Фокусировка по шкале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичная фокусировка - secondary focusing
фокусировка лазерного луча - laser beam focusing
фокусировка на бесконечность - focusing at infinity
фокусировка по энергии - energy focusing
фокусировка по направлению - directional focusing
электромагнитная фокусировка - electromagnetic focusing
электронная фокусировка - electron focusing
электростатическая фокусировка - electrostatic focusing
предварительная фокусировка - prefocussing
точечная фокусировка - point focusing
Синонимы к фокусировка: фокусирование, автофокусировка, сосредоточение, самофокусировка
отправлять по назначению - send to destination
игра по правилам - rule game
консультант по инвестициям - investment advisor
ударять по интересам - hit at interests
старший менеджер по коммуникациям - communications senior manager
выборы по жребию - election by lot
по пальцам можно пересчитать (или перечесть) - the fingers can be counted (or count)
по своему - in its
Бюро по пересмотру случаев допинга - Doping Review Board
план по управлению обслуживанием - service management plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
временная шкала - time scale
категориальная шкала - categorial scale
шкала комы Глазго - glasgow coma scale
шкала ком Глазго - glasgow coma scale score
круговая шкала для измерения круговых перемещений - theodolite circular scale
переключаемая шкала времени - clickable timeline
шкала Рихтера - Richter scale
палермская шкала - Palermo scale
скользящая шкала - sliding scale
подвижная шкала - sliding scale
Синонимы к шкала: масштаб, шкала, система счисления, чашка весов, чешуйка, чешуя
Значение шкала: Линейка или таблица с делениями, служащие для измерения.
По шкале от одного до десяти, где один - это камешек в ботинке, а десять - считавшаяся домашней обезьяна, бросившаяся кусать твоё лицо. |
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off. |
В рамках своего обзора пользователи должны оценить продукт по рейтинговой шкале от одной до пяти звезд. |
As part of their review, users must rate the product on a rating scale from one to five stars. |
Одно из главных различий между кругооборотами Марса и Земли Хэдли заключается в их скорости, которая измеряется в опрокидывающейся шкале времени. |
One of the major differences between Mars' and Earth's Hadley circulations is their speed which is measured on an overturning timescale. |
Здесь при помощи зеркал и линз фокусировалось и увеличивалось изображение, полученное на телескопе. |
Into it a series of mirrors and lenses could focus and magnify the telescopic image. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
Среднее значение коэффициентов чувствительности, рассчитанных для частот, равномерно распределенных на логарифмической шкале между. |
The mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Существует множество различных классов, но всем им для создания проекции требуется точка фокусировки. |
It can, of course, occur in many varied forms, but the type here, capable of creating projections, -requires a focus point. |
I am just going to check the focus. |
|
Ну, он требует существенных затрат энергии, поэтому мы сузили его поле фокусировки до сканирования только зала врат, считая, что это единственное место, откуда Рейфы, |
Well, it requires significant amounts of power, so we narrowed its field of focus to scan solely in the gate room, figuring that was the only place that the Wraith, |
Если я не буду постоянно фокусировать их внимание на истории... .. они просто разграбят, перебьют и пропьют все, что можно в моем мире. |
If I don't keep them focused on the story.. ..they are just going to run around looting, killing and impregnating my entire world. |
Arnold, on a scale of one to ten, how elastic is Josh's face? |
|
Фазы взаимоотношений определяются по шкале пуканья. |
The stages of a relationship can be defined by farting. |
Итак, миссис Мантилла, сейчас я прочитаю вам несколько утверждений и хочу, чтобы вы ответили по шкале от 1 до 10. |
Okay, Mrs. Mantilla, now I'm gonna read you a few statements and I want you to answer on a scale of one to 10. |
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы. |
You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales. |
Люди продолжают фокусироваться на этих точках. |
People keep focusing on these points. |
Here's your focal point. Now start your breathing. |
