Футбольный матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужской футбольный бутс - mens football boot
освещать футбольный матч - cover football match
футбольный клуб - football club
джульяно (футбольный клуб) - Giugliano (football club)
футбольный спектакль - football play
футбольный хулиган - football hooligan
новый футбольный стадион - new football stadium
футбольный болельщик - football fan
международный футбольный матч - international football match
футбольный клуб "Астон Вилла" - Aston Villa Football Club
Синонимы к футбольный: футбол, футбольный мяч, актуальная проблема
крикетный матч - cricket match
решающий матч - decisive match
матч за серебряную медаль - silver medal match
первый матч - first leg
кубковый матч - cup tie
освещать матч - cover match
матч по поло - polo match
хоккейный матч - hockey game
благотворительный футбольный матч - charity football match
международный футбольный матч - international football match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Можем сходить на футбольный матч. |
Perhaps we could go to a football match. |
У Клайна не было никаких оснований полагать, что игра продлится более трех часов; ни один профессиональный футбольный матч, представленный Эн-би-си, никогда этого не делал. |
Cline had no reason to believe that the game would run over three hours; no professional football game presented by NBC ever had. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Стандартный взрослый футбольный матч состоит из двух таймов по 45 минут каждый. |
A standard adult football match consists of two halves of 45 minutes each. |
Рексхэм выиграл матч со счетом 3: 1 и остался в Футбольной Лиге. |
Wrexham won the game 3–1 and stayed in the Football League. |
Этот матч многое сделал для того, чтобы положить конец зависимости Футбольной ассоциации от футболистов-любителей. |
The match did much to signal the end of the reliance of the Football Association on amateur footballers. |
Футбольный матч между АкуламиШелбивилля и нашими Атомами Спрингфилда. |
The Pigskin Classic between the Shelbyville Sharks... and our own Springfield Atoms. |
Первый международный футбольный матч состоялся между Шотландией и Англией в 1872 году. |
The first international football match was between Scotland and England in 1872. |
Я говорил с ветеранами, которые рассказывали, что сегодня они в ожесточённой перестрелке в Афганистане, где видят резню и смерть, а всего три дня спустя они несут мини-холодильник на футбольный матч своего ребёнка. |
I've spoken with veterans who've told me that one day they're in a brutal firefight in Afghanistan where they saw carnage and death, and just three days later, they found themselves toting an ice chest to their kid's soccer game. |
Рамадан не пришел в идеальный момент для игрока, чтобы играть в футбольный матч. |
Ramadan has not arrived at the ideal moment for a player to play a football match. |
В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты. |
In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded. |
Для гостей также был организован футбольный матч и спектакль детской оперы Брундибар. |
A soccer game and performance of the children's opera Brundibár were also staged for the guests. |
Не более смешнее, чем кто-то носит макасины на футбольный матч |
No more ridiculous than someone wearing loafers to a football game. |
1 марта 2015 года Тейлор был судьей финала Кубка Футбольной лиги между Челси и Тоттенхэм Хотспур, его первый матч судейства Челси после его извинений. |
On 1 March 2015, Taylor was the referee for the Football League Cup final between Chelsea and Tottenham Hotspur, his first match refereeing Chelsea since his apology. |
Пэт, можно с уверенностью сказать, что все эти фанаты пришли сюда... посмотреть футбольный матч! |
Pat, it's safe to say that all these fans came out here to watch a game of football! |
Поскольку здесь нет таких церквей, школ и даже баров, куда могли бы ходить представители разных слоев, единственное место, где мы можем столкнуться друг с другом — это, вероятно, футбольный матч». |
Because there are no churches, no schools, even no pubs to which to go together, the only place where we can bump into each other is probably a soccer game. |
Дерби Фенербахче – Галатасарай - самый популярный футбольный матч в Турции. |
The Fenerbahçe–Galatasaray derby is the most watched football game in Turkey. |
Классический футбольный матч колледжа Коттон Боул был сыгран в Коттон Боул в 2009 году, но перешел на стадион AT&T. |
The college Cotton Bowl Classic football game was played at the Cotton Bowl through its 2009 game, but has moved to AT&T Stadium. |
Первый матч футбольной лиги, который был сыгран на стадионе, состоялся в день открытия сезона 1920-21, когда Эксетер-Сити потерпел поражение от третьего дивизиона со счетом 3: 0. |
The first Football League match to be played at the ground was on the opening day of the 1920–21 season, a 3–0 Third Division defeat to Exeter City. |
Помню, так же как отделение, гудела прядильная фабрика, когда наша футбольная команда прилетела на матч с калифорнийской школой. |
The ward hums the way I heard a cotton mill hum once when the football team played a high school in California. |
Саудовским женщинам впервые разрешили посмотреть футбольный матч на стадионе в январе 2018 года. |
Saudi women were allowed to watch a football match in a stadium for the first time in January 2018. |
VMI played its first football game in 1871. |
|
Вместо этого они смотрели футбольный матч ассоциации. |
They were instead watching an association football match. |
Война казалась далекой, как футбольный матч в чужом колледже. |
The war seemed as far away as the football games of some one else's college. |
Хэмм проводит ежегодный футбольный матч знаменитостей в Лос-Анджелесе, чтобы поддержать фонд. |
Hamm hosts an annual celebrity soccer game in Los Angeles to support the foundation. |
В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом. |
In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State. |
Джонс был повышен в списке арбитров футбольной лиги в 1997 году, его первый матч в качестве главного был Мэнсфилд-Таун против Халл-Сити в августе того же года. |
Jones was promoted to the Football League's list of referees in 1997, his first match in charge being Mansfield Town against Hull City in August of that year. |
Первый профессиональный футбольный матч состоялся между Алкмааром и Венло. |
