Ходит в церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: walk, go, lead, attend, run, play, look after, shin
словосочетание: leg it, leg to it
ходить взад и вперед - walk back and forth
ходить украдкой - sidle
ходить по рукам - walk around
ходить малиновый - go crimson
ходить с трудом - walk with difficulty
ходить в очках - wear glasses
ходить с важным - walk with an important
по кругу ходить; по кругу пустить - walk in a circle; put a circle
ходить на бега - go to races
ходить пешкой - move the pawn
Синонимы к ходить: ходить, идти, гулять, водить гулять, идти пешком, прогуливать, ехать, делать какое-л. движение, регулярно посещать, проезжать
Значение ходить: То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
приводить в соприкосновение - bring into contact
наказание в судебном порядке - judicial punishment
обвинение в расизме - allegation of racism
специалист в сфере мультимедиа - multimedia specialist in the field of
бросать камень в огород - needle
в добрый путь! - good luck!
машина для упаковывания в усадочную пленку - shrink film packaging machine
трансакция в системе жиросчетов - giro transaction
пригодность в пищу - edibleness
пот в котлоагрегате - circuit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
католическая церковь - latin church
церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы - church of our lady of immaculate conception
церковь Воскресения - church of the resurrection
церковь Святого Иоанна Канео - church of st. john at kaneo
Вефильская церковь - bethel church
афроамериканская христианская церковь - black church
деревянная церковь Borgund - borgund stave church
церковь св. Игнатия - chapel of saint ignatius
фундаменталистская церковь - fundamentalist church
пресвитерианская церковь - Presbyterian church
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Нет, пусть уж он один ходит на свои скандальные пикники. |
Let him go on his scandalous picnics alone! |
Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно? |
A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no? |
Финис оставался на этой должности до тех пор, пока в 1950 году его не назначили в мемориальную Объединенную методистскую церковь Макфарлина в Нормане, штат Оклахома. |
Finis stayed in that position until he was assigned to the McFarlin Memorial United Methodist Church in Norman, Oklahoma in 1950. |
Он не ходит в школу. |
He doesn’t go to school. |
Опергруппа прочёсывает улицы, ходит от дома к дому. |
A TAC team wandering the streets, knocking on doors. |
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда. |
Because the Mantis looks like a little stick that walks around. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках. |
Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what. |
Well, the church believes that the spirit enters from underneath. |
|
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Ладно, ходит такой слушок, что Шеф Джеф немного озабоченный. |
All right, I've heard through the grapevine that Chef Jeff is a little bit of a creep. |
Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь. |
I intend to save this church with whatever power God has given me. |
Никто туда не ходит. Там пустыня. |
Nobody goes there, it's desolate! |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь. |
Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church. |
Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви. |
If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
The orphan must have a home, school, church and rights. |
|
There's a very funny rumor going on at my school these days. |
|
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Anybody going to therapy has got deep pockets, right? |
|
Здесь ходит молодой парень, пытающийся отогнать любого, кто подойдет к дереву. |
There's a young man who drives off anyone who goes near this tree. |
Он очень нам помогает в наших делах. Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа. |
He's been extremely helpful in all our endeavors here, but the poor fellow has to walk a terrible tight-rope every single day. |
Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу. |
Excuse me? the girl in front said. I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on! |
Этот Чайлдс говорил, что я так думаю потому, что не хожу в церковь. |
Old Childs said the trouble with me was that I didn't go to church or anything. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Все знают, что она ходит в это радиоактивное место. |
Everyone knows she goes in to that atomic place. |
Cyber-church, can you believe that? |
|
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Нет, если выбрать конкретную церковь. |
Not if you can specify the Church. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
Вчера вечером он вычислял сколько раз в месяц ходит в туалет. |
Last night he worked out how many times he goes to the loo in a month. |
Григорий ходит по улице! |
Gregory is out there. |
Никто никогда туда не ходит. |
Nobody ever goes there. |
Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день. |
She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day. |
I don't like when he walks around at night. |
|
До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла. |
Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral. |
В 2015 году церковь заключила сделку с организацией Sobrato по строительству 4-этажного комплекса смешанного назначения на церковной парковке. |
In 2015, the church entered into a deal with the Sobrato Organization to build a 4-story mixed use development on the church's parking lot. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
В 1928 году церковь Святого Иосифа сгорела в результате пожара, устроенного пироманом. |
In 1928, St. Joseph's Church burned down as a result of a fire set by a pyromaniac. |
Он ходит по ветвям в поисках плодов и листвы, которыми питается, или улетает, тяжело хлопая крыльями и скользя. |
It walks along branches seeking the fruit and foliage on which it feeds, or flies off with a heavy ani-like flap and glide. |
Она также была хранительницей Рагны, Джин и Сая, и была убита нападением Юки Теруми на церковь в 2192 году. |
She was also the caretaker of Ragna, Jin, and Saya, and was killed by Yūki Terumi's attack on the church in 2192. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь. |
However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church. |
Местная церковь представляет собой оссуарий, стены которого выложены черепами и другими костями. |
The local church is an ossuary, with walls lined with skulls and other bones. |
РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги. |
Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money. |
Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века. |
The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century. |
Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом. |
The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
И по крайней мере один IP-редактор ходит вокруг WikiLeaks, связывая использование слогана со статьями. |
And at least one IP editor is going around wikilinking the usage of the slogan to the articles. |
Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад. |
There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare. |
Это проще, не ходит вокруг да около и дает понять, что эта статья имеет дело с религией. |
It's simpler, doesn't beat around the bush, and makes it clear that this article deals with a religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходит в церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходит в церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходит, в, церковь . Также, к фразе «ходит в церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