|
Однако эту рамочку она уверенной рукой и в полутьме нашла на стене, ласково сняла и поднесла к шкале. |
In semi-darkness her hand reached out confidently for the little framed photograph on the wall. She lifted it up with affection and brought it close to the dial. |
По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год. |
She's GS-13 on the government pay scale. |
Так, по шкале от... оторванных голов твоих кукол, которые я спрятал и забыл, где, до пролитого соуса на твое выпускное платье, насколько ты сердишься? |
So, uh, on a scale of... you know, ripping off your Barbie dolls' heads and forgetting where I hid them, to spilling marinara on your junior prom dress, how-how mad are we? |
On scales both large and small. |
|
Верно, она держалась так со мной сознательно, по какой-то непонятной мне причине ее как женщину возмущал этот брак, наносил удар по ее шкале ценностей. |
I suppose her attitude was deliberate, and for some odd feminine reason she resented this marriage; her scale of values had received a shock. |
Запись получилась бы куда лучше, если бы ты фокусировался на работе, а не на том, о чем они говорят. |
We'd have a much better track if you'd paid more attention to the recording and less attention to what they were talking about. |
Всё дело в фокусировке. |
Simply a matter of focus. |
Я буду в сторонке, оценивая тебя по шкале от одного до десяти. |
I'll just be right off to the side judging you on a scale from one to ten. |
Я думаю, с человеческой точки зрения, если мы проведем оценку по шкале от плохо до хорошо и очень хорошо, до отлично и превосходно, это будет в диапазоне между хорошо и отлично. |
I think, from the human standpoint, if we go on a scale from poor to good to very good to excellent to outstanding, it's in the very good to excellent range. |
Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR. |
Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale. |
Испания занимала 48-е место по глобальной шкале ожирения. |
Spain was number 48 on the global obesity scale. |
Он получил оценку по шкале опасности 3,5 от американской лавинной Ассоциации. |
It received a 3.5 danger scale rating by the American Avalanche Association. |
Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине. |
Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top. |
Высокие f-числа в диапазоне от f / 16 до f / 32 очень устойчивы к расфокусировке и, следовательно, имеют большую глубину фокусировки. |
High f-numbers, in the f/16 to f/32 range, are highly tolerant of defocus, and consequently have large depths of focus. |
Аналогичным образом, самая последняя эпоха расширяется в третьей временной шкале, а самый последний период расширяется в четвертой временной шкале. |
In a similar way, the most recent era is expanded in the third timeline, and the most recent period is expanded in the fourth timeline. |
Расплывчатое зрение часто корректируется фокусировкой света на сетчатке с помощью корректирующих линз. |
Blurry vision is often corrected by focusing light on the retina with corrective lenses. |
Многие из этих сайтов позволяют пользователям оценивать фильмы по шкале от 0 до 10, в то время как некоторые полагаются на систему оценки звезд 1-5, 0-5 или 0-4 звезды. |
Many of these sites allow users to rate films on a 0 to 10 scale, while some rely on the star rating system of 1–5, 0–5 or 0–4 stars. |
Десять из одиннадцати пациентов принимали антиретровирусные препараты, и ни один из них не набрал баллов по шкале ВИЧ-деменции в пределах нормы. |
Ten out of eleven patients were on antiretroviral medication and none scored within the demented range on the HIV Dementia Scale. |
По шкале от 1 до 5, насколько эффективным, по вашему мнению, был ваш адвокат в решении проблемы? |
On a scale of 1 to 5, how effective do you feel your Advocate was in solving the problem? |
Люди с высокими баллами по шкале оценки психопатии более склонны участвовать в издевательствах, преступлениях и употреблении наркотиков, чем другие люди. |
People with high scores on a psychopathy rating scale are more likely to engage in bullying, crime and drug use than other people. |
Лирическое содержание стало немного проще в послевоенном блюзе, который, как правило, фокусировался на проблемах отношений или сексуальных заботах. |
The lyrical content became slightly simpler in postwar blues, which tended to focus on relationship woes or sexual worries. |
