Фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
handle loop tack
Translate
фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек -

- строчка [имя существительное]

имя существительное: line, stitching, backstitch, openwork

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old.

К конверту прикреплена корзина, или гондола, для перевозки пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis felt that the line made little sense coming from a female singer.

Тракторы для кур - это небольшие курятники, прикрепленные к небольшому напольному ходу, который можно перемещать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicken tractors are small coops attached to a small floor-less run that can be moved around.

Серовато-зеленые листья расположены противоположными парами и прикреплены к стеблям коротким черешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grayish-green leaves are arranged in opposite pairs, and attached to the stems by a short petiole.

Например, многие шаблоны имеют прикрепленные к ним категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a lot of templates have categories attached to them.

Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed.

Марион говорила, что Артур наблюдал за ним, И, конечно, покопавшись в телефонном распределительном щитке я нашёл вот это прикреплённым к линии магазина Книги Азатана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line.

Включили насосы, и холодные струи керосина вырвались из баков с цифрой 451 - у каждого пожарного за спиной был прикреплен такой бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pumped the cold fluid from the numbered 451 tanks strapped to their shoulders.

Выходя из дому, он прикреплял к своему старому синему, и к тому же единственному, сюртуку ленточку ордена Почетного легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had only an old blue coat, and he never went out without fastening to it his rosette as an officer of the Legion of Honor.

Теперь его лицо было прикреплено к ее лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now his face was fastened to hers.

Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This note was attached to it when I found it in police files.

К леднику он прикреплялся торцом, и даже невооруженным глазом было заметно, что держится он непрочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheet of ice was attached to the glacier only at its back, and Tolland could see the connection was anything but permanent.

На самом почетном месте красовался хорошо знакомый по телепрограммам Тритон -батискаф, прикрепленный тросом к огромной лебедке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centered on the foremost section of rear deck, Rachel spied a familiar, one-man Triton submersible hanging on a giant winch.

Вы прикрепляете карточку на лоб и задаете партнеру наводящие вопросы, стараясь угадать профессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will place the card upon your forehead and then ask your partner yes-or-no questions only to try to guess the occupation.

К каждому объекту была прикреплена карточка с текстом, который мог быть связан с объектом или представлением, откуда он пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each object had a card attached to it, which had a text that could be related to the object or the performance where it came from.

Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation.

Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc.

Его копье снова превратилось в зеленую змееподобную голову, прикрепленную к длинной золотой цепи, которая просто связывает Лю Кана, а не пронзает его, прежде чем он вырвется на свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His spear was again a green snake-like head attached to a length of gold chain, which merely binds Liu Kang instead of impaling him before he breaks free.

Ампулы были прикреплены к трости, которая помещалась внутри контейнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ampules were fastened to a cane which was placed inside the canister.

Перфорация этих зубов и всасывание чашечек служат для прикрепления кальмара к его добыче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perforation of these teeth and the suction of the cups serve to attach the squid to its prey.

Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attached to a game which was then set to play.

Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada.

Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle.

Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed.

Прикрепление к потолку дает большую устойчивость, но не всегда реализуется, особенно в ночных клубах с более высокими потолками или на передвижных устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affixing at the ceiling gives more stability, but is not always realized, especially at night clubs with higher ceilings or at transportable devices.

Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper.

Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth.

В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand.

Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires.

Он выпячивается во время прикрепления и при помощи крючков проникает в слизистую оболочку кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is protruded during attachment, and by the use of hooks penetrates the intestinal mucosa.

Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection.

К его верхнему концу была прикреплена кольцевая монета, увенчанная бронзовой фигуркой оленя с оленьими рогами, возможно, сделанная в виде позднеримского консульского скипетра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ring mount, topped by a bronze antlered stag figurine, was fixed to the upper end, possibly made to resemble a late Roman consular sceptre.

Механизм работает либо с собачкой, либо с собачкой, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, прикрепленным к валу рукоятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism works either with a 'dog' or 'pawl' design that engages into a cog wheel attached to the handle shaft.

Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings.

Стрела обычно состоит из древка с наконечником стрелы, прикрепленным к переднему концу, с флетчингами и насечкой на другом конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An arrow usually consists of a shaft with an arrowhead attached to the front end, with fletchings and a nock at the other.

Эти белки поддерживают активацию мешочка до тех пор, пока они не будут удалены и не будет произведено правильное прикрепление кинетохор-микротрубочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These proteins keep the SAC activated until they are removed and the correct kinetochore-microtubule attachment is made.

Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways.

Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response.

Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling.

Основная грань механического механизма переключения заключается в том, что в S. cerevisiae структура кинетохора допускает прикрепление только одной микротрубочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A main facet of the mechanical switch mechanism is that in S. cerevisiae the structure of the kinetochore only allows for attachment of one microtubule.

Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates.

Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes.

Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate.

Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis.

Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor.

Его перепонки крыла прикрепляются ко второму пальцу на каждой ноге. D. spadiceus - самая маленькая из летучих мышей рода Dyacopterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced that they hold tremendous power, he takes one and gets back onto his laboratory.

К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These negotiations ultimately fell through and Laurie passed on the project.

К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall.

Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable.

Иногда к отверстию прикрепляется поддон,так что пользователь может пописать/покакать, не катаясь по унитазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is a pan attached to the hole, so the user can pee/poop without having to wheel over the toilet.

Единственный жгутик зооспоры теряется как часть процесса прикрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The singular flagellum of the zoospore is lost as part of the attachment process.

Эти фигуры расположены иерархически, с главной фигурой прикрепления наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These figures are arranged hierarchically, with the principal attachment figure at the top.

Они прочно прикрепляются к оливковым деревьям и снижают качество плодов; их главные хищники-осы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They attach themselves firmly to olive trees and reduce the quality of the fruit; their main predators are wasps.

Редко кальцификация может быть обнаружена там, где мышцы-разгибатели прикрепляются к латеральному надмыщелку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarely, calcification can be found where the extensor muscles attach to the lateral epicondyle.

К северной стороне пика прикреплена расщелина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cleft feature is attached to the northern side of the peak.

Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top.

Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages.

Я подозреваю, что он имеет шесть источников, прикрепленных, потому что ни один источник не поддерживает текст—внешний вид является одним из синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect it has six sources attached because no single source really supports the text—the appearance is one of synthesis.

Плацента образует аномально твердое и глубокое прикрепление к стенке матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The placenta forms an abnormally firm and deep attachment to the uterine wall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фигурная, строчка, для, прикрепления, кожгалантерейных, ручек . Также, к фразе «фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information