Фермерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- фермерство сущ ср
- farming, farmer, farm(хозяйство, фермер)
- развитие фермерства – farming development
- individual farming
-
| имя существительное | |||
| farming | сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп | ||
- фермерство сущ
- земледелие · животноводство · хозяйство
сельское хозяйство, фермерство, сдача в аренду, сдача на откуп, откуп
Фермерство Занятие фермера.
Может я и из штата без выхода к морю, но я всегда была за фермерство у океана. |
I may be from a landlocked state, but I've always been very pro-ocean farming. |
Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы. |
Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve. |
Если твой ребёнок не будет уделять время на фермерство, он таким и останется. |
If your kid doesn't put in some farm time, or he's gonna stay like that. |
К 40 годам, он изобрел электродвигатель, трансформатор, генератор, машины, полностью изменившие домашнее хозяйство, фермерство, производство. |
By age 40, he had invented the electric motor, the transformer, the generator, machines that would change everything about the home, the farm, the factory. |
Теперь фермерство перешло к боевым Троям, и, к разочарованию Халли, героизм остался в прошлом. |
Now farming has taken over from fighting Trows, and to Halli's disappointment, heroics seem a thing of the past. |
Она также время от времени выступает ведущим программы фермерство сегодня на радио Би-би-си 4. |
She is also an occasional presenter of Farming Today on BBC Radio 4. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
Это было известно как детское фермерство; плохой уход иногда приводил к высоким показателям младенческой смертности. |
This was known as baby-farming; poor care sometimes resulted in high infant death rates. |
Как промышленность, британское фермерство было в сущности брошено исчезать. |
As an industry, British farming has effectively been left to die. |
Противники CAFOs оспаривали в суде статуты о праве на фермерство, и конституционность таких статутов не вполне ясна. |
Opponents of CAFOs have challenged right-to-farm statutes in court, and the constitutionality of such statutes is not entirely clear. |
Она подтвердила, как сильно вы любили фермерство. |
She did confirm just how much you loved farming. |
Но как только нефть станет более дорогой, и фермерство начнет меняться, станет необходимым для нас расширить наши диеты и охватывать новые продукты питания. |
But as oil gets more expensive and farming begins to change, it will become necessary for us to broaden our diets and embrace new foods. |
Мои жизненные достижения утроились с тех пор, как я отказалась от надежд и от каждой игры про фермерство на телефоне. |
My life results tripled the year I gave up hope and every game on my phone that had anything to do with farming. |
Ты ненавидишь фермерство. |
You hate farming, Dad. |
People who have been farmers all their lives. |
|
You told them I like farming. |
|
Итак, беззатратное садоводство - это то, с чего мы начинали, малое органическое фермерство с минимумом вложений. |
So do-nothing gardening is small-scale organic farming with minimal inputs. |
Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству. |
You'll never get Steve and Owen to take up farming after this. |
Так кто ты в фермерстве, а? |
So what kind of farming you into, huh? |
И у них, понимаете, превосходный мех, с помощью стальных капканов и жестокой практики фермерства. |
And you realize he has this gorgeous fur, and people are trying to kill him for it with steel door traps and cruel farming practices. |
Все прибывшие из наших родных земель, кто желает хорошие, плодородные земли для фермерства, |
Anyone from our homelands who wants good, rich lands to farm |
Я всегда была против насаждения фермерства. |
I've always voted against forced farming. |
И все управлялись людьми, ничего не знающими о фермерстве? |
All run by people that knew nothing about farming? |
Многие зарабатывают на жизнь фермерством и продажей ремесел и продуктов питания туристам. |
Many make a living through farming and the sale of handcrafts and foods to tourists. |
Дерипаска благодарит своих бабушку и дедушку за то, что они научили его дисциплине тяжелого труда наряду с фермерством. |
