Финал кубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финал НБА - nba finals
раскрывать финал - disclose the ending
выход в финал - getting into the final
выходить в финал - reach final
пересказывать финал - retell the ending
финал Кубка мира по футболу - final of the World Cup
финал Кубка России - Russian Cup final
финал Кубка УЕФА - UEFA Cup final
билет на финал - final ticket
финал четырех - final four
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
имя существительное: cup, goblet, chalice, bowl, beaker, mug, pot, mazer, rummer
кубок Европы - European cup
кубок Кремля - Kremlin Cup
кубок Стэнли - Stanley Cup
проводить кубок - hold cup
Золотой кубок КОНКАКАФ - Concacaf Gold Cup
кубок Жюля Риме - Jules Rimet Cup
кубок Конфедераций - Confederations Cup
кубок лиги - league cup
Челтнемский золотой кубок - cheltenham gold cup
Кубок Азии по футболу - AFC Asian Cup
Синонимы к кубок: стакан, бокал, стакан для воды, чаша
Значение кубок: Большой и, обычно, массивный сосуд в виде чаши, бокала.
Это список команд и количество сезонов, прошедших с тех пор, как они вышли в финал Кубка Стэнли. |
This is a list of the teams and the number of seasons since they have reached the Stanley Cup Finals. |
Год спустя Кин вернулся на Уэмбли вместе с Форестом в финал Кубка Футбольной лиги, но снова проиграл, поскольку Манчестер Юнайтед одержал победу со счетом 1: 0. |
A year later, Keane returned to Wembley with Forest for the Football League Cup final, but again finished on the losing side as Manchester United secured a 1–0 win. |
В сезоне 2007/8 клуб был полуфиналистом Кубка Уэльса, проиграв со счетом 3: 1 Бангор Сити в Лэтем-парке в Ньютауне, пропустив финал Кубка. |
In the 2007/8 season the club were Welsh Cup Semi-finalists losing 3–1 to Bangor City at Latham Park in Newtown missing out on a cup final place. |
Обе команды сумели выйти в финал Кубка Азии АФК 2019 года, проходившего в ОАЭ, который выиграл Катар. |
Both teams managed to reach the final of the 2019 AFC Asian Cup held in the UAE, which was won by Qatar. |
Финал Кубка станет его последней игрой в чемпионате Ирландии. |
The Cup final would be his last League of Ireland game. |
Ювентус также вышел в финал Кубка Италии в том сезоне, хотя Буффон не играл в этом соревновании. |
Juventus also made the Coppa Italia final that season, although Buffon did not play in this competition. |
Лестер также вышел в финал Кубка лиги в следующем году, но проиграл Челси со счетом 3: 2. |
Leicester also reached the League Cup final the following year, but lost 3–2 on aggregate to Chelsea. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
Западногерманский Айнтрахт Франкфурт стал первой нелатинской командой, вышедшей в финал Кубка Европы. |
West German side Eintracht Frankfurt became the first non-Latin team to reach the European Cup final. |
Под руководством Мэтта Джиллиса и его помощника Берта Джонсона Лестер еще дважды выходил в финал Кубка Англии, но проиграл в 1961 и 1963 годах. |
Under the management of Matt Gillies and his assistant Bert Johnson, Leicester reached the FA Cup final on another two occasions, but lost in both 1961 and 1963. |
Финал Кубка Англии против Ливерпуля. |
FA Cup Final against Liverpool. |
Команда Блэкберн Олимпик, состоявшая в основном из заводских рабочих, выиграла финал Кубка Англии 1883 года. |
Blackburn Olympic, a team composed mainly of factory workers, won the 1883 FA Cup Final. |
Четыре действующие команды еще не вышли в финал Кубка Стэнли. |
Four active teams have yet to make a Stanley Cup Finals appearance. |
Я знаю, что финал Супер Регби даже не был номинирован в этом году, и помню, что где-то здесь читал комментарий, что ни у одного из них не было Кубка Хайнекена. |
I know the super rugby final was not even nominated this year and remember reading a comment somewhere here that neither had the Heineken Cup. |
Он был неиспользованной заменой, когда Челси выиграл финал Кубка Англии 2007 года против Манчестер Юнайтед. |
He was an unused substitute as Chelsea won the 2007 FA Cup Final against Manchester United. |
Эта победа впервые в истории франшизы вывела Кингз в финал Кубка Стэнли, где они встретились с Монреаль Канадиенс. |
This victory propelled the Kings into the Stanley Cup Finals for the first time in franchise history, where they faced the Montreal Canadiens. |
