Французские граждане африканского или азиатского происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Французские граждане африканского или азиатского происхождения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
non-European French
Translate
французские граждане африканского или азиатского происхождения -

- граждане [имя существительное]

имя существительное: citizenry

- или [союз]

союз: or, either



Коренные американцы также вступали в брак, находясь в рабстве, создавая семьи как коренного, так и частично африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Native Americans had also married while enslaved creating families both native and some of partial African descent.

Куба также имеет европейское большинство, наряду со значительным населением африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuba also has a European majority, along with a significant population of African ancestry.

Наличие синкопированных полиритмов африканского происхождения делает большую часть тропической музыки естественно танцевальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of syncopated polyrhythms of African origin make most tropical music naturally dance-oriented.

Панафриканство-это всемирное движение, которое стремится поощрять и укреплять узы солидарности между всеми коренными и диаспорскими этническими группами африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all indigenous and diasporan ethnic groups of African descent.

Многие коренные народы, а иногда и лица с частичным африканским происхождением, классифицировались как метисы, если они говорили по-испански и жили как метисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many indigenous people, and sometimes those with partial African descent, were classified as mestizo if they spoke Spanish and lived as mestizos.

В Южной Африке и большей части англоязычной Южной Африки термин цветной использовался для описания людей смешанной расы, а также азиатов не африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Africa, and much of English-speaking southern Africa, the term Coloured was used to describe a mixed-race person and also Asians not of African descent.

В 1990-х годах полиция штата Калифорния классифицировала инциденты с участием молодых людей африканского происхождения как не связанные с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s reportedly California State Police classified incidents involving young men of African ancestry as no humans involved.

Афро-ямайцы или афро-ямайцы - это ямайцы черного африканского / Субсахарского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afro-Jamaicans or African-Jamaicans are Jamaicans of Black African/Sub-Saharan African descent.

Тук-Бэнд сопровождается персонажами африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tuk Band is accompanied by characters that are African in origin.

Также растет число чернокожих Вест-Индского, недавнего африканского и испаноязычного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also a growing number of blacks of West Indian, recent African, and Hispanic origins.

Большинство из них имеют африканское происхождение, хотя некоторые имеют европейское или азиатское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are of African origin, though some are of European or Asian origin.

Точно так же гаплогруппы M, N и R мтДНК не имеют никаких признаков африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise the M, N and R haplogroups of mtDNA have no indication of an African origin.

За пять центов читатели получали передовицу Гарви на первой полосе вместе с поэзией и статьями, представляющими международный интерес для людей африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a nickel, readers received a front-page editorial by Garvey, along with poetry and articles of international interest to people of African ancestry.

Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background.

Регионы с самыми высокими показателями нищеты и неграмотности также являются районами с самой высокой долей коренных народов и гондурасцев африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regions with the highest poverty and illiteracy rates are also those with the highest numbers of indigenous or Afro-Honduran inhabitants.

Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent.

Критики обвиняют идеологию в гомогенизации опыта людей африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics accuse the ideology of homogenizing the experience of people of African descent.

Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide.

Показатели ФП ниже в популяциях африканского происхождения, чем в популяциях европейского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates of AF are lower in populations of African descent than in populations of European descent.

Основываясь на одноименной книге Кэролайн Рэндалл Уильямс, ее предпосылка заключается в том, что Темная леди Шекспира была африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the book of the same name by Caroline Randall Williams, its premise is that Shakespeare's Dark Lady was of African descent.

Сегодня, за исключением Нигерии, самое большое число лиц африканского происхождения проживает в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, with the exception of Nigeria, the largest population of people of African descent is in Brazil.

Самые высокие показатели диагностирования шизофрении приходятся на лиц афро-карибской этнической принадлежности и лиц чернокожего африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest rates of schizophrenia diagnosis come from those of Afro-caribbean ethnicity and those with black african descent.

В департаментах Артигас и Ривера доля населения африканского происхождения составляет от 15 до 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the departments of Artigas and Rivera, the population of African descent represents between 15 and 25 per cent of the population.

Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun symbolises a new beginning, and the black background represents the African origins of many of the nations's citizens.

В 1835 году первые три человека африканского происхождения были избраны в Законодательное собрание Доминики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1835, the first three men of African descent were elected to the legislative assembly of Dominica.

Педро Алонсо Ниньо, традиционно считавшийся первым из многих исследователей Нового Света африканского происхождения, был мореплавателем в экспедиции Колумба 1492 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedro Alonso Niño, traditionally considered the first of many New World explorers of African descent, was a navigator in the 1492 Columbus expedition.

Duppy-это слово африканского происхождения, обычно используемое на различных Карибских островах, включая Барбадос и Ямайку, что означает призрак или дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duppy is a word of African origin commonly used in various Caribbean islands, including Barbados and Jamaica, meaning ghost or spirit.

На африкаанс также говорят некоторые жители африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afrikaans is also spoken by some residents of Afrikaner descent.

В структуре национальной переписи был предусмотрен особый формат для учета лиц африканского происхождения и представителей коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special format for Afro-descendants and indigenous peoples had been incorporated into the national census.

Он был испанского, Африканского, тайского и китайского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was of Spanish, African, Taíno and Chinese descent.

