Царь колокол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Небесный царь - Heavenly King
Царь вселенной - Universal King
царь славы - king of glory
добрый царь - good king
змеиный царь - king snake
зов (царь) - call (King)
легендарный царь - legendary king
новый царь - new king
любезный царь - dear king
царь и бог - God-almighty
Синонимы к царь: Александр II, король, Александр III, авторитет, император, владыка, государь, титул, правитель
Антонимы к царь: раб, подчиненный, слуга, холоп
Значение царь: Титул монарха в Московской Руси, в России до революции.
набатный колокол - alarm bell
туманный колокол - fog bell
Корейский колокол дружбы - korean bell of friendship
раскачивать колокол - swing a bell
медный колокол - brass bell
бить в колокол - clang bell
колокол для подачи сигналов при тумане - fog bell
ловильный колокол для насосных штанг - sucker rod die collar
ловильный колокол с левой резьбой - left hand die collar
сигнальный колокол - alarm bell
Синонимы к колокол: колокол, гонг, звонок, колпак
Значение колокол: Металлическое (из меди или медного сплава) изделие в форме полого усечённого конуса с подвешенным внутри стержнем (языком) для звона.
Если вы думаете захворать, я боюсь того, что господин мой, Царь, сделает со мной. |
If you are seen to be wasting away, I'm afraid of what my lord, the king, will do. |
Our king is still young and requires sound advice. |
|
Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру |
Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith |
In songs he is King David, but in business he plots evil, like Absalom! |
|
Софийский тяжелый колокол на главной колокольне гудел, стараясь покрыть всю эту страшную, вопящую кутерьму. |
The great bell of St Sophia boomed out from the tallest bell-tower, trying to drown the awful, shrieking confusion. |
Ah, my good friend, feasting like a king, I see. |
|
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
И вот однажды царь увидел храбрый поступок, совершённый мальчиком-сиротой, с улиц Насафа. |
not until the day he witnessed a single act of courage by an orphan boy from the streets of Nasaf. |
Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!.. |
Already the people scent it far and near. A czar shall arise from Russian soil, and there shall not be a power in the world which shall not submit to him! |
Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня. |
Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss. |
Ты - царь иудейский? |
Are you the king of the Jews? |
The king of Neder was killed while fighting against Cafaus. |
|
У Ханумана есть два отца, а именно царь Кесари Малиаван и Бог Байю. |
Hanuman has two fathers, namely King Kesari Maliawan and God Bayu. |
Наиболее характерный пример этого можно найти в книге Царь Эдип. |
The most characteristic example of this is found in Oedipus Rex. |
Царь Ваджиравудх выступал как царь Мидас, его последнее выступление. |
King Vajiravudh performed as King Midas, his last performance. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
According to the Puranas, the first Andhra king overthrew the Kanva rule. |
|
К 653 году до нашей эры Саитский царь Псамтик I смог вытеснить ассирийцев с помощью греческих наемников, которые были набраны для формирования первого египетского флота. |
By 653 BC, the Saite king Psamtik I was able to oust the Assyrians with the help of Greek mercenaries, who were recruited to form Egypt's first navy. |
Однако в том случае, когда царь не произвел на свет наследника мужского пола, преемник избирается из числа меньших царей, правителей областных городов или провинций. |
However, in the case when a king did not produce a male heir, the successor is elected from the lesser kings, the rulers of regional towns or provinces. |
В Завете Соломона, тексте 1-3 века, царь призывает Асмодея помочь в строительстве храма. |
In the Testament of Solomon, a 1st–3rd century text, the king invokes Asmodeus to aid in the construction of the Temple. |
По слухам, в 1621 году русский царь Михаил изготовил для него булатный шлем. |
Tsar Michael of Russia reportedly had a bulat helmet made for him in 1621. |
Публикации Общества Сторожевой Башни учат, что Иисус Христос вернулся незримо и начал править на небесах как царь в октябре 1914 года. |
Watch Tower Society publications teach that Jesus Christ returned invisibly and began to rule in heaven as king in October 1914. |
Царь Ваджиравудх использовал комнату на верхнем этаже Самосорн Севакамарт для частных аудиенций и проведения королевских церемоний. |
King Vajiravudh used the room on the upper floor of the Samosorn Sevakamart for private audiences and to conduct royal ceremonies. |
Однако кашмирский царь убил Ототи в Шринагаре. |
