Участвовать в заговоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовать в деятельности - participate in activities
все могли бы участвовать - all could participate
имеет право участвовать - is empowered to engage
кто участвовал - who participated
участвовать в голосовании - participate in the vote
просто участвовать - just participate
хочу участвовать в этом - want to participate in this
не должны участвовать - should not participate
участвовать в классе - participate in class
участвовать в конструктивном обсуждении - engage in constructive discussion
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
участвовать в походе - take part in a hike
в то же время - in the same time
связывать в узел - bundle
первое место в состязании - lead
вставлять в уключины - ship
в слишком высоком тоне - sharp
введение закона в силу - enactment
в противоположном направлении - in the opposite direction
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в несокращенном виде - in extenso
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заговорить громко - speak up
антиреспубликанский заговор - anti-Republican plot
заговор с целью свержения - conspiracy to overthrow
снова заговорить - speak again
всемирный заговор - worldwide conspiracy
глава заговора - the head of the conspiracy
заговор, чтобы убить - plotting to kill
в заговоре против - to plot against
кол-во заговоре - count of conspiracy
сорвать заговор - frustrate a plot
Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию. |
Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion. |
Военный прокурор считал, что Вы участвовали в заговоре, целью которого было сокрытие истины! |
The Judge Advocate thought that you were participating in a conspiracy to cover up the truth. |
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
Рейни отрицал, что когда-либо участвовал в заговоре, но его обвинили в игнорировании расовых преступлений, совершенных в округе Нешоба. |
Rainey denied he was ever a part of the conspiracy, but he was accused of ignoring the racially-motivated offenses committed in Neshoba County. |
Мы утверждаем, что Фрэнк Галло приходил к вам семь лет назад и признал, что участвовал в заговоре. |
We're here to confirm that Frank Gallo came to see you seven years ago and admitted to being involved in a conspiracy. |
Он начал чистку против бояр, которые участвовали в убийстве его отца и старшего брата или которых он подозревал в заговоре против него. |
He began a purge against the boyars who had participated in the murder of his father and elder brother, or whom he suspected of plotting against him. |
В начале июля 1936 года он уступил эту должность коронелю Фернандо Морено Кальдерону, человеку, не участвовавшему в заговоре, однако айзпуру продолжал оставаться главным заговорщиком. |
In early July 1936, he ceded the function to coronel Fernando Moreno Calderón, a man not involved in the plot, yet Aizpuru went on as the chief plotter. |
Джон участвовал в заговоре 20 июля 1944 года с целью убийства Адольфа Гитлера, за что был казнен его брат Ганс. |
John was involved in the plot of 20 July 1944 to assassinate Adolf Hitler, for which his brother, Hans, was executed. |
Нет никаких доказательств того, что Мо когда-либо участвовал в заговоре фикс, но его связи со скандалом запятнали его репутацию. |
There is no evidence that Moe was ever involved in a fix conspiracy, but his ties to the scandal blemished his reputation. |
Я участвовала в заговоре поджога Нью-Йорка. |
I conspired in the plot to burn New York City. |
Помимо отказа Маунтбеттена участвовать в спорном заговоре Кинга, нет никаких свидетельств о других заговорщиках. |
In addition to Mountbatten's refusal to participate in King's mooted plot, there is no evidence of any other conspirators. |
В 497 году он также убил высокопоставленного чиновника Ван Яня, который также участвовал в перевороте против Сяо Чжаоя, по подозрению в заговоре против него. |
In 497, he also killed the high-level official Wang Yan, who had also participated in the coup against Xiao Zhaoye, on suspicion of plotting against him. |
Его вынудили участвовать в преступном заговоре. |
He was forced to sit on a criminal conspiracy. |
Стив не хочет участвовать в заговоре и сопротивляется, но полицейский убит, когда они совершают кражу со взломом, и всем, кроме одного, удается уйти. |
Steve wants no part of the plot and resists, but a cop is killed as they're committing the burglary, and all except one manage to get away. |
Which means you were very likely involved in the plot. |
|
В свою очередь, каждый из джедаев, участвовавших в этом заговоре, а именно те, кто был вовлечен в Даркмелд, должен быть назван и опрошен по Голо-новостям. |
In return each of the Jedi who had been in on this plot, namely those involved in Darkmeld, has to be named and interviewed on the holonews. |
Вы - дочь гугенотки, участвовавшей в заговоре против короля, замыслы которой поддерживал и субсидировал Вильгельм Оранский. |
You are the daughter of a Huguenot conspirator against the king, funded and supported by William of Orange. |
В течение пяти лет, я участвовал в заговоре, чтобы свергнуть вас. |
For five years, I was part of a conspiracy to have you overthrown. |
Я признаю что участвовал в заговоре по свержению вашего правительства. |
I confess to taking part in a conspiracy to overturn your government. |
Брат Ханса Бернда фон Хефтена, который также участвовал в антигитлеровском заговоре, был казнен 15 августа в тюрьме Плетцензее. |
Haeften's brother Hans Bernd von Haeften, who had also been involved in the anti-Hitler plot, was executed on 15 August at Plötzensee Prison. |
Ты участвовала в каждом заговоре против Баша в том числе и в покушении на его жизнь |
You've had a hand in every plot against Bash, including the one on his life. |
Думаю, вам стоит объяснить ей, как вы участвовали в заговоре по поднятию цен на газ и нефть после событий 11 сентября. |
Perhaps you'd like to explain to her how you colluded to inflate gas and oil prices after 9/11? |
Как сообщалось, в заговоре участвовали начальник Генерального штаба генерал-майор Акбар Хан и марксистско-социалистический политик Фаиз Ахмад Фаиз, лидеры заговора. |