В третьем фильме она теряет свою силу в неточной временной шкале, где Люм похищен более чем на год. |
In the third movie, she loses her strength in an inaccurate timeline where Lum is stolen away for over a year. |
Тяжесть и нестабильность таза можно измерить по трехуровневой шкале. |
The severity and instability of the pelvis can be measured on a three level scale. |
Самые прекрасные изумруды имеют примерно 75% тон по шкале, где 0% тон бесцветен, а 100% - непрозрачный черный. |
The finest emeralds are approximately 75% tone on a scale where 0% tone is colorless and 100% is opaque black. |
Драгоценные камни оцениваются по четырехступенчатой шкале: нет, незначительные, умеренные и сильно усиленные. |
Gems are graded on a four-step scale; none, minor, moderate and highly enhanced. |
Эпицентр, интересно, что это было по шкале Рихтера? |
Epicenter, I wonder what this was on the richter scale? |
Атмосферная фокусировка вызвала взрывные повреждения на еще больших расстояниях, разбив окна в Норвегии и Финляндии. |
Atmospheric focusing caused blast damage at even greater distances, breaking windows in Norway and Finland. |
Согласно шкале физического развития Таннера, на четвертой стадии ареолы повышаются. |
Boxes play a prominent role in Cortex Strikes Back and can be broken with all of Crash's techniques. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Согласно шкале физического развития Таннера, на четвертой стадии ареолы повышаются. |
Rated according to the Tanner scale of physical development, in stage four, the areolae are raised. |
Существуют также шкалы для соответствия типовой шкале и соответствия комфортной шкале. |
There are also scales for type-scale consistency and comfort-scale consistency. |
Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот. |
For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale. |
Дентин оценивается примерно в 3 балла по шкале минеральной твердости Мооса. |
Dentin rates approximately 3 on the Mohs scale of mineral hardness. |
В альтернативной временной шкале после неудавшегося убийства Кеннеди переизбирается в 1964 году и умирает в 1983 году. |
In the alternative timeline after the failed assassination, Kennedy is re-elected in 1964 and dies in 1983. |
Валенса занимает 11-е место по шкале от 1 до 21, а август Цезарь-лучший мировой лидер всех времен и народов, а Дэн Куэйл-худший. |
Wałęsa is ranked 11th on a scale of 1 to 21, with Augustus Caesar ranked as the best world leader of all time and Dan Quayle as the worst. |
Примером бэкронима как мнемонического является оценка по шкале Апгар, используемая для оценки здоровья новорожденных детей. |
An example of a backronym as a mnemonic is the Apgar score, used to assess the health of newborn babies. |
Казалось, что его авторы хотели сосредоточиться только на самой высокой шкале, наиболее широко известной, наиболее символичной переходной серии. |
It seemed very much like its contributors wanted to focus only on the highest scale, most widely known, most emblematic transitional series. |
Все результаты по категориям и сам общий индекс представлены в шкале от 0 до 100 баллов. |
All category results and the general index itself are presented in a 0–100 point scale. |
Это увеличивает размер изображения сетчатки, позволяя более точно фокусироваться. |
This increases retinal image size, allowing more precise focusing. |
В Священной Римской империи, Испании и Португалии они были, как правило, менее распространены и находились ниже по социальной шкале. |
In the Holy Roman Empire, Spain and Portugal they were generally less common, & appeared lower down the social scale. |
Тяжесть-это точка на произвольной шкале интенсивности рассматриваемого неблагоприятного события. |
Severity is a point on an arbitrary scale of intensity of the adverse event in question. |
Патрик Хант постулировал, что египтяне использовали наждак, который имеет большую твердость по шкале Мооса. |
Patrick Hunt has postulated that the Egyptians used emery, which has greater hardness on the Mohs scale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фокусировка по шкале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фокусировка по шкале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фокусировка, по, шкале . Также, к фразе «фокусировка по шкале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.