Хоккей передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хоккей на льду - Ice hockey
хоккей с шайбой - hockey
хоккейный свитер - hockey jersey
австралийская хоккейная лига - Australian Hockey League
азиатская хоккейная лига - Asia League Ice Hockey
казахская хоккейная лига - Kazakhstan Hockey Championship
хоккейные клюшки - hockey sticks
плей-офф хоккей - playoff hockey
хоккей колледжа - college hockey
улица хоккей - street hockey
Синонимы к хоккей: в порядке, хорошо, игра, хоккей на траве, в ажуре, спорт, отлично, нормально, все окей
Значение хоккей: Командная игра на льду на коньках в небольшой мяч или шайбу, ударяемые клюшкой.
передача выполнения функций третьей стороне - transfer performance of the functions to a third party
передача информации - information transfer
передача электроэнергии - power transmission
гиперболоидная зубчатая передача - hyperboloid gearing
глобальная передача - global transfer
запланированная передача обслуживания - planned handover
прием и передача заказов - reception and transmission of orders
передача средств - devolution of funds
передача заболеваний, передаваемых половым путем - the transmission of sexually transmitted diseases
уровень передач - level gear
Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую. |
The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic. |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество. |
A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage. |
Работает журналистом на одном из телевизионных каналов, специализируется на освещении проблем женщин в ходе специальных передач и в информационных материалах, посвященных этой тематике. |
Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues. |
Hockey ship sailed with the narcotics. |
|
We played field hockey together. |
|
Я пытался представить тебя, играющей в хоккей на траве. |
I was trying to get past the visual of you playing field hockey! |
Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной. |
Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal. |
Nobody plays field hockey in East Riverside. |
|
Два месяца назад вы с Тедом пошли на хоккей и после него поужинали. |
Two months ago, you and Ted went to an ice hockey game and had dinner after. |
I play ice hockey with one of them. |
|
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Переключение передач - это важная форма самовыражения которой меня лишили |
Changing gear is a vital form of self-expression that I am being denied. |
Наверное, поэтому в последних трёх матчах соперники сделали шесть подборов с твоих передач. |
Which is probably why you threw those six picks in the last three games. |
She arranged for him to take me to the hockey game tonight. |
|
Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач. |
Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears. |
Песапалло, напоминающий бейсбол, является национальным видом спорта Финляндии,хотя самым популярным видом спорта с точки зрения зрителей является хоккей. |
Pesäpallo, resembling baseball, is the national sport of Finland, although the most popular sports in terms of spectators is ice hockey. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
Его брат Гарри тоже играл в профессиональный хоккей. |
His brother Harry also played professional hockey. |
Кроме того, возникли проблемы с системой B-CAS и управлением цифровыми правами в отношении домашней записи передач. |
Additionally, there have been issues with the B-CAS system and Digital Rights Management in respect to the home recording of broadcasts. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Альборето вышел с отказом коробки передач, и поэтому прост был третьим, когда приближались пит-стопы. |
Alboreto went out with gearbox failure and so Prost was third as the pit stops approached. |
Он шел с пятиступенчатой механической или пятиступенчатой автоматической коробкой передач. |
It came with a five-speed manual or five-speed automatic transmission. |
В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач. |
In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission. |
Поток энергии через машину позволяет понять работу устройств, начиная от рычагов и зубчатых передач до автомобилей и роботизированных систем. |
Power flow through a machine provides a way to understand the performance of devices ranging from levers and gear trains to automobiles and robotic systems. |
Хоккей с мячом является традиционным видом спорта в Норвегии, и страна является одним из четырех основателей Федерации международного хоккея с мячом. |
Bandy is a traditional sport in Norway and the country is one of the four founders of Federation of International Bandy. |
Обновления для 1984 модельного года включали блокировку овердрайва для автоматической коробки передач. |
Updates for the 1984 model year included an overdrive lockout switch for the automatic transmission. |
Если сообщение получено с ошибкой, то можно попытаться исправить ошибку, объединив информацию, полученную от обеих передач. |
If received in error, error correction can be attempted by combining the information received from both transmissions. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
В 4w60 использовался 75-сильный 3,7-литровый двигатель Nissan NAK от Nissan 290 bus, но с неполным приводом на четыре колеса и четырехступенчатой механической коробкой передач. |
