Функционирующая система времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
функциональная клавиатура - function keypad
функциональная кнопочная панель - operation buttons bar
функциональный сдвиг - functional shift
Безопасная функциональность - secure functionality
кросс-функциональная команда - a cross-functional team
улучшенные функциональные возможности - improved functionalities
функциональные возможности безопасности - security functionality
функциональная структура - functional framework
производительность и функциональность - performance and functionality
Основные функциональные требования - basic functional requirements
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
меркантильная система - mercantile system
административная система - management system
система с осевой симметрией - rotationally symmetrical system
общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод - combined sanitary and storm water transport system
система активного солнечного коллектора - active solar collector system
система поощрения - bounty system
сердечно-сосудистая система - circulatory system
система погашения и сверок - settlement and reconciliation system
система с сегментной организацией - segmented system
система очистки и подпитки контура замедлителя - moderator purification and feed system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
состояние телерынка при распроданном рекламном времени - upfront market
время от времени стонал - from time to time groaning
однородность времени - homogeneity of time
сверх указанного времени - overtime
прошедший со времени - past time
больше времени экономия - more time saving
большое давление времени - great time pressure
было лишь вопросом времени - was only a matter of time
к тому времени я получил там - by the time i got there
к тому времени, - by the time you
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
По словам Уокера, Система 1 функционирует как последовательный когнитивный процессор рулевого управления для системы 2, а не параллельная система. |
According to Walker, system 1 functions as a serial cognitive steering processor for system 2, rather than a parallel system. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году. |
David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017. |
Каждая система ограничена пространством и временем, подвержена влиянию окружающей среды, определяется своей структурой и назначением и выражается через свое функционирование. |
Every system is bounded by space and time, influenced by its environment, defined by its structure and purpose, and expressed through its functioning. |
Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей. |
National cultures, religions, and languages were not merely tolerated but, in areas with Muslim populations, encouraged. |
Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. |
Meta-economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
Эта система до сих пор функционирует в модернизированном виде. |
This system is still in operation in a modernised form. |
Однако функциональность, включающая межузловые символические ссылки, требует, чтобы удаленная система также поддерживала их. |
However, the functionality enabling cross-host symbolic links requires that the remote system also support them. |
Венгерская политическая система функционирует в рамках реформы, проведенной в 2012 году; этот конституционный документ является основным законом Венгрии. |
The Hungarian political system operates under a framework reformed in 2012; this constitutional document is the Fundamental Law of Hungary. |
Сама система правосудия всегда является основной частью этих произведений, иногда почти функционируя как один из персонажей. |
The system of justice itself is always a major part of these works, at times almost functioning as one of the characters. |
Международная система контроля над наркотиками продолжала функционировать удовлетворительно, главным образом благодаря системе исчислений. |
The international drug control system for narcotic drugs continued to function satisfactorily, primarily because of the system of estimates. |
Таким образом, в период с 1997 по 2001 год государственная система образования не функционировала. |
Thus, the public education system was not functioning between 1997 and 2001. |
Проще говоря, это архетип, в соответствии с которым система становится все более зависимой от внешнего вмешательства, помогающего ей функционировать. |
In simple terms, this is an archetype whereby a system grows increasingly dependent on an outside intervenor to help it function. |
В DVB-T функциональность SFN описывается как система в руководстве по реализации. |
In DVB-T a SFN functionality is described as a system in the implementation guide. |
Система здравоохранения столкнулась с неминуемым коллапсом, когда больницы с трудом могли функционировать из-за нехватки лекарств и расходных материалов. |
The healthcare system faced an imminent collapse with hospitals struggling to operate due to lack of medicines and supplies. |
Интеллектуальные агенты часто описываются схематически как абстрактная функциональная система, подобная компьютерной программе. |
Intelligent agents are often described schematically as an abstract functional system similar to a computer program. |
Система очень тонких вен, их тысячи функционально законченная большая, сложная структура. |
A system of very fine veins, thousands of them all in one large, knotted structure. |
В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система. |
In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked. |
Во всех местных отделениях внедрена и функционирует в полном объеме инвентарная система для полевых операций. |
The field office inventory system is fully functional and is in place at all field offices. |
Хотя было доказано, что система вознаграждения функционирует нормально, некоторые исследования также обнаружили снижение реактивности на приятные стимулы. |
While it has been argued that the reward system functions normally, some studies have also found reduced reactivity to pleasurable stimuli. |
Хотя открытие зеркальных нейронов было сделано у обезьян, недавние исследования показали, что аналогичная зеркальная система функционирует и у человека. |
Although the discovery of mirror neurons was made in monkeys recent studies have suggested that a similar mirror system functions in humans. |
На протяжении XIV и XV веков была построена канализационная система, и она все еще функционирует сегодня, с небольшими изменениями и ремонтами, сделанными в последние столетия. |
Throughout the 14th and 15th century the sewage system was built, and it is still operational today, with minor changes and repairs done in recent centuries. |
The fire suppression apparatus is not functioning. |
