Фирновый ледник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влажный ледник - moist glacier
главный ледник - trunk glacier
долинный ледник - valley glacier
домашний ледник - freezer box
каровый ледник - cirque glacier
ледник плоской вершины - flat-summit glacier
навеянный ледник - drift glacier
переметный ледник - cliff glacier
склоновый ледник - slope glacier
ледник Крессент - crescent glacier
Синонимы к ледник: ледник, глетчер, рефрижератор, холодильник, комнатный ледник, льдохранилище, ледяное жилище, иглу
Антонимы к ледник: огненная гора, вулкан
Значение ледник: Погреб или шкаф со льдом для хранения скоропортящихся продуктов.
Вы хотите сказать, что микроорганизмы не просто вморожены в этот ледник, они по-настоящему живы, то есть, способны к делению клеток, воспроизводству. |
So in this glacier, the whole place, this whole cave may be populated by living things, not frozen things? Things existing, living, cell dividing, reproducing, all the things you do? |
А раз так, - продолжал он бодро, - окно вполне можно и закрыть - здесь просто ледник. |
And that being so, he added cheerfully, we might as well shut the window. Positively it is the cold storage in here! |
Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту. |
The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice. |
Если ледник содержит соленые пласты с замерзшим в них планктоном, то она бы их непременно обнаружила. |
If the glacier contained saltwater interstices filled with plankton, she would have seen them. |
Четвертая сторона образует губу, порог или порог, ту сторону, по которой ледник отходит от цирка. |
The fourth side forms the lip, threshold or sill, the side at which the glacier flowed away from the cirque. |
Ледник снежника в горах Пирин, Болгария, с широтой 41°46'09 северной широты является самой южной ледниковой массой в Европе. |
Snezhnika glacier in Pirin Mountain, Bulgaria with a latitude of 41°46′09″ N is the southernmost glacial mass in Europe. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
Желая играть в эту историю, но чувствуя, что карточная игра слишком скучна, он создал вымышленную игру ледник, в которой использовались пирамиды. |
Wanting a game in the story but feeling a card game as too boring, he created a fictional game, Icehouse, that used pyramids. |
Целый батальон Кумаонского полка был переброшен по воздуху на ледник. |
An entire battalion of the Kumaon Regiment was airlifted to the glacier. |
Серый ледник, Национальный парк Торрес-дель-Пейн. |
Grey Glacier, Torres del Paine National Park. |
Может ли кто-то, кто хоть что-то знает об этой ситуации, Викифицировать ледник Петерманна, а затем, возможно, указать на трещину на этих спутниковых фотографиях? |
Could someone who knows anything about the situation Wikify Petermann Glacier, then, maybe, point to the crack on those satellite photos? |
В начале классической долины ледник представляет собой чашеобразный цирк, который имеет эскарпированные стены с трех сторон, но открыт со стороны, которая спускается в долину. |
At the start of a classic valley glacier is a bowl-shaped cirque, which has escarped walls on three sides but is open on the side that descends into the valley. |
Итак, ледники - это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек-ледник. |
And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human-glacier relations. |
Генту нужен ледник с температурой -2 градуса. |
Young Gentoos need an ice shelf at 28 degrees. |
Никто лучше его не умеет вовремя подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник или украсть у мужика курицу. |
No one knew better how to creep up on occasion and snap at one's legs, to slip into the store-room, or steal a hen from a peasant. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
Ледник Милна. - Водитель показал на горы. |
That's the Milne Glacier, the driver said, pointing up into the mountains. |
Носится с ним из места в место, - улыбаясь, сказал князь. - Я ей советовал попробовать снести его на ледник. |
She rushes about from place to place with him, said the prince, smiling. I advised her to try putting him in the ice cellar. |
Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно. |
The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible. |
Скоростной ледник, если желаешь. |
A racier glacier, if you like. |
Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату. |
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Ледник немного менее плотный, чем лед, образованный из замерзшей воды, потому что он содержит крошечные пузырьки воздуха, захваченные в ловушку. |
Glacier ice is slightly less dense than ice formed from frozen water because it contains tiny trapped air bubbles. |
Ледник берет начало в месте, называемом его ледниковой головой,и заканчивается у его подножия, рыла или конечной точки. |
A glacier originates at a location called its glacier head and terminates at its glacier foot, snout, or terminus. |
Этот ледник, по-видимому, расположен выше локальной высоты линии равновесия. |
This glacier appears to be located above the local equilibrium line altitude. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте. |
Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ. |
Такой ледник растает вместе с продолжением этого местного климата. |
Such a glacier will melt away with a continuation of this local climate. |
Если это все еще не создает равновесного баланса, ледник будет продолжать двигаться вперед. |
If this still does not create an equilibrium balance the glacier will continue to advance. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
Эрозионные равнины были выровнены различными агентами денудации, такими как проточная вода, реки, ветер и ледник, которые изнашивают изрезанную поверхность и сглаживают ее. |
