Фитнес и благополучие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш фитнес - your fitness
или фитнес - or fitness
водный фитнес - aquatic fitness
фитнес-приложения - fitness apps
фитнес и благополучие - fitness and well-being
мой фитнес - my fitness
старший фитнес - senior fitness
регулирующий фитнес - regulatory fitness
упражнения и фитнес - exercise and fitness
оздоровительный и фитнес - wellness and fitness
Синонимы к фитнес: пригодность, приспособленность, годность, соответствие
Значение фитнес: Система физических упражнений, ставящая целью достижение спортивной формы, улучшение фигуры и т. п..
раскритиковать в пух и прах - clobber
крепкий и бодрый - hale and hearty
холодно и дождливо - cold and rainy
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
измельчение и изменение - chop and change
и остальное - and the rest
prim (и правильно) - prim (and proper)
книга и свеча - book and candle
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: well-being
словосочетание: bread buttered on both sides
человек, интересующийся только материальным благополучием - person interested only material well-being
благопотребный - mayest
психологическое благополучие - psychological well-being
приземлиться благополучно - land safely
благополучие окружающей среды - wellbeing of the environment
благополучно вернуться - safely back
благополучно спасены - safely rescued
благополучно удалось - safely managed
благополучный полёт - flawless flight
я благополучно прибыл - i have arrived safely
Синонимы к благополучие: здоровье, благосостояние, благополучие, процветание
Значение благополучие: Спокойная, счастливая жизнь в довольстве, полная обеспеченность.
Каждый доллар белого благополучия равен шести центам у афроамериканцев, семи центам у латиноамериканцев. |
For every dollar of wealth that whites have, black families have six pennies and Latinos have seven pennies. |
Two countries, both wealthy, not equally well off. |
|
Ты думал, что благополучно уедешь отсюда прежде, чем мы испытаем их в деле. |
You thought you'd be safely away from here before we tried to use them. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании. |
The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy. |
Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия. |
We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment. |
В изящных руках этой женщины находятся нити, ведущие к финансовому благополучию компании, и она умело управляет ими. |
The strings leading to financial well-being of the company are gathered in graceful hands of this woman, and she skillfully operates them. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Они заботятся о больных и отвечают за благополучие всей семьи. |
They take care of the sick and are responsible for the welfare of the whole family. |
Его главный приоритет заключается в защите благополучия и стабильности, которые были достигнуты после окончания холодной войны. |
Its top priority is to protect the prosperity and stability that it has achieved since the end of the Cold War. |
Российский рынок уже стал жизненно важным для выживания и экономического благополучия автомобильной промышленности США. |
Already, the Russian market has become vitally important for the survival and good economic health of the U.S. car industry. |
И вы только подумайте, это совсем рядом с Майами, в двух часах от Майами, существует целая человеческая цивилизация, молящаяся каждый день за ваше благополучие. |
And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well-being. |
Они поздравляют будущих мамаш и желают им благополучного разрешения. |
They compliment expectant mothers upon their expectations. |
После женитьбы священника кратковременное благополучие старика нищего окончилось. |
With the curate's wedding the old pauper's brief career of prosperity ended. |
Он тайком, поспешно удрал, позаботившись о том, чтобы его прошение об отставке было обнародовано лишь после того, как сам он благополучно достигнет Севера. |
He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North. |
Она благополучно достигла городка, находившегося в каких-нибудь двадцати лье от хижины Де Лэси, во тут ее служанка тяжело заболела. |
She arrived in safety at a town about twenty leagues from the cottage of De Lacey, when her attendant fell dangerously ill. |
Однако вскоре она пришла в себя, сказала, что с ней все благополучно, и поблагодарила его за внимание и помощь. |
She soon after, however, recovered her spirits, assured him she was safe, and thanked him for the care he had taken of her. |
..they will also have bright future prospects. |
|
Даже ценой собственного благополучия. |
Even at the expense of his own personal fortune. |
Святой Раймунд Ноннат, благополучно выживший после кесарева сечения. |
Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section. |
Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны. |
There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature. |
Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли. |
I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing. |
Надеюсь, ремонт Вашей квартиры, в Лондоне окончился благополучно. |
I hope the alterations and redecorations of your London flat have been satisfactory. |
Благополучие общества и подготовка к отлету. |
The welfare of the community and the work toward the embarkation. |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
|
мы вернулись благополучно. |
In any case, we came back safely. |
Ни один здравый человек не отдаст своё благополучие, не говоря о своей жизни, за право побороться с дьяволом. |
