Финал четырех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскрывать финал - disclose the ending
финал Кубка мира по футболу - final of the World Cup
финал кубка - cup final
всемирный легкоатлетический финал - World Athletics Final
гранд финал wgl 2016 - Grand Final 2016 wgl
грандиозный финал - grand finale
трагический финал - tragic end
попасть в финал - reach the finals
игра за выход в четверть-финал - game the quarter-finals
финал розыгрыша кубка - cup-final
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
двадцать четыре - twenty four
нитка в четыре сложения - four-cord thread
длящийся четыре года - quadrennial
Четыре пять - Four five
Четыре года - Four years
идти на все четыре стороны - go on all four sides
дорога с движением в четыре ряда - four-lane road
расположение кресел по четыре в ряд - four-abreast seating
без четверти четыре дня - at a quarter to four p.m.
без четверти четыре утра - at a quarter to four a.m.
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
Кроме того, Индианаполис принимал финал четырех семь раз, на трех площадках. |
Additionally, Indianapolis has hosted the Final Four seven times, across three venues. |
Принимающая страна, Австралия, вышла в Финал четырех во второй раз подряд, одолев Китай PR с тем же счетом. |
The host country, Australia, reached the final four for the second consecutive time after overcoming China PR by the same score. |
В конце июня, в возрасте 37 лет, он вышел в финал Уимблдона, проиграв в первом круге Юргену Фассбендеру в четырех сетах. |
At the end of June, at the age of 37, he made his final Wimbledon appearance losing in the first round to Jürgen Fassbender in four sets. |
Красные Крылья вышли в финал в четырех из следующих шести лет между 1961 и 1966 годами. |
The Red Wings made the Finals in four of the next six years between 1961 and 1966. |
В 2009 и 2016 годах город принимал финал четырех баскетбольной Евролиги. |
The city hosted the Basketball Euroleague Final Four in 2009 and 2016. |
Дризелл привел четыре своих отряда в элитную восьмерку турнира NCAA, но так и не смог пробиться в Финал четырех. |
Driesell led four of his squads to the NCAA Tournament's Elite Eight, but was unable to ever advance to its Final Four. |
Финал четырех транслировался на HDTV с 1999 года. |
The Final Four has been broadcast in HDTV since 1999. |
В сезоне 2018/19 атаман вывел Анадолу Эфес в Финал Четырех Евролиги 2019 года, где они уступили в финальной игре московскому ЦСКА. |
In 2018–19 season, Ataman led Anadolu Efes to the 2019 EuroLeague Final Four, where they lost in the final game to the CSKA Moscow. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Для получения списка всех городов и арен, которые принимали Финал четырех, перейдите в раздел принимающие города ниже. |
For a list of all the cities and arenas that have hosted the Final Four, go to Host cities, below. |
Термин Финал четырех относится к последним четырем командам, оставшимся в турнире плей-офф. |
The term Final Four refers to the last four teams remaining in the playoff tournament. |
Пробившись в финал, он затем проиграл Эрнесто Хусту единогласным решением судей в третьем из четырех матчей. |
Having fought his way through to the final, he then lost to Ernesto Hoost by unanimous decision in the third of their four matches. |
Команда вернулась в Финал четырех в 2003 году. |
The team returned to the Final Four in 2003. |
Алан Тейлор был назначен соисполнительным продюсером и режиссером четырех эпизодов, включая премьеру и финал сезона. |
Alan Taylor was promoted to co-executive producer and directed four episodes, including the season premiere and finale. |
Последней ареной НБА, которая принимала Финал четырех, была Арена Meadowlands, тогда известная как Continental Airlines Arena, в 1996 году. |
The last NBA arena to host the Final Four was the Meadowlands Arena, then known as Continental Airlines Arena, in 1996. |
С момента создания современного Финала четырех в 1952 году, только один раз команда играла Финал четырех на своем фактическом домашнем корте—Луисвилле в 1959 году. |
Since the inception of the modern Final Four in 1952, only once has a team played a Final Four on its actual home court—Louisville in 1959. |
Совсем недавно Белград принимал Чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении в 2017 году и турнир баскетбольной Евролиги Финал четырех в 2018 году. |
More recently, Belgrade hosted European Athletics Indoor Championships in 2017 and the basketball EuroLeague Final Four tournament in 2018. |
Финал четырех обычно разыгрывается в первые выходные апреля. |
The Final Four is usually played during the first weekend of April. |
Некоторые утверждают, что фраза Финал четырех впервые была использована для описания финальных игр ежегодного школьного баскетбольного турнира в Индиане. |
Some claim that the phrase Final Four was first used to describe the final games of Indiana's annual high school basketball tournament. |
Однажды, в 1962 году, они вышли в Финал четырех. |
They reached the Final Four once, in 1962. |
В последние годы термин Финал четырех стал использоваться и для других видов спорта, помимо баскетбола. |
During recent years, the term Final Four has been used for other sports besides basketball. |