Первоначально шесть победителей пулов из гонконгской семерки, а также две команды, занявшие вторые места с самым высоким результатом, вышли в финал Кубка. |
Originally, the six pool winners of the Hong Kong Sevens, plus the two highest-finishing second-place teams, advanced to the Cup. |
Арсенал три года подряд выходил в финал Кубка Англии, начиная с 1978 года, но одержал лишь одну победу, также потерпев поражение в европейском финале. |
Arsenal reached the FA Cup final three years in a row from 1978, but only had one win, also being beaten in a European final. |
Эй, мальчики, пожалуйста, перенесите свой финал кубка Стенли на улицу. |
Hey, boys, take the Stanley Cup finals outside. |
Несмотря на сложившуюся ситуацию, Катар выиграл со счетом 4: 0 и вышел в свой первый финал Кубка Азии. |
Qatar won 4–0 despite the situation, reaching their first Asian Cup final. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
В апреле 2011 года клуб вышел в финал Кубка Испании, проиграв мадридскому Реалу со счетом 1: 0 на стадионе Месталья в Валенсии. |
In April 2011, the club reached the Copa del Rey final, losing 1–0 to Real Madrid at the Mestalla Stadium in Valencia. |
В результате Мани сделал новый прогноз на финал Кубка мира между Нидерландами и Испанией. |
As a result, Mani made a new prediction for the World Cup Final between Netherlands and Spain. |
С 1927 года формат плей-офф Лиги, определяющий, какие команды вышли в финал Кубка Стэнли, неоднократно менялся. |
Since 1927 the league's playoff format, deciding which teams advanced to the Stanley Cup Finals, has changed multiple times. |
Там было сыграно несколько матчей Кубка Дэвиса, в том числе финал Кубка Дэвиса 2005 года. |
Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. |
В том же сезоне они также вышли в финал Кубка лиги, но проиграли Манчестер Юнайтед. |
They also reached another League Cup final that season, but lost to Manchester United. |
If you'd seen it during the World Cup final! |
|
Они вышли в финал Кубка Обладателей Кубков второй год подряд под руководством временного менеджера Стюарта Хьюстона, но заняли 12-е место в Премьер-Лиге. |
They reached the Cup Winners' Cup final for the second year running under temporary manager Stewart Houston, but finished 12th in the Premiership. |
За два года работы в университете он помог команде выйти в финал Кубка Президента. |
In his two years at the University, he helped the team reach finals for the President's Cup. |
Победители соревнований AFC Challenge Cup в 2012 и 2014 годах автоматически квалифицировались в финал Кубка Азии АФК 2015 года. |
The winners of the AFC Challenge Cup competitions in 2012 and 2014 qualified automatically for the 2015 AFC Asian Cup finals. |
The Beers, vying for a slot in the Denslow Cup. 9th inning. |
|
Финал Кубка мира был показан по всему миру миллиарду телезрителей. |
The World Cup final was shown around the world to a billion TV viewers. |
Они также вышли в финал Кубка Швейцарии 2013-14, но были побеждены 2: 0 Цюрихом после дополнительного времени. |
They also reached the final of the 2013–14 Swiss Cup, but were beaten 2–0 by Zürich after extra time. |
В общей сложности он провел 23 матча в 1891-92 годах и 28 в следующем году, помогая вилле выйти в финал Кубка Англии против местных соперников, Вест Бромвич Альбион. |
He made a total of 23 appearances in 1891–92 and 28 in the following year helping Villa to reach the FA Cup Final against local rivals, West Bromwich Albion. |
No, the NBA Finals are in town, and I got tickets! |
|
Демон дьяконы вернулись в Финал четырех мужского Кубка колледжа 2009 года, проиграв Вирджинии со счетом 2: 1 в овертайме в полуфинале. |
The Demon Deacons returned to the final four of the 2009 Division I Men's College Cup, losing to Virginia 2–1 in overtime in the semifinals. |
Забудьте о чемпионате мира, ведь это финал кубка Римпак. |
Forget World Cup, this is the RIMPAC Cup final. |
Кин забил три гола во время пробега в финал Кубка Англии 1991 года, который Форест в конечном итоге проиграл Тоттенхэм Хотспур. |
Keane scored three goals during a run to the 1991 FA Cup final, which Forest ultimately lost to Tottenham Hotspur. |
RSL вышла в финал Лиги чемпионов КОНКАКАФ в 2011 году, но проиграла 3: 2 по сумме двух матчей, а также вышла в финал Кубка MLS в 2013 году. |
RSL advanced to the finals of the CONCACAF Champions League in 2011 but lost 3–2 on aggregate, and also advanced to the 2013 MLS Cup Final. |
