Фора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- фора сущ ж
- odds(перевес)
- хорошие форы – good odds
- allowance
-
- Фора сущ ж
- handicap
- bisque
-
| имя существительное | |||
| allowance | припуск, допуск, скидка, разрешение, допущение, фора | ||
| bisque | суп, раковый суп, фора, сухое печенье, фарфор, томатный суп-пюре | ||
| leg-up | подмога, фора | ||
- фора сущ
- гандикап · преимущество · высокий старт · скидка · льгота · послабление
преимущество, льгота, скидка, уступка, возглас, перевес, бис, послабление, биск
Фора В спорте: преимущество, заранее предоставляемое более слабому сопернику.
On the day of her funeral, we put in Faure's Requiem to the programme. |
|
В 1920-е годы эта форма нашла в качестве своих главных сторонников Волина и Себастьена фора. |
In the 1920s, this form found as its main proponents Volin and Sebastien Faure. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
В пятницу вечером английская армия расположилась лагерем в окрестностях Лландейло-фора. |
On Friday night, the English army encamped in the vicinity of Llandeilo Fawr. |
Жаир Больсонаро был зарезан 6 сентября 2018 года во время предвыборной кампании в городе Жуис-де-Фора, штат Минас-Жерайс, и общался со своими сторонниками. |
Jair Bolsonaro was stabbed on 6 September 2018 while campaigning in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais and interacting with supporters. |
I just need a bigger head start. |
|
После его смерти библиотека Мендеса, насчитывающая около 2800 произведений, была передана в дар федеральному университету Жуис-де-Фора его вдовой. |
After his death, Mendes' library of some 2,800 works was donated to the Federal University of Juiz de Fora by his widow. |
Дети, у которых есть фора в 4-м классе, сохраняют ее до 6-го класса. |
Children who have a head start in the 4th grade keep it until the 6th grade. |
— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров. |
Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places. |
Карл Майкл перевел французскую книгу дю Фора и посвятил ее своему дяде, но намек был проигнорирован. |
Carl Michael translated a French book by Du Four and dedicated it to his uncle, but the hint was ignored. |
Просто у тебя была большая фора. |
You're just one big handicap. |
Он также описал перелом лодыжки Ле Фора и ампутацию стопы Ле фора. |
He also described Le Fort's fracture of the ankle and Le Fort's amputation of the foot. |
Термин последовательности Соболя был введен в поздних англоязычных работах в сравнении с последовательностями Холтона, Фора и другими последовательностями с низким расхождением. |
The term Sobol sequences was introduced in late English-speaking papers in comparison with Halton, Faure and other low-discrepancy sequences. |
These guys have got a big head start on us already. |
|
Вы несомненно лучше моего понимаете существо, но так у вас и фора. |
Clearly you understand the creature better than I. But then you have the advantage. |
Альбом был найден в 1924 году сыном Фора и опубликован во французском литературном журнале Les Cahiers du Mois. |
The album was found in 1924 by Faure's son, and published in the French literary journal Les Cahiers du Mois. |
You'll have a time handicap. |
|
Леон Ле Фор был дядей и крестным отцом французского военного хирурга Рене Ле Фора и зятем Жозефа-Франсуа Мальгена. |
Léon Le Fort was the uncle and godfather of French army surgeon René Le Fort, and the son-in-law of Joseph-François Malgaigne. |
Мендес родился в Жуис-де-Фора, в бразильском штате Минас-Жерайс, 13 мая 1901 года. |
Mendes was born in Juiz de Fora, in the Brazilian state of Minas Gerais, on May 13, 1901. |
Вижу, у вас была фора. |
I see you got a head start. |
Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу. |
The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio. |
Паразитическая фораминиферная Гирроккинская саркофага встречается гораздо реже, обитая на G. barretti. |
The parasitic foraminiferan Hyrrokkin sarcophaga is more rarely found living on G. barretti. |
Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну. |
There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one. |
Канал соединяет крестцовые нервы через переднюю и заднюю крестцовые форамины. |
The canal lodges the sacral nerves, via the anterior and posterior sacral foramina. |
Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами. |
The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina. |
Форамина, или отверстия, присутствуют между каждой парой позвонков в этих областях. |
The foramina, or openings, are present between every pair of vertebrae in these areas. |
Резцовые форамины, которые перфорируют переднюю часть неба, очень широки и простираются между первыми коренными зубами. |
The incisive foramina, which perforate the front part of the palate, are very broad and extend between the first molars. |
