Фирменные блюда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирменное название - trade name
фирменный автономный продукт RCP - fully branded standalone rcp product
изделие с фирменной маркой - brand name product
фирменные - branded
фирменной - firm
комплекс фирменных магазинов Citygate Outlets - citygate outlets
визовые фирменные карты - visa-branded cards
фирменные блюда - house specialities
фирменные сайты - branded sites
образец фирменных бланков - sample letterhead
блюда и закуски - meals and snacks
блюда могут быть приготовлены - meals can be prepared
блюда, начиная от - dishes ranging from
где подают блюда местной кухни - serving local cuisine
в качестве основного блюда - as main course
замороженные готовые блюда - frozen ready meals
горшок блюда - pot dishes
наиболее типичные блюда - the most typical dishes
международные блюда - international meals
отдельные блюда - separate dishes
Синонимы к блюда: тарелка, блюдо, миска, скорлупа, кожица, кожура, кожа, корка, оболочка, плита
специальности, блюда, кухни, деликатесы, специализации, специалитетов
Меггле производит масло и масло фирменные блюда, такие как травы, чеснок и трюфельным маслом. |
Meggle produces butter and butter specialities such as herb, garlic and truffle butter. |
Меггле производит масло и масло фирменные блюда, такие как травы, чеснок и трюфельным маслом. |
Having just discovered this page, and given how much prior discussion exists at both this TfD and this RFC. |
Мои фирменные блюда - мексиканские. |
Mexican's my speciality. |
Shrimp and lobster are specialties of the Skagerrak coast. |
|
С полудня, каждый день, здесь предлагаются традиционные греческие блюда и фирменные рыбные блюда приготовленные на гриле. |
From noon each day traditional Greek dishes and grilled fish specialties are served. |
Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда. |
Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned. |
И если вы любите мясные блюда... то непременно оцените фирменные блюда Салли в ресторане Bally's... |
And if you like steakhouses... you'll love Bally's signature steakhouse, Bally's Steakhouse. |
Может, нам опять прослушать про фирменные блюда? |
Should we hear the specials again? |
Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое. |
Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite. |
Так что, приготовим роскошные блюда и назовем их фирменными. |
So we do a slap-up meal and call it specials. |
Фирменные блюда у вас есть? |
Um, is there any specialties of the kitchen? |
И протеин, и животный стиль-это фирменные блюда дома, которые компания имеет торговую марку из-за их связи с сетью. |
Both Protein and Animal Style are house specialties that the company has trademarked because of their association with the chain. |
Во время обеда при подаче первого блюда ты должна говорить только с тем, кто сидит справа от тебя. |
During the meal, when it is the first course, you must only speak to the person seated on your right until the end. |
Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа. |
In this episode, the main-course mystery ingredient was quinoa. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
Завтра ярмарка выпечки в школе, так что я приготовила свои фирменные овсяные шоколадные чипсы, хорошо? |
You're taking cookies to school tomorrow for the bake sale, so I made my oatmeal chocolate chip, okay? |
Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем. |
You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping. |
В дзен-салоне Zen Lounge вы сможете замечательно провести время между процедурами, в баре вас ждут полезные для здоровья чаи, натуральные фруктовые соки, отборная минеральная вода и легкие блюда. |
The Zen Lounge will provide a wonderful transition between treatments, a healthy bar with teas, natural fruit juices, water selection and light meals. |
Вы все тут ходите, гладите одежду, чистите ботинки и выбираете блюда для ужина, а по ту сторону Ла-Манша людей убивают, калечат |
You all wander around ironing clothes and cleaning boots and choosing what's for dinner, while, over the Channel, men are killed and maimed |
What's better than octopus recipe? |
|
А я блюда заказывала на точное число гостей! |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
Князь взял особую комнату и со вкусом и знанием дела выбрал два-три блюда. |
The prince engaged a private room, and with the taste of a connoisseur selected two or three dishes. |
После собеседования я пошла в супермаркет - купить продукты для завтрашнего пробного блюда. |
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrow. |
Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда? |
Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course? |
Сэр, шеф-повар беспокоится, что если мы не начнём сейчас, он не сможет вовремя подать все блюда. |
Sir, the chef is worried that if we don't begin to serve, he won't be able to synchronize the courses. |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