No sane man would put his livelihood, not to mention his life... on the line to break bread with the devil. |
Революция в медицине и социальное благополучие. |
A revolution in medicine and social welfare. |
Будьте покойны: ваше дело в моих руках, и с помощью провидения у меня хватит сил привести его к благополучному концу. |
Let your mind be at rest; your affairs are in my hand; and with the aid of heaven I am strong enough to bring them to a good end. |
И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии. |
And it's taken a toll on his mental and physical well-being. |
В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев. |
On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers. |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
Когда качество воздуха падает, то же самое происходит и с производством, поскольку это ставит под угрозу здоровье и благополучие как птиц, так и их опекунов. |
When air quality drops, so does production as this compromises the health and welfare of both birds and their caretakers. |
Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости. |
Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability. |
В 1994 году научную комиссию ЕС попросили отчитаться о частоте возникновения мастита и других заболеваний у молочных коров, а также о других аспектах их благополучия. |
In 1994, an EU scientific commission was asked to report on the incidence of mastitis and other disorders in dairy cows and on other aspects of their welfare. |
Как в интенсивном, так и в свободном животноводстве существуют проблемы, связанные с благополучием животных. |
Both intensive and free-range farming have animal welfare concerns. |
В некоторых отраслях предпринимаются более активные меры по снижению стигматизации и повышению психического благополучия, и эта необходимость становится все более и более очевидной. |
There are some branches with more proactive measures to reduce the stigma and promote mental well-being and the need is becoming painfully more and more clear. |
Он рекомендует, чтобы вместо того, чтобы сосредотачиваться на выживании, практикующие должны работать над улучшением качества жизни и обеспечением благополучия. |
He recommends that instead of focusing on survival, practitioners should work to improve quality of life and enable well-being. |
Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года. |
Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911. |
Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма. |
Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Совершенно не заботясь о собственном благополучии, летчик Хэкни снял парашют и положил его на оставшегося в живых. |
With complete disregard for his own welfare, Airman Hackney removed his parachute and placed it on the survivor. |
Экспериментальное исследование, проведенное в 2020 году в американском экономическом обзоре, показало, что деактивация Facebook привела к повышению субъективного благополучия. |
A 2020 experimental study in the American Economic Review found that deactivating Facebook led to increased subjective well-being. |
Для своих личных владений Иван выбрал несколько самых благополучных и важных районов России. |
For his private domain, Ivan chose some of the most prosperous and important districts of Russia. |
Леду благополучно принимает ребенка, но сердито решает, что его никогда не примут в городе, и планирует уехать. |
Ledoux safely delivers the baby, but angrily decides he will never be accepted in the town and plans to leave. |
Элеонора пережила Ричарда и благополучно дожила до царствования своего младшего сына, короля Иоанна. |
Eleanor survived Richard and lived well into the reign of her youngest son, King John. |
Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался. |
An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely. |
Жена молится в храме США о благополучном возвращении мужа, и это желание исполняется. |
The wife prays at Usa Shrine for the husband's safe return, and the wish is granted. |
Эти черепахи также были благополучно перемещены. |
Those terrapins were also relocated safely. |
Посягательства на физическую неприкосновенность лошади ставят этический вопрос с точки зрения благополучия лошадей. |
Attacks on the physical integrity of the horse pose an ethical question in terms of equine welfare. |
Глава 4, география родительства и благополучия. |
Chapter 4, The Geography of Parenthood and Well-Being. |
Они молятся о благополучии своих братьев так же, как Бхайя дудж в Северной Индии. |
They pray for their brothers' well being, in a manner similar to Bhaiya dooj in north India. |
В суматохе все корабли Дюперре, кроме одного, благополучно вошли в гавань. |
In the confusion all but one of Duperré's ships successfully entered the harbour. |
Это часто эффективно в уменьшении травм от клевания, но вызывает боль и оказывает значительное влияние на благополучие цыплят. |
This is often effective in reducing pecking injuries, but causes pain and has significant effects on chicken welfare. |
Здесь также очень большое внимание уделяется заботе и благополучию ребенка. |
There is also a very big focus on the care and well-being of the child. |
Корабль благополучно приземляется, и Оливер, Пруденс и Клифф уходят. |
The ship touches down safely and Oliver, Prudence and Cliff depart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фитнес и благополучие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фитнес и благополучие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фитнес, и, благополучие . Также, к фразе «фитнес и благополучие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.