Those involved reportedly included Chief of General Staff Major General Akbar Khan and Marxist-socialist politician Faiz Ahmad Faiz, the leaders of the coup plot. |
Командующий округом генерал Николас Молеро Лобо не участвовал в заговоре. |
The district commander general Nicolás Molero Lobo was not involved in the plot. |
В начале лета 1936 года Элизальде активно участвовал в антиреспубликанском заговоре. |
In the early summer of 1936 Elizalde was actively engaged in the anti-republican conspiracy. |
Однако большинство князей, происходивших от Чингисхана и участвовавших в заговоре, были в той или иной форме сосланы. |
However, most of the princes descended from Genghis Khan who were involved in the plot were given some form of exile. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги. |
Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Посмотрите, Стюарт и Лесли - они участвовали в пропаганде в течение нескольких недель. |
Look, Stuart and Leslie- now they've been involved in community outreach for weeks. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Т ино Росси участвовал в торжественном открытии ресторана в Ментоне. |
'I'ino Rossi has inaugurated the dining room at Menton Royal Riviera. |
Это самое меньшее, что я могу сделать после того, как подозревала вас в заговоре с Айви. |
It's the least I can do after thinking you were conspiring with Ivy. |
Корсары, участвовавшие в операции мушкетер, сбросили в общей сложности 25 тонн бомб, выпустили более 500 ракет и 16 000 20-миллиметровых снарядов. |
The Corsairs engaged in Operation Musketeer dropped a total of 25 tons of bombs, and fired more than 500 rockets and 16,000 20mm rounds. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников. |
He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
Мальчик участвовал с собакой во все более масштабных соревнованиях, пока наконец не стал чемпионом мира среди лохматых собак. |
The boy entered the dog in ever-larger contests, until finally he entered it in the world championship for shaggy dogs. |
В обоих случаях ни один военный, участвовавший в этих акциях или планировании, не был арестован, обвинен или подвергнут ответным мерам со стороны бразильской военной диктатуры. |
On both of these events, no military involved on these actions or planning was arrested, charged or faced retaliation from the Brazilian military dictatorship. |
52 - й был отправлен в Америку из Канады, прибыл в Бостон и участвовал в битвах при Лексингтоне и Банкер-Хилле в 1775 году. |
The 52nd was shipped to America from Canada, arriving in Boston, and fought in the battles of Lexington and Bunker Hill in 1775. |
Однако наиболее примечательно, что он был владельцем команды Super Aguri F1, которая участвовала в Формуле-1 с 2006 по 2008 год. |
Most notably however, he was the owner of the Super Aguri F1 team, which participated in Formula One from 2006 to 2008. |
К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года. |
He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election. |
Аргентина участвовала вместе с США и другими странами в подготовке офицеров из Гватемалы и других стран Центральной Америки. |
Argentina participated with the U.S. and other countries to provide training to officers from Guatemala and elsewhere in Central America. |
В августе 1985 года вышел первый номер гуманиста, а в 1987 году первый кандидат от партии гуманистов участвовал в дополнительных парламентских выборах. |
In August 1985 the first issue of The Humanist was published and in 1987 the first Humanist Party candidate contested a parliamentary by-election. |
На Играх 1976 года она участвовала в соревнованиях на 100 метров брассом, 200 метров брассом и эстафете 4×100 метров попурри, достигнув финала во всех трех соревнованиях. |
At the 1976 Games she had competed in the 100-metre breaststroke, 200-metre breaststroke, and 4×100-metre medley relay, reaching the final in all three events. |
Он участвовал в первой битве при Ипре, битве при Сомме, битве при Аррасе и битве при Пасхендале и был ранен на Сомме. |
He was present at the First Battle of Ypres, the Battle of the Somme, the Battle of Arras, and the Battle of Passchendaele, and was wounded at the Somme. |
Пока она росла, она участвовала в нескольких показах мод, моделируя купальники, и появлялась в музыкальных клипах. |
While growing up, she entered several fashion shows modeling swim wear, and has appeared in music videos. |
В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич. |
Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
В апреле 2013 года Куинлан участвовал в соревнованиях NPC Vermont Bodybuilding Championships в мужском дивизионе. |
In April 2013, Quinlan competed at the NPC Vermont Bodybuilding Championships in the Men's Physique Division. |
В августе 2008 года Раузи участвовал в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. |
In August 2008, Rousey competed at the 2008 Olympic Games in Beijing, China. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Перес участвовал в записи альбома 30, который был написан и спродюсирован саги Цорефом и Эладом Коэном. |
Peres participated in the album 30, which was written and produced by Sagi Tzoref and Elad Cohen. |
Компания участвовала в ученических предприятиях, которые являются экономически выгодными в Великобритании. |
The company has participated in apprenticeship ventures, which are economically favoured in the UK. |
Она также участвовала в Мега-фесте, организованном Джейксом в Атланте в 2004, 2005 и 2008 годах. |
She also participated in the Mega Fest, hosted by Jakes in Atlanta, in 2004, 2005 and 2008. |
Например, одна статья, за которой я следил и в которой участвовал,-это арабо-израильская война 1948 года. |
For example, one article I have been following and contributing to is the 1948 Arab-Israeli War. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
Армия участвовала в четырех войнах с соседним Пакистаном и одной-с Китаем. |
The army has been involved in four wars with neighbouring Pakistan and one with China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в заговоре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в заговоре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, заговоре . Также, к фразе «участвовать в заговоре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