Taste these, one of our most popular specialities. |
Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей. |
I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others. |
Телятину и свинину решили жарить тоже накануне, потому что эти блюда гораздо вкуснее в разогретом виде. |
They had decided to cook the veal and the pig's back the night before, since both of those dishes are better when reheated. |
Бекки спускалась на кухню и сама стряпала для него вкусные блюда. |
She went downstairs to the kitchen and actually cooked little dishes for him. |
Once in a blue moon, when we need to discuss meats. |
|
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
Так вот, этот мальчишка украл деньги с блюда пожертвований, а я посмотрел на него и сказал... |
You know, and this kid's clearly stolen the money from the collection plate, so I look at him and I say... |
The dishes she cooked came from the old country. |
|
Грете - лишь самые изысканные блюда. |
Nothing but the best for Greta. |
В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх. |
A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers. |
Эти блюда не сочетаются. |
Those dishes don't really go together. |
Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. |
I would go so far as to say there is no food on the earth that is supposed to look like that! |
|
Они заказали обед, и Джейми заметил, что ван дер Мерв выбрал самые дорогие блюда. |
They ordered, and Jamie noticed that Van der Merwe ordered the most expensive items on the menu. |
Большинство уличных продуктов классифицируются как finger food и fast food, и в среднем они дешевле, чем ресторанные блюда. |
Most street foods are classed as both finger food and fast food, and are cheaper on average than restaurant meals. |
Такие блюда, как arroz con costra, arròs negre, fideuá, arròs al forn, а также рис с бобами и репой также распространены в городе. |
Dishes such as arroz con costra, arròs negre, fideuá, arròs al forn, and rice with beans and turnips are also common in the city. |
В Северной Нигерии говядина используется для приготовления аналогичного блюда, называемого дамбун Нама. |
In Northern Nigeria, beef is used to make a similar dish, called dambun nama. |
В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день. |
While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day. |
Продавец, продающий фирменные товары, подразумевает подлинность, в то время как он или она может не иметь доказательств того, что каждый шаг в цепочке поставок был аутентифицирован. |
A vendor selling branded items implies authenticity, while he or she may not have evidence that every step in the supply chain was authenticated. |
Рецепт ничем не отличается от блюда, получившего впоследствии известность под этим названием. |
The recipe does not differ from the dish later renown under this name. |
Обычно в состав блюда входит небольшое количество салата, приготовленного из свежих овощей. |
Usually the dish includes a small amount of salad made from fresh vegetables. |
Первые блюда были помещены между другими блюдами в рамках основной работы трапезы. |
The entremets were placed between the other dishes within the main work of the meal. |
Однако, поскольку гуанако является охраняемым животным как в Чили, так и в Аргентине, он вряд ли будет часто появляться в качестве ресторанного блюда. |
However, since the guanaco is a protected animal in both Chile and Argentina, it is unlikely to appear commonly as restaurant fare. |
Highlights include meat and fish dishes. |
|
Затем друзья воссоединяются в ресторане,где они показывают друг другу некоторые уличные блюда. |
The friends then reunite at a restaurant where they show each other some of the street food. |
В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре. |
In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur. |
До этого в ресторанах или ресторанах tables d'hôte подавались блюда, выбранные шеф-поваром или владельцами. |
Before then, eating establishments or tables d'hôte served dishes chosen by the chef or proprietors. |
Все блюда трапезы оцениваются, и общий победитель коронуется. |
All courses of the meal are judged and an overall winner is crowned. |
К этой категории относятся блюда, в которых в качестве основных ингредиентов используются нут и нутовая мука. |
This category includes dishes that use chickpeas and chickpea flour as main ingredients. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони. |
Also, I suppose an admin tool to delete under that criteria for balance would be good, but there are other tools for that. |
Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д. |
The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирменные блюда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирменные блюда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирменные, блюда . Также, к фразе «фирменные блюда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.