожилыми людьми, имели возможность зарабатывать эти очки. |
Since 1993, individuals caring for children or elderly people had been able to earn such points. |
Центр предоставляет матерям поддержку, дневной уход за маленькими детьми и вечерние занятия для детей школьного возраста. |
It provides support to the mothers, day care for small children and afternoon activities for schoolchildren. |
Среди расходов, приводящих к ловушке двух доходов, - уход за детьми, жилье в районах с хорошими школами и обучение в колледже. |
Among the expenses driving the two-income trap are child care, housing in areas with good schools, and college tuition. |
С 2010 года курс предусматривает языковые занятия для матерей, а уход за детьми осуществляется отдельно. |
Since 2010, the course has been offered as a language course for mothers with separate childcare. |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
В настоящее время президент Барак Обама наметил план по утроению налогового кредита на уход за детьми до 3000 долларов на каждого маленького ребенка. |
Currently, President Barack Obama has outlined a plan to triple the child tax care credit to $3,000 per young child. |
Корпорации должны внедрить более гибкие рабочие механизмы, которые признают уход за детьми необходимым для всех своих сотрудников. |
Corporations should implement more flexible work arrangements that recognize child care as essential for all its employees. |
Основные причины, по которым люди в возрасте 16+ не работают, включают пенсионеров, инвалидов или больных, посещение школы и уход за детьми. |
Key reasons persons age 16+ are outside the labor force include retired, disabled or illness, attending school, and caregiving. |
Уход за этими детьми должен также включать тщательное лечение их недоедания и лечение других инфекций. |
Care of these children must also include careful management of their malnutrition and treatment of other infections. |
Дети занимаются такими взрослыми видами деятельности, как приготовление пищи для семьи, уборка и уборка дома, уход за детьми-сверстниками и работа на полях. |
Children engage in mature activities such as cooking for the family, cleaning and sweeping the house, caring for infant peers, and crop work. |
Есть более высокие цифры для таких случаев, как пренебрежение детьми или уход, не сказав мужу, и меньше для отказа от секса или простого спора. |
There are higher numbers for instances like neglecting the children or going out without telling the husband and less for refusal of sex or a mere argument. |
В период с 2011 по 2012 год расходы на уход за детьми увеличились в восемь раз по сравнению с ростом доходов семьи. |
Between 2011 and 2012, the cost of child care increased at up to eight times the rate of increases in family income. |
Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный. |
The daycare here is first-rate and completely free. |
Всеобщий уход за детьми - это еще один способ сделать уход за детьми более доступным. |
Universal child care is another way to make child care more widely accessible. |
Не только в региональном, но в общенациональном масштабе, что сделает доступным уход за детьми для всех. |
'Not just regionally but nationwide and that comes down to 'localised affordable child care. |
В странах, где большое количество детей воспитывается в специальных учреждениях, предпринимаются усилия по поддержке семей, с тем чтобы они сами обеспечивали уход за своими детьми или обеспечивали уход семейного типа. |
In countries with large numbers of institutionalized children, efforts are under way to support families to care for their children themselves or to provide family-type care. |
Дополнительные государственные программы направлены на то, чтобы сделать уход за детьми более доступным. |
Additional government programs aim to make child care more affordable. |
Те, кто получал пособие, понимали, что работа будет означать не только потерю льгот, но и расходы на уход за детьми, транспорт и одежду. |
Those on welfare realized that taking up a job would mean not only losing benefits but also incur child care, transportation and clothing costs. |
Мы не предоставляем уход за детьми. |
We do not provide child care. |
На женщин, обеспечивающих уход за детьми, приходится свыше 90 процентов получателей пособий. |
Over 90 per cent of income support recipients who are principal carers of children are women. |
Nissan предлагает дистанционную работу для офисных работников, чтобы облегчить уход за детьми или пожилыми родителями. |
Nissan offers telecommuting for office workers to make it easier to care for children or elderly parents. |
В апреле 2016 года была подана заявка на получение лицензии на уход за детьми в следственном изоляторе Дилли, которым управляет CoreCivic Corrections Corporation of America. |
In April 2016, an application for a child-care license for the Dilley detention facility, which is run by CoreCivic Corrections Corporation of America, was pending. |
Эти субсидии помогают семьям с низкими доходами, имеющим детей в возрасте до 13 лет, оплачивать уход за детьми, с тем чтобы родители могли работать или участвовать в учебной или образовательной деятельности. |
These subsidies aid low-income families with children under age 13 in paying for child care so that parents can work or participate in training or education activities. |
Примерно в три года дети коренных Майя из Сан-Педро, Гватемала, занимаются взрослой работой, такой как сельское хозяйство, приготовление пищи и уход за детьми. |
Around three years old, Indigenous Mayan children from San Pedro, Guatemala are involved in mature-work such as farming, cooking, and caregiving. |
Подаваемая еда включала предметы, подлежащие нормированию в Германии, и уход за детьми был доступен, пока родители обедали. |
Food served included items subject to rationing in Germany, and childcare was available while parents dined. |