Erosional plains have been leveled by various agents of denudation such as running water, rivers, wind and glacier which wear out the rugged surface and smoothens them. |
Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания. |
The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking. |
Уменьшающийся ледник истончается быстрее вблизи конечной точки, чем вблизи ее вершины, что объясняет, почему ледники отступают вверх по долине, а вершина ледника остается на месте. |
A shrinking glacier thins faster near the terminus than near the head, which explains why glaciers retreat up-valley and the glacier head stays in place. |
Остаточный ледник на вершине горы питает реки Тотаре, Сан-Ромуальдо, Тоше и Комбейма. |
The residual glacier on the top of the mountain feeds the rivers Totare, San Romualdo, Toche and Combeima. |
Другие старатели пытались проложить альтернативный маршрут через ледник Маласпина прямо на восток, испытывая еще большие трудности. |
Other prospectors attempted an alternative route across the Malaspina Glacier just to the east, suffering even greater hardships. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
Несмотря на то, что он был лучшим игроком, дочь Дэнни-сорванец, Бекки, по прозвищу ледник, вырезается во время проб, потому что она девочка. |
Despite being the best player, Danny's tomboy daughter, Becky, nicknamed Icebox, is cut during try outs because she is a girl. |
Я добавил к вступительному заявлению, чтобы прояснить использование слов холодильник и ледник как до, так и после изобретения электрического холодильника. |
I added to the opening statement to clarify the use of the word refrigerator and icebox both before and after the invention of the electric refrigerator. |
В то же время, окружающий ледник опускается через абляцию до тех пор, пока не обнажается заполненная грязью расщелина и материал не начинает распространяться из верхней части ледника. |
At the same time, the surrounding glacier lowers through ablation until the dirt filled crevasse is exposed and the material begins to spread out of top of the glacier. |
Материковая Австралия В настоящее время не содержит ледников, хотя небольшой ледник на горе Костюшко присутствовал в последний ледниковый период. |
Mainland Australia currently contains no glaciers, although a small glacier on Mount Kosciuszko was present in the last glacial period. |
Ледниковые морены образуются в результате отложения материала с ледника и обнажаются после того, как ледник отступил. |
Glacial moraines are formed by the deposition of material from a glacier and are exposed after the glacier has retreated. |
Торт-ледник получен из аналогичных десертов, таких как шарлотка и мелочь, но сделан более доступным для приготовления домохозяйками. |
The icebox cake is derived from similar desserts such as the charlotte and the trifle, but made to be more accessible for housewives to prepare. |
Залив Эйнсворт и ледник Маринелли, регион Магалланес, Чили. |
Ainsworth bay and Marinelli Glacier, Magallanes Region, Chile. |
Поперечные трещины поперечны течению и образуются там, где более крутые склоны заставляют ледник ускоряться. |
Transverse crevasses are transverse to flow and form where steeper slopes cause a glacier to accelerate. |
Движущийся ледник иногда может отделяться от стоячего льда сверху, образуя бергшрунд. |
Moving glacier ice can sometimes separate from stagnant ice above, forming a bergschrund. |
В оледенелых районах, где ледник движется быстрее одного километра в год, происходят ледниковые землетрясения. |
In glaciated areas where the glacier moves faster than one km per year, glacial earthquakes occur. |
В 1766 году другая экспедиция заметила, что ледник достиг лагуны и превратился в большие айсберги. |
In 1766, another expedition noticed that the glacier reached the lagoon and calved into large icebergs. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Некоторые альпинисты используют этот ледник, чтобы приблизиться к трудному северному маршруту для восхождения на гору Нун. |
Some mountaineers use this glacier to approach the difficult north face route to scale Mt Nun. |
Он был основан и принадлежал Уильяму Бирдмору, впоследствии Лорду Инвернейрну,в честь которого был назван ледник Бирдмор. |
It was founded and owned by William Beardmore, later Lord Invernairn, after whom the Beardmore Glacier was named. |
Райли упоминает, что есть два способа увидеть ледник: один-на лодке, а другой-на вертолете. |
Riley mentions that there are two ways to see the glacier, one by boat and the other through a helicopter. |
Самое высокое в мире поле битвы-ледник Сиачен - является частью этой труднодоступной для человека границы. |
The world's highest battleground, the Siachen Glacier, is a part of this difficult-to-man boundary. |
От своего истока до долины Шамони ледник Аржантьер имеет девять километров в длину. |
From its source to the valley of Chamonix, the Argentière Glacier is nine kilometers long. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Ледник Сиачен, находясь под контролем индийских военных, не находился под управлением администрации штата Джамму и Кашмир. |
The Siachen Glacier, while under Indian military control, did not lie under the administration of the state of Jammu and Kashmir. |
Однако, начиная с 1950-х годов, Пакистан начал посылать альпинистские экспедиции на ледник. |
However, beginning in the 1950s, Pakistan began sending mountaineering expeditions to the glacier. |
Индийская армия продолжает контролировать весь ледник Сиачен и его притоки. |
The Indian Army continues to control all of the Siachen Glacier and its tributary glaciers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирновый ледник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирновый ледник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирновый, ледник . Также, к фразе «фирновый ледник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
