Фиксирующих суставы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксирующее свойство - fixative property
будет фиксируя ниже цены - will be price fixing below
фиксирующий бак - fixer tank
фиксируемый программируемый - fixed programmed
фиксирующий зажим - anchor grip
фиксирует значение - captures the meaning
часть абонентской платы, фиксируемая международным соглашением - accounting rate quota
проволочный фиксирующий ободок нижнего съёмного протеза - adjustable wire rim
это фиксируется - this is fixed
он фиксируется - he is fixed
болезненные суставы - painful joints
воспаленные суставы - inflamed joints
здоровые суставы - healthy joints
крупные суставы - large joints
ручные суставы - hand joints
фиксирующих суставы - fixing joints
ножные суставы - leg joints
сухожилия и суставы - tendons and joints
ноющие суставы - aching joints
поврежденные суставы - damaged joints
Синонимы к суставы: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел
Тазобедренные суставы часто используются для уменьшения переломов бедра, а также при врожденных вывихах бедра, в основном, когда ребенок еще младенец. |
Hip spicas are common in maintaining reduction of femoral fractures and are also used for congenital hip dislocations, mostly while the child is still an infant. |
При артрите суставы становятся жесткими, и диапазон движений может быть ограничен. |
In arthritis the joints become stiff and the range of movement can be limited. |
Фиксируются все внешние характеристики: цвет волос, цвет глаз, рост, вес, состояние, в котором находится тело. |
Every external feature is noted: the hair color, the height, the weight, the condition of the body, the color of the eyes. |
Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев. |
Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath. |
Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы. |
But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили. |
The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Опережающие индикаторы измеряют силу изменений в движении цены и фиксируют моменты замедления или ускорения движения цены. |
Leading indicators measure the rate of change in the price action and can register when the price action is slowing down or speeding up. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
|
Лэнгдон послал ей вымученную улыбку и напомнил, что это она заслуживает благодарности, ее умение выворачивать суставы спасло им жизнь. |
Langdon gave an exhausted smile and reminded her that it was she who deserved thanks-her ability to practically dislocate her shoulders had just saved them both. |
Your bones and joints are very fragile. |
|
Fish hooking, working the small joints, eye gouging. |
|
Мы поспали, натерли мазью свои суставы, стариковские занятия. |
We napped, rubbed ointment on our joints, old people stuff. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
|
Я фиксирую все накладные по юго-восточному направлению. |
I'm in charge of all the invoices for the southwest. |
Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат. |
Scanners are picking up an object near their last co-ordinates. |
Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей. |
I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways. |
Обезвоживание, синяки, суставы слишком подвижны... вот уж точно. |
Dehydration, bruises easy, joint hyper mobility... that's for sure. |
Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. |
Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected. |
Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника. |
Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest. |
Думаю, у него двойные суставы. |
I think he's double-jointed. |
Я фиксирую активное нейрогенное поле. |
I'm detecting an active neurogenic field. |
Стоит похлопать одну из этих старых дам на удачу по спине и это разрушит её тазовые суставы. |
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis. |
Хм, я фиксирую какую-то сильную активность. |
Mm, I'm getting some heavy activity. |
Сэр, я фиксирую судно, которое приближается к нашей позиции. |
Sir, I'm picking up a vessel closing in on our location. |
The excess weight is putting pressure on her joints. |
|
The articulations between the bones of the shoulder make up the shoulder joints. |
|
Так называемый рикошет обеспечивает форму упражнений с низким воздействием на колени и суставы. |
So-called rebounding provides a form of exercise with a low impact on knees and joints. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты. |
CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open. |
Большинство этих факторов фиксируются Стандартной моделью, за исключением массы самого бозона Хиггса. |
Most of these factors are fixed by the Standard Model, except for the mass of the Higgs boson itself. |
Реже ее укладывают на уздечку, гребень, колени, скакательные суставы, гриву и хвост. |
Less often, it is placed on the bridle path, crest, knees, hocks, mane and tail. |
В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад. |
While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years. |
Плавание позволяет страдающим артритом тренировать пораженные суставы без ухудшения их симптомов. |
Swimming allows sufferers of arthritis to exercise affected joints without worsening their symptoms. |
О свадьбах между мужчинами сообщают источники, которые издеваются над ними; чувства участников не фиксируются. |
Male–male weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded. |
У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры. |
De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus. |
Скелетная структура изменена для более привлекательной формы тела и высоты, а суставы подбиты для удобства. |
The skeletal structure is changed for a more attractive body shape and height, and joints are padded for ease. |
Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост. |
Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint. |
Об однополых свадьбах сообщают источники, издевающиеся над ними; чувства участников не фиксируются. |
Same-sex weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded. |
Суставы часто поражаются довольно симметричным образом, хотя это не является специфическим, и первоначальное представление может быть асимметричным. |
The joints are often affected in a fairly symmetrical fashion, although this is not specific, and the initial presentation may be asymmetrical. |
Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться. |
When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen. |
Изредка кровь выкашливается. Болезненные или воспаленные суставы могут возникать, когда суставы вовлечены. |
Rarely, blood is coughed up. Painful or inflamed joints can occur when the joints are involved. |
При более легких инфекциях пораженные свиньи теряют вес, худеют, развиваются признаки пневмонии, кожные язвы, опухают суставы. |
In milder infections, affected pigs lose weight, become thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints. |
The joints can be pulled out in order to tune the drone. |
|
Когда некоторые суставы двигаются, это будет признаком удачи в войне, а когда другие двигаются, это означает неудачу. |
When certain joints are moving it would be a sign of luck in warfare and when others move, it means bad luck. |
Графики ограничений фиксируют ограничения относительных перемещений объектов, помещенных в плоскость. |
Constraint graphs capture the restrictions of relative movements of the objects placed in the plane. |
Суставы на одной стороне тела часто поражаются сильнее, чем на другой. |
Joints on one side of the body are often more affected than those on the other. |
Забрюшинные органы, как правило, не имеют полного покрытия брюшины, поэтому они фиксируются в месте расположения. |
Retroperitoneal organs, in general, do not have a complete covering of peritoneum, so they are fixed in location. |
Эти суставы представляют собой естественные параллельные трещины, в результате которых, вероятно, образовались прямоугольные образования, видимые в этом районе. |
These joints are natural, parallel fractures by which the rectangular formations seen in the area likely formed. |
Выше и ниже каждого позвонка находятся суставы, называемые фасеточными суставами. |
Above and below each vertebra are joints called facet joints. |
Суставы стопы - это голеностопный и подтаранный суставы, а также межфаланговые суставы стопы. |
The joints of the foot are the ankle and subtalar joint and the interphalangeal articulations of the foot. |
Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы. |
The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints. |
Мясные суставы и некоторые другие продукты, такие как бисквитные пудинги и рождественские пудинги, обычно рассчитываются в соответствии с их весом. |
Meat joints and some other foods like sponge puddings and Christmas puddings are typically timed according to their weight. |
Правильный знак для sin θ подразумевается, как только фиксируются знаки компонентов оси. |
The proper sign for sin θ is implied, once the signs of the axis components are fixed. |
Это поздние Миафизитские источники, которые фиксируют ее изображение среди членов их вероучения. |
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed. |
Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро. |
Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip. |
После чего следуют лодыжки, запястья, плюснефаланговые суставы и локти. |
After which is followed by the ankles, wrists, metatarsophalangeal joints and the elbows. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксирующих суставы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксирующих суставы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксирующих, суставы . Также, к фразе «фиксирующих суставы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.