Хотите упустить возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не хотите - You do not want
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
если вы хотите применить - if you wish to apply
если вы хотите сделать это правильно - if you want to do it right
если вы хотите, чтобы включить - if you want to turn
вы хотите больше - do you want more
Вы хотите видеть - you want to be seeing
Вы хотите для - do you want for
Вы хотите мой номер - do you want my number
Вы хотите пойти в выпускном - you want to go to prom
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
упустить возможность - miss an opportunity
хотите упустить возможность - want to miss the opportunity
может упустить из виду - may lose sight of
я мог упустить - i could have missed
упустить власть - miss the power
я упустите свой аромат - i miss your scent
не упустить момент - do not miss the point
т упустить возможность - t miss the opportunity
не хотят упустить возможность - do not want to miss the opportunity
они что-то упустить - they miss something
Синонимы к упустить: упускать, пропустить, пропускать, потерять, терять, тратить, утратить, проиграть, проигрывать, промахнуться
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно ли то - is it possible
Вы, возможно, потребуется их - you may need them
возможная информация - possible information
Возможная причина может быть - possible reason can be
возможная рамочная конвенция по - a possible framework convention on
возможно есть - possibly have
возможно наступающий - possible upcoming
возможно получение - possibly getting
возможно рак - possible cancer
любовь возможна - love is possible
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Линдов далее утверждает, что, возможно, легко упустить из виду центральную роль Sif в создании этих объектов. |
It made traditional sports cars like the MG Midget look very old fashioned. |
Бывает так, что можно упустить момент, и благоприятная возможность будет утеряна навсегда. |
'There are times in life when a moment can be missed and an opportunity forever lost. |
Кто не хочет упустить ни единой возможности... кто хочет максимально использовать свою ограниченную. |
Who wish to make the most of their limited, diminishing, mediocre lives. Who can't... |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
The words had very different pronunciations in Middle English from their pronunciations in Modern English. |
Но я не хочу упустить такую возможность практического изучения прикладной экономики. |
But I don't want to miss a lesson in applied economics. |
How could they pass up an opportunity to fly? |
|
И что, упустить возможность похвастаться нашим сказочным браком? |
Oh what, and miss the chance to showcase our fairytale marriage? |
Он добавил, что это была слишком хорошая возможность, чтобы ее упустить. |
He added that it had been too good an opportunity to miss. |
Он не собирался упустить покупательницу, дока имелась хоть какая-то возможность не дать ей ускользнуть. |
He did not intend to let a purchaser slip through his fingers if he could help it. |
Я настоятельно призываю ОРФ не упустить эту уникальную возможность возвращения к мирному процессу. |
I urge RUF not to lose this unique opportunity to return to the peace process. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
We cannot afford to pass up this opportunity. |
|
Я не думал, что ты энергично возьмешься за него, и я не хотел упустить - эту возможность. |
I didn't see you moving aggressively on him, and I did not wanna miss that opportunity. |
Я уверен, раз миссис Тимминс скоро, возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить её со вашими услугами. |
I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services. |
Вот целый ряд примеров того, как можно просто использовать свои глаза, как можно взглянуть на вещи как в первый раз, взглянуть на них по-новому, и как не упустить возможность создать нечто новое. |
So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
Я не могу упустить такую возможность, это же экономика и все такое. |
I gotta pounce on those opportunities, with the economy and all. |
Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить. |
Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize. |
А Бриллиантик не мог упустить возможности ткнуть их в это носом. |
And Ten Mohs couldn't resist rubbing their noses in it. |
Такую блестящую возможность было бы грешно упустить. Гарри осторожно прокрался за спину к Малфою, нагнулся и зачерпнул с земли пригоршню грязи. |
The opportunity was too perfect to miss. Harry crept silently around behind Malfoy, Crabbe, and Goyle, bent down, and scooped a large handful of mud out of the path. |
Угу, и упустить возможность наконец-то отвязаться от своего отца. |
Passing on the opportunity to finally cut ties with your father. |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
Some RAF squadrons were beginning to equip with airborne radar devices. |
Как бы я мог упустить возможность перестроить энергетику страны? |
How could I pass up the opportunity to transform the energy industry? |
Таким образом, 1995 год открывает новые возможности для деятельности по улучшению положения женщин в развивающихся странах, которые нельзя упустить. |
The year 1995 thus presented opportunities that could not be missed for women in the developing world. |
Когда она упомянула, что ей предложили два билета в первом классе, я не могла упустить возможность приехать и навестить рассыпающиеся руины. |
And when she mentioned she'd been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins. |
Линдов далее утверждает, что, возможно, легко упустить из виду центральную роль Sif в создании этих объектов. |
Lindow further states that it may be easy to lose sight of the central role Sif plays in the creation of these objects. |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
Chinese distribution rights were acquired by Bliss Media, a Shanghai-based film production and distribution company. |
Мы не можем упустить эту возможность. |
We cannot afford to lose this opportunity. |
Но как же я мог упустить возможность полюбоваться на своих леди? |
And how could I pass up an opportunity to gaze upon my ladies? |
Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. |
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. |
Разница между рейтингами и наймом может быть пагубной для компании, потому что они могут упустить возможность нанять квалифицированного кандидата. |
The difference between ratings and hiring could be detrimental to a company because they may be missing an opportunity to hire a qualified applicant. |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
If not properly presented, it could miss lead the world, as already happening. |
Жизнь казалась ей азартной игрой, таящей в себе много возможностей. Главное в этой игре - не упустить удачу. |
She saw life as a game, a good chance, that could be played in many ways. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Такая быстротечность приводит к тому, что вирус может упустить возможность стать частью формирующегося хозяйского вида. |
That transience means the virus can miss its opportunity to be part of the diverging host species. |
Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин. |
That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils. |
И я не собираюсь упустить эту возможность, потому что ты не умеешь строгать ножом. |
I'm not going to miss because you can't whittle. |
Он не мог упустить такую возможность. |
He wouldn't miss a chance to be ceremonious. |
Чтобы убедиться, что наши цели и приоритеты находятся в правильном направлении, мы хотели бы услышать, Есть ли какие-либо проблемы, вопросы или возможности, которые мы могли упустить. |
To make sure our goals and priorities are on track, we'd love to hear if there are any concerns, questions, or opportunities we may have missed. |
Они ни за что не согласятся упустить возможность насолить Барраяру. |
They wouldn't miss that diplomatic opportunity for anything. |
Сегодня последний день низких цен на авиабилеты, и я никак не могла упустить такую возможность, поэтому... |
Today was the last day of the low airfares, and I couldn't let the opportunity pass, so... |
Если его не представить должным образом, он может упустить возможность возглавить мир, как это уже происходит. |
Supplicants left offerings to the gods for healing at these sites and bathed themselves in hopes of a cure. |
We cannot pass up this opportunity. |
|
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Ничего из задуманного не сбылось, но, возможно, всё обернулось к лучшему. |
Well, nothing turned out the way it was supposed to, but maybe everything turned out the way it should. |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции. |
In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
But that may be beginning to change. |
|
Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле. |
Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотите упустить возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотите упустить возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотите, упустить, возможность . Также, к фразе «хотите упустить возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
