Форма сигнала при быстрой перестройке частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Форма сигнала при быстрой перестройке частоты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
frequency-agile waveform
Translate
форма сигнала при быстрой перестройке частоты -

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- частоты

frequencies



В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

Из 50-х классов 208 единиц были перестроены в двигатели класса 50.35-37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the Class 50s, 208 units were rebuilt into Class 50.35-37 engines.

Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I pass up the opportunity to transform the energy industry?

Городу, который разрушен нужен лидер, который перестроит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A city that's destroyed will need a new leader to rebuild it.

Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It traces the source of the signal and gives a map coordinate.

Только это будет настоящая перестройка для Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd just be quite an adjustment for emily.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace.

Селдон не заметил сигнала, по которому служанку вызвали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon had not seen the signal that had summoned her.

В самом деле, он перестроил его после того, как город сгорел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well he rebuilt it after it was burned down, indeed.

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave a message after the beep.

оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... so leave a message after the beep.

Однако, если вы в поряде, говорите после сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if you're cool, leave it at the beep.

В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex.

Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molecular realignment of two basically incompatible life forms.

Тот Бленхейм Вейл,что будет перестроен под новую штаб-квартиру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blenheim Vale that's being redeveloped as the new HQ?

Тут, наверное, с тех пор всё перестроили, чтобы наша жизнь стала ещё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose it's all been redeveloped since then, just to make our lives even more diff..

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal.

Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt.

Ну, это СОС. Мы отказались от этого сигнала годы назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's SOS. we did away with that signal years ago.

Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one.

Потом семья продала дом, и его перестроили под отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel.

Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to remove the hazard warning light switch, OK?

А Вы используете утеплитель при перестройке чердака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you use insulation in loft conversions?

Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground units, begin trilateration for signal origin.

Гувер перестроил его и добавил кондиционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoover rebuilt it, and added air-conditioning.

NAC защищает актиновые нити от перестройки горчичным газом, демонстрируя, что актиновые нити играют большую роль в тяжелых ожогах, наблюдаемых у пострадавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAC protects actin filaments from reorganization by mustard gas, demonstrating that actin filaments play a large role in the severe burns observed in victims.

От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism.

Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally.

Большинство короткофюзеляжных а-3 были перестроены на более длинный стандарт Reparaturwerk Eger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the short-fuselage A-3s were rebuilt to the longer standard by Reparaturwerk Eger.

Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum.

Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal.

Это привело к расколу в объединенной партии, что в конечном итоге привело к перестройке оппозиционной политики в Южной Африке с образованием прогрессивной федеральной партии в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It caused a split in the United Party that ultimately realigned oppositional politics in South Africa with the formation of the Progressive Federal Party in 1977.

Он был разрушен в 1868 году и перестроен в Понд-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was demolished in 1868 and rebuilt in Pond Lane.

Перестройка типа Арбузова может также произойти, когда о из группы или действует как уходящая группа в начальной атаке SN2 фосфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Arbuzov type rearrangement can also occur where the O from an OR group acts as the leaving group in the initial SN2 attack of the phosphorus.

Сочетание релаксации, когнитивной перестройки, воздействия на воображение и воздействия в естественных условиях было лучше, чем поддерживающее консультирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of relaxation, cognitive restructuring, imaginal exposure, and in-vivo exposure was superior to supportive counselling.

Когда Горбачев посетил Кубу в апреле 1989 года, он сообщил Кастро, что перестройка означает прекращение субсидий для Кубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Gorbachev visited Cuba in April 1989, he informed Castro that perestroika meant an end to subsidies for Cuba.

 то, что ожидаемая продолжительность жизни и уровень образования значительно возросли во всем мире, тем самым показав возраст структурной перестройки и т. д., было хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 that life expectancy & education levels have gone way up, worldwide, thus showing the age of structural adjustment etc was a good thing.

Паперть была перестроена в 1904 году, хотя церковь была частично разрушена после строительства новой приходской церкви в 1844 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The porch was rebuilt in 1904, although the church had been partly in ruins since the building of a new parish church in 1844.

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

Страница была перестроена без учета перенаправлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page has been rearranged without considering the redirects.

В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement.

ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling.

SFN обычно не совместимы с аналоговой телевизионной передачей, так как SFN приводит к появлению призраков из-за эхо-сигналов одного и того же сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SFNs are not generally compatible with analog television transmission, since the SFN results in ghosting due to echoes of the same signal.

Между 1919 и 1930 годами 29 локомотивов класса 670 были перестроены с пароперегревателем и классифицированы как класс 671.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1919 and 1930 29 Class 670 locomotives were rebuilt with a superheater, and were classified as Class 671.

Церковь была построена папой Сикстом III и позже перестроена в нынешний неф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church was built by Pope Sixtus III and later remodeled into the present nave.

С северо-западного угла дома изгибающаяся оранжерея служит крытым подъездом к церкви, которая также была перестроена Уайаттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the north west corner of the house, a curving conservatory acts as a covered approach to the church, which was also rebuilt by Wyatt.

Часовня, по-видимому, была перестроена семьей Лаудер несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chapel appears to have been rebuilt by the Lauder family several times.

В 1996 году он был перестроен под музей голливудской чаши Эдмунда Д. Эдельмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, it was rebuilt as the Edmund D. Edelman Hollywood Bowl Museum.

В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade.

В период перестройки Советского Союза в конце 1980-х годов потомки казаков начали возрождать свои национальные традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Perestroika era of the Soviet Union in the late 1980s, descendants of Cossacks began to revive their national traditions.

Полная перестройка в отношении формулировок, связности и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An entire overhaul with respect to wording, cohesion etc.

С тех пор он был перестроен и теперь стоит в нефе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been rebuilt and now stands in the nave.

Задача Аны Паукер состояла в том, чтобы захватить власть и перестроить уцелевшую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to be Ana Pauker's mission to take over and reshape the surviving structure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форма сигнала при быстрой перестройке частоты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форма сигнала при быстрой перестройке частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форма, сигнала, при, быстрой, перестройке, частоты . Также, к фразе «форма сигнала при быстрой перестройке частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information