Родившись в Джорджии рабом по закону и смешанной расой по происхождению, Хили был первым главой преимущественно белого американского университета признанного африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Georgia as a slave by law and mixed-race by ancestry, Healy was the first head of a predominantly white American university of acknowledged African descent.

Около 7% из 190 миллионов жителей Бразилии сообщили в ходе переписи, что они чернокожие, и многие другие бразильцы имеют некоторую степень африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 7% of Brazil's 190 million people reported to the census as Black, and many more Brazilians have some degree of African descent.

В национальной сборной Бельгии по футболу 2017 года 19 из 52 игроков имеют африканское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 2017 Belgium national football team, 19 out of 52 total players are of African origin.

Поскольку лица африканского происхождения не были английскими подданными по рождению, они относились к числу тех народов, которые считались иностранцами и вообще находились вне английского общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since persons of African origins were not English subjects by birth, they were among those peoples considered foreigners and generally outside English common law.

Гаитянская община на Багамах также в основном африканского происхождения и насчитывает около 80 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haitian community in the Bahamas is also largely of African descent and numbers about 80,000.

Люди африканского и ближневосточного происхождения могут иметь более низкие показатели, которые все еще являются нормальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of African and Middle Eastern descent may have lower counts, which are still normal.

В недавнем исследовании 70 000 мужчин и женщин африканского происхождения исследователи обнаружили три новых общих генетических варианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a recent study of 70,000 men and women of African ancestry, researchers found three new common genetic variants.

Кроме того, было убито весьма значительное число людей африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very substantial number of people of African origin were killed as well.

Афро-парагвайцы - это парагвайцы африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afro-Paraguayan are Paraguayans of African descent.

Несколько миграционных волн в Америку, а также переселения в пределах Америки привели людей африканского происхождения в Северную Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several migration waves to the Americas, as well as relocations within the Americas, have brought people of African descent to North America.

Люди с типом кожи Фицпатрика III или выше от африканского, азиатского или испаноязычного происхождения подвергаются гораздо более высокому риску, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with the Fitzpatrick skin type III or greater from African, Asian, or Hispanic descent are at a much higher risk than others.

Она приписывает происхождение музыки field holler африканским мусульманским рабам, которые составляли примерно 30% африканских рабов в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attributes the origins of field holler music to African Muslim slaves who accounted for an estimated 30% of African slaves in America.

Из базы данных 23andMe следует, что от 5 до по крайней мере 13 процентов самоидентифицированных белых американских южан имеют более чем 1 процент африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 23andMe database, about 5 to at least 13 percent of self-identified White American Southerners have greater than 1 percent African ancestry.

Его ответ человеку, который оскорбил его по поводу его африканского происхождения, стал известным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His response to a man who insulted him about his African ancestry has become famous.

Позже Шрайвер отказался от своего заявления, заявив, что на самом деле около 5% белых американцев демонстрируют некоторый обнаружимый уровень африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Shriver retracted his statement, saying that actually around 5% of White Americans exhibit some detectable level of African ancestry.

На начальном этапе эта программа будет ориентирована на реализацию небольших инфраструктурных проектов, определяемых на местном уровне жителями африканского происхождения и коренными народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme will initially focus on small infrastructure projects identified locally by Afro-descendants and indigenous peoples.

Ее мать, Кэрри, была усыновлена в Литл-Роке, штат Арканзас, в 1886 году Ричардом и Эльвирой Макдональд, которые оба были бывшими рабами африканского и индейского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother, Carrie, was adopted in Little Rock, Arkansas in 1886 by Richard and Elvira McDonald, both of whom were former slaves of African and Native American descent.

Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduction in government spending further deteriorated social fractures in the economy and halted industrialisation efforts.

Некоторые члены Конвенции понимали, что такое законодательство может затронуть видные белые семьи с некоторым африканским происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some members of the convention realized prominent white families with some African ancestry could be affected by such legislation.

Он также чаще встречается у детей африканского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also found to be more common in children of African descent.

Африканских бегунов никогда не приходится проверять на допинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never have to drug-test an African distance runner.

Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia.

Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots.

Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent.

Происхождение церемонии степени неизвестно; ритуал сатирический и основан на эпохе Ноя и великого потопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins of the degree ceremony are unknown; the ritual is satirical and based around the era of Noah and the great flood.

Эта книга имеет неопределенное происхождение, но распространялась в арабском мире как труд Аристотеля и была переведена на латынь как таковая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is of uncertain origin, but circulated in the Arabic world as a work of Aristotle, and was translated into Latin as such.

Расовые антисемиты рассматривали евреев как часть семитской расы и подчеркивали их неевропейское происхождение и культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racial antisemites saw the Jews as part of a Semitic race and emphasized their non-European origins and culture.

Скорее всего, гипотеза Велльхаузена является лишь первой из ряда современных идей о текстуальном происхождении Торы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, Wellhausen's hypothesis is merely the first of a number of modern ideas about the textual origin of the Torah.

Соотношение изотопов водорода в перьях помогает определить географическое происхождение птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratios of hydrogen isotopes in feathers help in determining the geographic origins of birds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французские граждане африканского или азиатского происхождения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французские граждане африканского или азиатского происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французские, граждане, африканского, или, азиатского, происхождения . Также, к фразе «французские граждане африканского или азиатского происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information