The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission. |
Тем не менее, для больших передач, авианосцы способны к высокой средней пропускной способности при переносе устройств флэш-памяти, эффективно реализуя sneakernet. |
Nevertheless, for large transfers, avian carriers are capable of high average throughput when carrying flash memory devices, effectively implementing a sneakernet. |
Он стал всего лишь четвертым игроком-подростком, записавшим на свой счет 20 очков и 10 передач в НБА. |
He became just the fourth teenage player to record a 20-point, 10-assist game in the NBA. |
С 1986 года он был цветным аналитиком для радио-и телевизионных передач Oakland Athletics. |
He has served as the color analyst for the Oakland Athletics' radio and television broadcasts since 1986. |
4-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 4-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Гриффин любит фильмы о боевых искусствах, играет на гитаре и играет/смотрит хоккей. |
Griffin enjoys martial arts films, playing guitar, and playing/watching hockey. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Промежуточный вал, концентричный оси качания, приводился в движение цепью от коробки передач и приводил в движение заднее колесо. |
A countershaft concentric with the swingarm pivot was driven by a chain from the transmission and drove the rear wheel. |
В 1929 году Армстронг Сиддли тридцать был одним из первых автомобилей, использующих коробку передач Wilson. |
The 1929 Armstrong Siddeley Thirty was one of the first cars to use the Wilson gearbox. |
Когда в 1943 году англичане изучали захваченный танк Тигр I, отчет о коробке передач был составлен компанией Армстронг Сиддли Моторс. |
When a captured Tiger I tank was studied by the British in 1943, the report on the gearbox was carried out by Armstrong Siddeley motors. |
Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector. |
Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox. |
Хоккей с его тире, крушением и разбитием действительно представляет собой самый темп нашей канадской молодежи. |
Hockey with its dash, crash and smash truly represents the very tempo of our Canadian youth. |
Абам сыграла в школьном рекорде 95 матчей за горцев, забила 42 гола и отдала 16 результативных передач. |
Abam played in a school record 95 games for the Mountaineers, she scored 42 goals and had 16 assists. |
Все три модели имели один и тот же 2,0-литровый двигатель 4B11, который можно найти с механической коробкой передач или вариатором. |
All three models shared the same 4B11 2.0-litre engine and can be found with a manual gearbox or CVT. |
MR edition был представлен в США в 2005 году вместе с ACD и единственной моделью с 6-ступенчатой коробкой передач. |
The MR edition was introduced to the US in 2005, with ACD and the only model with a 6-speed transmission. |
В отличие от 5,9 л, который поддерживался 4-ступенчатой коробкой передач 48RE, 6,7 л был оснащен новой 6-ступенчатой коробкой передач 68RFE. |
Unlike the 5.9 L which was backed by the 4-speed 48RE Transmission, the 6.7 L was equipped with the new 6-speed 68RFE transmission. |
2010 Suzuki Every Wagon JP Turbo интерьер с автоматической коробкой передач. |
2010 Suzuki Every Wagon JP Turbo interior with automatic transmission. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Ее 11 голов заняли второе место в команде после 13 голов Эбби Вамбах, а ее 11 передач заняли первое место. |
Her 11 goals ranked second on the team behind Abby Wambach's 13 while her 11 assists ranked first. |
Большинство аналоговых передач прекратилось 12 июня 2009 года. |
Most analog broadcasts ceased on June 12, 2009. |
Они оба имеют пятиступенчатую механическую коробку передач. |
They both have a five speed manual gearbox. |
P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке. |
P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park. |
Стоит отметить, что Touareg никогда не был оснащен коробкой передач DSG. |
Would be worth noting that Touareg has never been fitted with a DSG transmission. |
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Хоккей-это офсайд-игра, а это значит, что в отличие от регби разрешены передачи вперед. |
Hockey is an off-side game, meaning that forward passes are allowed, unlike in rugby. |
Женский хоккей на Олимпиаде проводится с 1998 года. |
Women's hockey has been played at the Olympics since 1998. |
Улучшенное качество связи также позволит сократить количество повторных передач из-за потери пакетов, что еще больше сократит заполняемость канала. |
Various companies are investing in the research, development and deployment of Compressed air cars. |
С 1930-х годов он вел несколько передач опер Гилберта и Салливана по Би-би-си, транслировавшихся в прямом эфире из Савойского театра. |
From the 1930s, he conducted several broadcasts of the Gilbert and Sullivan operas by the BBC, relayed live from the Savoy Theatre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хоккей передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хоккей передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хоккей, передач . Также, к фразе «хоккей передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