Мужская баскетбольная команда барсука выиграла национальный титул в 1941 году и совершила поездки в Финал четырех баскетбольного колледжа в 2000, 2014 и 2015 годах. |
The Badger men's basketball team won the national title in 1941 and made trips to college basketball's Final Four in 2000, 2014, and 2015. |
24 января Шеймус вошел в 2016 Royal Rumble под номером 29, где он вышел в Финал четырех, прежде чем был устранен Reigns. |
On 24 January, Sheamus entered the 2016 Royal Rumble at number 29, where he made to the final four, before being eliminated by Reigns. |
And I've got them gog to the final four. |
|
Пумы Phi Slama Jama продвигались в Финал четырех NCAA каждый год с 1982 по 1984 год. |
The Phi Slama Jama Cougars advanced to the NCAA Final Four each year from 1982 to 1984. |
In his freshman year, he made the 2010 NCAA Final Four. |
|
Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу. |
The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings. |
Под руководством Маршалла шокеры вернулись в Финал четырех в 2013 году впервые с 1965 года, став чемпионами Западного региона. |
Under Marshall, the Shockers returned to the Final Four in 2013 for the first time since 1965, as champions of the West Regional. |
В 2006 году команда вышла в Финал четырех турнира NCAA, где потерпела поражение в серии послематчевых пенальти от UC Santa Barbara. |
In 2006 the team advanced to the final four of the NCAA tournament where they were defeated in a penalty kick shootout by UC Santa Barbara. |
А без этой защиты, мы бы ни за что не попали бы на Финал Четырех. |
And without that defense, we would've never made it to the Final Four. |
В Далласе на стадионе AT&T состоялся Финал четырех баскетбольного турнира I дивизиона NCAA среди мужчин 2014 года. |
The Dallas area hosted the Final Four of the 2014 NCAA Men's Division I Basketball Tournament at AT&T Stadium. |
Мировые серии, финал четырех, юниорский кубок, суперкубок, любое подобное событие – сборище лохов. |
World Series, Final Four the Sugar Bowl, Super Bowl, any big event like this is sucker central. |
Демон дьяконы вернулись в Финал четырех мужского Кубка колледжа 2009 года, проиграв Вирджинии со счетом 2: 1 в овертайме в полуфинале. |
The Demon Deacons returned to the final four of the 2009 Division I Men's College Cup, losing to Virginia 2–1 in overtime in the semifinals. |
В опубликованных партитурах увертюра и финал обычно не нумеруются. |
In published scores the overture and finale are usually not numbered. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe's market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
Вот показалась плоская скала, гладкая, как стол, и воды, засасываясь под нее, открыли с четырех сторон одетые водорослями грани утеса. |
There was one flat rock there, spread like a table, and the waters sucking down on the four weedy sides made them seem like cliffs. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
Ученики могут тратить до десяти очков в день в любых четырех из семи категорий. |
Students may spend up to ten points per day in up to four of seven categories. |
А сам как облапит! У меня синяки были потом в четырех местах. |
He held me and abused me in four places as a result. |
Веду четырех детей через весь город чтобы узнать, что означал клочок бумаги, найденный на земле. |
Taking four children across town to investigate a piece of paper we found on the ground. |
Есть, не будучи голодным, одно из четырёх худших вещей в мире. |
Eating without an appetite is one of the four worst things in the world. |
Последний раз, когда я здесь рыбачил, я поймал четырёх замечательных гамблджеков меньше, чем за 10 минут. |
Last time I fished this stretch, I landed four magnificent gumblejack in less than ten minutes. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Мур готовился к роли в течение четырех месяцев, смотря документальные фильмы о болезни Альцгеймера. |
Moore prepared for the role over four months, watching documentaries about Alzheimer's disease. |
После этой цифры следуют два блока из четырех цифр; комбинация соответствует уникальному идентификатору гражданина. |
After this digit, two blocks of four digits follow; the combination corresponds to the unique identifier of the citizen. |
Селби вышел в финал, не встретив ни одного игрока в топ-16 мира, а затем переиграл номер 56 В мире Гэри Уилсона, выиграв 10-2. |
Selby advanced to the final without facing a single player inside the world's top 16 and then outplayed world number 56 Gary Wilson to win 10–2. |
Плазмаферез ускоряет выздоровление при использовании в течение четырех недель с момента появления симптомов. |
Plasmapheresis speeds recovery when used within four weeks of the onset of symptoms. |
Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами. |
Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Исключением был Советский Союз, как одна из четырех держав, ответственных за Германию. |
The exception was the Soviet Union, as one of the Four Powers responsible for Germany. |
Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей. |
A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финал четырех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финал четырех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финал, четырех . Также, к фразе «финал четырех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