В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество. |
At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering. |
Например, в Швеции государственный уход за детьми гарантирован всем родителям и осуществляется в течение всего дня. |
For example, in Sweden, public childcare is guaranteed to all parents and it operates on a whole-day basis. |
ELCs доступны в различных предметах, таких как английский язык, математика, естественные науки, французский язык, жизненные навыки и уход за детьми. |
ELCs are available in a variety of subjects, such as English, Maths, Science, French, Life Skills and Childcare. |
Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями. |
Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”. |
В то же время медленным является переход к многокомпонентной программе, включающей в себя обучение, здравоохранение, питание и уход за детьми. |
However, the transition to a multi-component programme with learning, health, nutrition and care has been slow. |
Здоровье было подорвано: уход за двумя детьми и обнаружившиеся в последнее время признаки катара желудка отняли у нее много сил. |
Her health was really not as good as it had been-the care of two children and a late undiagnosed tendency toward gastritis having reduced her. |
В Соединенных Штатах доходы среднего класса снижаются, в то время как многие товары и услуги растут в цене, такие как образование, жилье, уход за детьми и здравоохранение. |
In the United States, middle-class income is declining while many goods and services are increasing in price, such as education, housing, child care, and healthcare. |
Однако респонденты, не имеющие детей, значительно чаще предлагали родственникам уход за детьми. |
However, respondents without children were significantly more likely to offer childcare to kin. |
Уход за детьми был еще одним необходимым расходом для многих женщин, работающих на фабриках. |
Childminding was another necessary expense for many women working in factories. |
В 2008 году была проведена оценка этой программы, которая показала, что родительский уход и отношения между родителями и детьми были значительно улучшены. |
An evaluation of the Roving Caregivers Programme conducted in 2008, revealed significant improvements in parental care and parent/child relationships. |
Исследования показывают, что семьи платят значительную часть своих доходов за уход за детьми. |
Studies show that families are paying a significant part of their earnings for child care. |
Почти 7 миллионов американских младенцев получают услуги по уходу за детьми, такие как дневной уход, и большая часть этого ухода является плохим. |
Almost 7 million American infants receive child care services, such as day care, and much of that care is poor. |
Семьи с более низкими доходами несоразмерно пострадали от такого увеличения расходов на уход за детьми. |
Lower income families have been disproportionately affected by these increases in child care costs. |
В некоторых приютах для жертв насилия в семье есть место для того, чтобы матери-жертвы могли привезти своих детей, поэтому они также предлагают уход за детьми. |
Some domestic violence shelters have room for victimized mothers to bring their children, therefore offering childcare as well. |
Большой Брат Маус также создал деревенские читальные залы и издал книги для взрослых читателей на такие темы, как буддизм, здоровье и уход за детьми. |
Big Brother Mouse has also created village reading rooms, and published books for adult readers about subjects such as Buddhism, health, and baby care. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. |
Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Потому что им требуется постоянный уход, и нужна твердая рука, чтобы с ними управляться. |
Because they require a lot of upkeep and a firm hand at the controls. |
Folks have been donating to cover Gertrude's care over the years. |
|
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход. |
Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to. |
Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи. |
Home care is usually preferred by people with AD and their families. |
Мультидисциплинарный подход, выходящий за рамки ранней и точной диагностики и включающий обучение и поддержку лиц, осуществляющих уход, одобрен консорциумом DLB 2017. |
A multidisciplinary approach, going beyond early and accurate diagnosis to include educating and supporting the caregivers, is favored by the 2017 DLB Consortium. |
Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона. |
Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure. |
Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны. |
The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country. |
Болезнь Альцгеймера известна тем, что возлагает на лиц, осуществляющих уход, огромное бремя, которое включает в себя социальные, психологические, физические или экономические аспекты. |
Alzheimer's disease is known for placing a great burden on caregivers which includes social, psychological, physical or economic aspects. |
Оставшееся время крепостной тратил на уход за собственными полями, посевами и животными, чтобы прокормить свою семью. |
The remainder of the serf's time he spent tending his own fields, crops and animals in order to provide for his family. |
Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей. |
NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children. |
С османской стороны это поражение ознаменовало уход Джемаля-Паши, который вернулся в Стамбул. |
On the Ottoman side, this defeat marked the exit of Djemal Pasha, who returned to Istanbul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уход за детьми дома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уход за детьми дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уход, за, детьми, дома . Также, к фразе «уход за детьми дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.