Вместе с Катандзаро он вышел в финал Кубка Италии в 1966 году, забив гол в последнем матче против Фиорентины. |
With Catanzaro he reached a Coppa Italia final in 1966, scoring a goal in the last match against Fiorentina. |
Он оставался ключевой фигурой в топ-полете, несмотря на плохой дисциплинарный рекорд, и помог Стоку выйти в финал Кубка Англии 2011 года, но пропустил финал из-за травмы. |
He remained a key figure in the top-flight, despite a poor disciplinary record, and helped Stoke reach the 2011 FA Cup Final, but missed out on the final due to injury. |
Это же финал Кубка. |
It's the cup final. |
В начале 1940-х годов Красные Крылья трижды подряд выходили в финал Кубка Стэнли. |
The Red Wings made the Stanley Cup Finals in three consecutive years during the early 1940s. |
В 2007 году он также принимал финал Кубка Швабена между TSV 1861 Nördlingen и FC Augsburg II. |
In 2007, it also hosted the Schwaben Cup final between TSV 1861 Nördlingen and FC Augsburg II. |
Помните, это был не просто финал Кубка мира, это был его последний международный матч. |
Remember, this wasn't just the world cup final this was his final international match. |
The city had also hosted the final of the 1968 AFC Asian Cup. |
|
В том же году команда впервые вышла в финал Кубка Польши, уступив варшавской Легии в Ченстохове со счетом 0: 5. |
That year the team reached the final of the Polish Cup for the first time, losing 0–5 to Legia Warsaw in Częstochowa. |
1 мая 2006 года в новом логове состоялся финал женского Кубка Англии между Арсеналом и Лидс Юнайтед.. Арсенал дамы выиграли Кубок 5-0. |
On 1 May 2006, the New Den hosted the FA Women's Cup Final between Arsenal L.F.C. and Leeds United L.F.C.. Arsenal Ladies won the Cup 5–0. |
Он входил в состав сборной Египта, которая вышла в финал Кубка Африканских Наций 2017 года. |
He was part of the Egypt squad that reached the final of the 2017 Africa Cup of Nations. |
В футбольном городе, где проходит финал чемпионата мира по футболу 2010 года, проводится несколько масштабных матчей Лиги и Кубка. |
Several large-scale league and cup games are played at Soccer City the venue of the 2010 FIFA World Cup final. |
Вообще-то, скорее это дом... для следующего кубка мира. |
Actually, it's more of a home... Home of the future World Cup. |
Финал сезона посмотрели 3,29 миллиона зрителей, достигнув рейтинга 1,3 взрослых 18-49. |
The season finale was watched by 3.29 million viewers, attaining a 1.3 adults 18–49 rating. |
Пумы Phi Slama Jama продвигались в Финал четырех NCAA каждый год с 1982 по 1984 год. |
The Phi Slama Jama Cougars advanced to the NCAA Final Four each year from 1982 to 1984. |
В мае Оспрей выиграл свой блок в 2017 году Best Of The Super Juniors tournament с рекордом в пять побед и два поражения, выйдя в свой второй подряд финал. |
In May, Ospreay won his block in the 2017 Best of the Super Juniors tournament with a record of five wins and two losses, advancing to his second consecutive final. |
В сезоне 2018/19 атаман вывел Анадолу Эфес в Финал Четырех Евролиги 2019 года, где они уступили в финальной игре московскому ЦСКА. |
In 2018–19 season, Ataman led Anadolu Efes to the 2019 EuroLeague Final Four, where they lost in the final game to the CSKA Moscow. |
A secret ending can be found at the beginning of the game. |
|
Некоторые утверждают, что фраза Финал четырех впервые была использована для описания финальных игр ежегодного школьного баскетбольного турнира в Индиане. |
Some claim that the phrase Final Four was first used to describe the final games of Indiana's annual high school basketball tournament. |
В 2006 году команда вышла в Финал четырех турнира NCAA, где потерпела поражение в серии послематчевых пенальти от UC Santa Barbara. |
In 2006 the team advanced to the final four of the NCAA tournament where they were defeated in a penalty kick shootout by UC Santa Barbara. |
В 2019 году он был назван тренером года Urvalsdeild karla после того, как провел его в финал Urvalsdeild. |
In 2019 he was named the Úrvalsdeild karla Coach of the Year after guiding ÍR to the Úrvalsdeild finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финал кубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финал кубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финал, кубка . Также, к фразе «финал кубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