The first professional football match was contested between Alkmaar and Venlo. |
Канал транслировал 96-й серый Кубок, матч чемпионата Канадской футбольной лиги в 2008 году. |
The channel aired the 96th Grey Cup, the championship game of the Canadian Football League in 2008. |
Дре, знаешь, когда я пропускаю концерт или футбольный матч, я правда скучаю по детям. |
Dre, you know, sometimes when I miss a recital or a soccer game, I think I'm really missing out on the kids. |
Лестер выиграл свой последний матч в сезоне, что позволило им избежать вылета в третий эшелон футбольной Лиги. |
Leicester won their final game of the season, which guided them clear of relegation to the third tier of the football league. |
Финальный матч Честерфилда в Солтергейте, матч Второй футбольной Лиги против Борнмута, состоялся 8 мая 2010 года. |
The final Chesterfield fixture at Saltergate, a Football League Two game against Bournemouth, was held on 8 May 2010. |
Как способ решить футбольный матч, перестрелки рассматривались по-разному как захватывающая кульминация или как неудовлетворительный выход. |
As a way to decide a football match, shoot-outs have been seen variously as a thrilling climax or as an unsatisfactory cop-out. |
Футбольная команда Брандейса провела свой первый матч 30 сентября 1950 года, победив на выезде Морскую Академию штата Мэн. |
Brandeis' football team played its first game on September 30, 1950, a road win against Maine Maritime Academy. |
В феврале 2011 года он пригласил игроков сборной Бразилии 2002 года, выигравшей чемпионат мира по футболу, сыграть матч против чеченской футбольной команды во главе с Кадыровым. |
In February 2011, he invited the players of Brazil's 2002 FIFA World Cup winning team to play a match against a Chechen football team led by Kadyrov. |
Начиная с первого года обучения Харта, один из его родителей каждую неделю посещал его футбольный матч, а другой-игру Эвериона. |
As of Hurts' freshman year, one of his parents attended his football game every week, while the other attended Averion's game. |
Кит Траверс отправляется на футбольный матч Йель-Гарвард, где он впервые встречается со Скарсдейлом Вибе. |
Kit Traverse goes to the Yale-Harvard football game, where he meets Scarsdale Vibe for the first time. |
Первый официальный футбольный матч в штате Уичито состоялся в 1897 году, когда они были известны как Fairmount, под руководством тренера Т. Х. Моррисона. |
The first official football game played by Wichita State was in 1897, when they were known as Fairmount, under the coaching of T. H. Morrison. |
Он удерживал рекорд до 2014 года для самой большой телевизионной аудитории США на футбольный матч с 17 975 000 зрителей. |
It held the record until 2014 for the largest U.S. television audience for a soccer match with 17,975,000 viewers. |
Следующий домашний матч против Кристал Пэлас был перенесен в Селхерст-Парк, где Брентфорд потерпел поражение со счетом 2: 0 и опустился на нижнюю строчку в Футбольной Лиге. |
The following home match against Crystal Palace was moved to Selhurst Park, where Brentford suffered a 2–0 defeat and dropped to bottom place in the Football League. |
Университет штата Джорджия предложил бесплатные билеты на их футбольный матч 7 сентября всем эвакуированным. |
Georgia State University offered free tickets to their September 7 football game to any evacuees. |
2 октября 1970 года разбился самолет, на борту которого находилось около половины футбольной команды, направлявшейся на матч против Университета штата Юта. |
On October 2, 1970, a plane crashed that was carrying about half of the football team on their way to play a game against Utah State University. |
В тот год Йом-Кипур пришелся на субботу, и он постился до тех пор, пока в тот же вечер не начался его футбольный матч против Айовы. |
That year Yom Kippur fell on a Saturday, and he fasted until an hour before his football game against Iowa started that night. |
Первый футбольный матч, в котором были какие-либо квитанции за ворота, состоялся 10 октября 1896 года, когда Фулхэм играл против Минервы в Кубке Мидлсекса. |
The first football match at which there were any gate receipts was when Fulham played against Minerva in the Middlesex Senior Cup, on 10 October 1896. |
И тогда я решила сходить на футбольный матч между школьными командами. |
I decided to go to the high school football game. |
В 2007 году Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом. |
In 2007, Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State. |
Первый матч, записанный Шотландской футбольной ассоциацией, состоялся в 1892 году в Глазго. |
The first match recorded by the Scottish Football Association took place in 1892 in Glasgow. |
Вы разве не должны быть в Детройте прямо сейчас проигрывать футбольный матч? |
Shouldn't you be in Detroit losing a football game right now? |
Все собираются вместе и в этот день у нас в Детройте обычно проходит большой футбольный матч. |
And everyone gathers together and normally, for us in Detroit, there's a big football game that day. |
Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта. |
Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot. |
Могли бы съездить на матч Ливерпуля. |
We could go to a Liverpool game. |
Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями. |
Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Первый соревновательный матч завершился победой Уотфорда со счетом 2: 0. |
The first competitive match was a 2–0 victory against Watford. |
Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу. |
Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou. |
При этом он стал самым молодым игроком, когда-либо игравшим официальный матч за Марсель, в возрасте 16 лет, 3 месяцев и 15 дней. |
In doing so, he became the youngest ever player to play an official match for Marseille, at the age of 16 years, 3 months and 15 days. |
Первый матч, однако, был специально устроенным предсезонным товарищеским, и все вырученные средства шли на благотворительность. |
The first match, however, was a specially-arranged pre-season friendly, with all proceeds going to charity. |
Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом. |
Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «футбольный матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «футбольный матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: футбольный, матч . Также, к фразе «футбольный матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