Горнолыжный курорт Ски-Арльберг расположен в массиве Арльберг в австрийских Штатах Форарльберг и Тироль. |
The Ski Arlberg ski area is situated in the Arlberg massif in the Austrian states of Vorarlberg and Tyrol. |
Форатиана была древним Римско-берберским городом в провинции Визасена и Африканским Проконсуларисом в Сахельском регионе Туниса. |
Foratiana was an ancient Roman-Berber city in the province of Byzacena and Africa Proconsularis in the Sahel region of Tunisia. |
Первое письменное упоминание о форамен lacerum был анатом Венцель Грубер в 1869 году. |
The first recorded mention of the foramen lacerum was by anatomist Wenzel Gruber in 1869. |
Виды фораминифер содержат кислород в виде карбоната кальция в своих оболочках. |
Species of Foraminifera incorporate oxygen as calcium carbonate in their shells. |
Он сказал мне что Large-Mart покупает здесь землю и у них слишком большая фора, так что мы не можем помешать им купить землю для застройки |
See, he told me that Large-Mart is buying land up here and they have such a head start on us that we cannot stop them from getting enough land to build a store on. |
Они представляют собой своего рода фораминифер, который извлекает минералы из окружающей среды и использует их для формирования экзоскелета, известного как тест. |
They are a kind of foraminiferan that extracts minerals from their surroundings and uses them to form an exoskeleton known as a test. |
Заселение деревни осуществлялось семьями из Швейцарии, Тироля, Форарльберга и Нормандии. |
The repopulation of the village was carried out by families from Switzerland, Tyrol, Vorarlberg, and Normandy. |
В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры. |
In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures. |
Другие семьи происходили из Тироля и Форарльберга. |
Other families came from Tyrol and Vorarlberg. |
Фораминиферы обычно производят тест, или оболочку, которая может иметь либо одну, либо несколько камер, некоторые из которых становятся довольно сложными по структуре. |
Foraminifera typically produce a test, or shell, which can have either one or multiple chambers, some becoming quite elaborate in structure. |
Лехталь-это Альпийская долина в Австрии, большая часть которой принадлежит штату Тироль, а меньшая-Форарльбергу. |
The Lechtal is an alpine valley in Austria, the greater part of which belongs to the state of Tyrol and the smaller part to Vorarlberg. |
Аммиачная тепида-это бентический фораминифер, обитающий в отложениях солоноватых вод. |
Ammonia tepida is a benthic foraminifer living in the sediment of brackish waters. |
В 1883 году Генри Боумен Брейди классифицировал их как примитивные Фораминиферы. |
In 1883, Henry Bowman Brady classified them as primitive Foraminifera. |
В 1980 году ди Паоло был тенором-солистом в Реквиеме фора в Карнеги-холле при Нью-Йоркском хоровом обществе под руководством дирижера Роберта Де Кормье. |
In 1980 di Paolo was the tenor soloist in the Faure Requiem at Carnegie Hall with the New York Choral Society under conductor Robert De Cormier. |
Известковые ископаемые Фораминиферы образуются из элементов, найденных в древних морях, где они жили. |
Calcareous fossil Foraminifera are formed from elements found in the ancient seas where they lived. |
Фораминиферы, как правило, были включены в состав простейших или в аналогичное Прототистское или Протистское царство. |
The Foraminifera have typically been included in the Protozoa, or in the similar Protoctista or Protist kingdom. |
Самые важные города средневековой Иберии имели фуэро, или фораис. |
The most important towns of medieval Iberia had fueros, or forais. |
Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов. |
The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits. |
Они движутся вверх через поперечные форамины, которые являются пространствами в шейных позвонках. |
They travel upward through transverse foramina which are spaces in the cervical vertebrae. |
Эти эволюционные процессы делают более крупные Фораминиферы полезными в качестве индексных ископаемых для Пермского, Юрского, мелового и кайнозойского периодов. |
These evolutionary processes make the larger Foraminifera useful as index fossils for the Permian, Jurassic, Cretaceous and Cenozoic. |
но я слышал, как ФОраз говорил о крутом клубе, в котором он состоит. |
I heard Forasz talking about this... this fancy schmaltzy club that he belongs to. |
Между каждой парой позвонков находятся два небольших отверстия, называемых межпозвоночными фораминами. |
In between each pair of vertebrae are two small holes called intervertebral foramina. |
Фораминифера часто используется неофициально для описания группы, и в этих случаях обычно используется нижний регистр. |
Foraminifera is frequently used informally to describe the group, and in these cases is generally lowercase. |