|
Она функционирует как бухгалтерская информационная система. |
It functions as an accounting information system. |
некоторые скептически относятся к тому, насколько хорошо эта система функционирует в Турции. |
some are skeptical of how well the system is functioning in turkey. |
Система была разработана чтобы функционировать автономно, постоянно адаптироваться и обновляться благодаря прошлому опыту. |
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences. |
Парасимпатическая нервная система способствует пищеварению и синтезу гликогена, а также обеспечивает нормальное функционирование и поведение. |
The parasympathetic nervous system promotes digestion and the synthesis of glycogen, and allows for normal function and behavior. |
Впоследствии система классификации стала системой, основанной на функциональной мобильности, и движется к системе классификации, основанной на фактических данных. |
The classification system has subsequently become a functional mobility based one, and is moving towards an evidence-based classification system. |
Базовая система имеет открытый исходный код, но большая ее часть не имеет авторского Лева, а приложения и драйверы, обеспечивающие эту функциональность, все чаще становятся закрытыми. |
The base system is open-source, but most of it is not copyleft, and the apps and drivers which provide the functionality are increasingly becoming closed-source. |
Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система, но клубы являются исключением из социальной иерархии. |
Japanese schools have a class structure which functions as a caste system, but clubs are an exception to the social hierarchy. |
Барбадос функционирует как двухпартийная система. |
Barbados functions as a two-party system. |
Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей. |
A practical use for Twitter's real-time functionality is as an effective de facto emergency communication system for breaking news. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов. |
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices. |
Согласно этой гипотезе, люди стали настолько зависимы от них, что их иммунная система не может ни развиваться, ни нормально функционировать без них. |
According to this hypothesis, humans became so dependent on them that their immune systems can neither develop nor function properly without them. |
Избирательная система функционирует органами власти, которые вводятся только раз в четыре года или когда происходят выборы или референдумы. |
The electoral system functions by authorities which enter only every four years or when elections or referendums occur. |
Эти доклады стали первыми биологическими доказательствами того, что Крисп может функционировать как иммунная система. |
These reports provided the first biological evidence that CRISPRs might function as an immune system. |
Исходная система обычно выходит из строя в результате этого, хотя бы временно, чтобы позволить устройству-получателю снова нормально функционировать. |
Early colonial horse tracks quickly grew into roads especially as the colonists extended their territories southwest. |
При работе модуль функционирует как сплит-система, в которой оборудование распределено внутри наружной и внутренней рам. |
During operation, the module functions as a split system, in which the equipment is distributed within the external frame and the internal frame. |
аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;. |
Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;. |
Испарительная система не может функционировать без исчерпания непрерывной подачи воздуха из кондиционируемой зоны наружу. |
The evaporative system cannot function without exhausting the continuous supply of air from the air-conditioned area to the outside. |
Он основан на наблюдении, что политическая система страны в течение долгого времени функционировала весьма предсказуемым образом, постоянно порождая правительства, которые обещают больше, чем могут выполнить. |
It is based on the observation that the country's political system has long performed in a predictable way, consistently producing governments that promise more than they can deliver. |
В Беларуси функционирует доказавшая свою эффективность система пособий, гарантий и льгот семьям с детьми. |
A proven benefits and welfare system operates for families and children in Belarus. |
Siri также стала более функциональной и доступна новая система управления звуком. |
Siri also became more functional and new sound control is available. |
Только задумайтесь, насколько абсурдно, в действительности, функционирует наша финансовая система. |
Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates. |
Ученые спорят о том, как эта система функционировала до диаспоры 1730 года, и эта тема вызвала споры. |
Scholars debate how the system functioned before the 1730 diaspora and the topic has generated controversy. |
Система телепортатора, полностью восстановлена и функционирует нормально, сэр. |
Transporter system fully repaired and functioning normally, sir. |
Система TTSS отрицает утверждение Бехе о том, что удаление любой из частей жгутика помешало бы функционированию системы. |
The TTSS system negates Behe's claim that taking away any one of the flagellum's parts would prevent the system from functioning. |
Каким бы ни был объем сельскохозяйственного производства, его необходимо транспортировать на рынки, а это означает, что транспортная система должна хорошо функционировать. |
What agricultural output there is must be transported to markets, and that means the transport system must function well. |
Классификация баскетбола на инвалидных колясках - это система, которая позволяет проводить равномерные уровни соревнований на площадке для баскетбола на инвалидных колясках на основе функциональной мобильности. |
Wheelchair basketball classification is the system that allows for even levels of competition on the court for wheelchair basketball based on functional mobility. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают. |
If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed. |
При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность. |
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality. |
Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией. |
Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis. |
Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания. |
This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функционирующая система времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функционирующая система времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функционирующая, система, времени . Также, к фразе «функционирующая система времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