Deripaska credits his grandparents for teaching him the discipline of hard work along with farming. |
Но именно во время фермерства он начал вносить местные виньетки в Бирмингемские Новости. |
But it was while farming that he began to contribute local vignettes to the Birmingham News. |
Эти маленькие участки земли на каждом маленький домик и люди занимающиеся фермерством, это имеет какое-то отношение к коммунизму? |
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism? |
Мистер Мэйсон одолжил мне пару книг по фермерству и свиноводству. |
Mr Mason's lent me some books on pig-rearing and farming, generally. |
Он переехал в Дорсет, а затем в Бернет, что близ Бата, в Сомерсете, где занимался фермерством. |
He moved to Dorset, and again to Burnet, near Bath, Somerset, where he did some farming. |
Благодаря самому высокому уровню цен на продукты питания за последние десятилетия, многие городские жители чувствуют себя вознагражденными благодаря фермерству. |
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming. |
Хотя часто путают с фермерством на свободном выгуле, ярдинг на самом деле является отдельным методом, с помощью которого клетка и огороженная территория снаружи объединяются при выращивании птицы. |
While often confused with free range farming, yarding is actually a separate method by which a hutch and fenced-off area outside are combined when farming poultry. |
I could buy an acre, do a bit of farming. |
|
Do you know anything about farming, Tom? |
|
Он был сторонником устойчивого семейного фермерства и придумал концепцию технологической беговой дорожки. |
He was an advocate of sustainable family farming and coined the concept of the technology treadmill. |
Рожденный в пересаженной английской семье, Эббот посещал местные школы в округе Йорк, штат Мэн, и занимался фермерством в Шепли, штат Мэн, до 16 лет, когда он начал путешествовать. |
Born to a transplanted English family, Abbott attended local schools in York County, Maine and farmed in Shapleigh, Maine until the age of 16, when he began to travel. |
Он борется с социальными проблемами, зарабатывая себе на жизнь рыночным фермерством с помощью Томаса. |
He struggles socially while making his living through market farming with Thomas' help. |
Однако Лысенко, в частности, еще больше впечатлил политиков своими успехами в мотивации крестьян вернуться к фермерству. |
However, Lysenko in particular more so impressed political officials with his success in motivating peasants to return to farming. |
Таттл отошел от фермерства в 1984 году и продолжал жить в Танбридже, где занимался садоводством и другими хобби. |
Tuttle retired from farming in 1984, and continued to reside in Tunbridge, where he engaged in gardening and other hobbies. |
Это распространено в рыночном садоводстве и фермерстве грузовиков,где установка или посадка являются синонимом пересадки. |
This is common in market gardening and truck farming, where setting out or planting out are synonymous with transplanting. |
Аналогия с фермерством, по-видимому, указывает на то, что фермер осознает грядущие дожди точно так же, как верующий осознает грядущие события конца времени. |
The farming analogy seems to indicate that the farmer is aware of the coming rains just as the believer is aware of coming end time events. |
Он был мигрантом из Хоупуэлла, округ Бедфорд, Пенсильвания, через 15 лет фермерства в округе Ричленд, штат Огайо. |
He was a migrant from Hopewell, Bedford County, Pennsylvania via 15 years farming in Richland County, Ohio. |
Его последняя книга, посвященная устойчивому семейному фермерству, была опубликована в 2003 году. |
His last book, about sustainable family farming, was published in 2003. |
Однако ли Ханьчжи отнесся к продвижению Чжаном фермерства легкомысленно. |
However, Li Hanzhi viewed Zhang's promotion of farming lightly. |
Источник дохода жители этой деревни наряду с фермерством имеют и другие источники дохода, такие как гостиницы, рестораны,магазины в долине Сост. |
Source of Income People of this village along with farming have also other sources of incomes such as some have hotels, restaurants, shops in Sost valley. |
- за фермерство - beyond subsistence farming
- контрактное фермерство - contract farming
- контрактное фермерство модель - contract farming model
- Контрактное фермерство схемы - contract farming schemes
- о фермерство - about farming