However, the Kashmiri king killed Otochi at Srinagar. |
Царь Тутанхамон был определенно кавказского происхождения. |
King Tut was most definetly of Caucasian origin. |
Тогда царь Китая отдает Ростаму свою дочь в жены в качестве награды. |
The king of China then gives Rostam his daughter in marriage as a reward. |
Самый знаменитый царь Мидас известен в греческой мифологии благодаря своей способности превращать все, к чему он прикасался, в золото. |
The most famous King Midas is popularly remembered in Greek mythology for his ability to turn everything he touched into gold. |
Мысль о том, что царь может быть благосклонен к тому, чтобы взять Украину под свою руку, была доведена до сведения гетмана, и дипломатическая деятельность усилилась. |
The idea that the tsar might be favourable to taking Ukraine under his hand was communicated to the hetman and so diplomatic activity intensified. |
Со временем царь начал пренебрегать советами Сунь-Цзы и стал отдаляться от него. |
In time, the king started to disregard Sun Tzu's counsel and began to distance himself from Sun Tzu. |
Хотя царь всегда оставался чистым в глазах народа, народное мнение считало, что его советники оказывают на него дурное влияние. |
While the Tsar remained ever pure in the eyes of the people, popular opinion held that his advisors exercised an evil influence over him. |
Второй-персидский царь Камбис обладал собакой, которая затеяла драку с двумя взрослыми львами. |
A second is a Persian King Kambyses possessed a dog that started a fight with two full-grown lions. |
В статье говорится, что царь Тит Татий построил храм богине Клоакине в своем собственном туалете. |
The article states that king Titus Tatius built a shrine to goddess Cloacina in his own toilet. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
Царь Эдип Софокла - классический пример трагической иронии во всей ее полноте. |
Sophocles' Oedipus Rex provides a classic example of tragic irony at its fullest. |
Термин царь всегда используется для обозначения русских правителей до Петра Великого, и очень часто для тех, кто был преемником. |
The term tsar is always used to refer to the Russian rulers before Peter the Great, and very often to those succeeding. |
Другим возможным союзником был православный царь Московии. |
The other possible ally was the Orthodox tsar of Moskovia. |
Другой царь Мидас правил Фригией в конце VIII века до н. э., вплоть до разграбления Гордия киммерийцами, когда он, как говорят, покончил с собой. |
Another King Midas ruled Phrygia in the late 8th century BC, up until the sacking of Gordium by the Cimmerians, when he is said to have committed suicide. |
Однако царь Николай II был свергнут прежде, чем успел передать его своей матери. |
Czar Nicholas II, however, was deposed before he could give it to his mother. |
Ему наследовал сын Тахарки, царь Атланерса. |
He was succeeded by a son of Taharqa, king Atlanersa. |
Я помазываю Тебя, Царь, святым елеем во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. |
I anoint thee king with holy oil in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений. |
A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images. |
Другой царь по имени К'инич Джанааб'Пакаль позже осуществил эту же демонстрацию силы при строительстве Храма Надписей в Паленке. |
Another king named Kʼinich Janaabʼ Pakal would later carry out this same show of power when building the Temple of Inscriptions at Palenque. |
Царь Николай II был двоюродным братом некогда смещенного Великого Князя Николая Николаевича. |
Tsar Nicholas II was the first cousin-once-removed of Grand Duke Nicholas Nikolaevich. |
В 246 году до нашей эры, когда царь Чжуансян умер после короткого правления всего за три года, ему наследовал трон его 13-летний сын. |
In 246 BC, when King Zhuangxiang died after a short reign of just three years, he was succeeded on the throne by his 13-year-old son. |
Этот царь преследовал и угнетал народ, мудрецов и богов. |
This king persecuted and oppressed the people, the sages and the gods. |
Царь-пушка расположена сразу за кремлевским арсеналом, лицом к кремлевскому Сенату. |
The Tsar Cannon is located just past the Kremlin Armory, facing towards the Kremlin Senate. |
Царь сохранил некоторые финские земли вблизи Санкт-Петербурга, который он сделал своей столицей в 1712 году. |
The Tsar retained some Finnish lands close to Saint Petersburg, which he had made his capital in 1712. |
Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь. |
The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar. |
В 1867 году, когда царь Александр II приехал в Париж на Всемирную ярмарку, Березовский задумал убить его, чтобы освободить родную землю. |
In 1867 when Tsar Alexander II arrived to Paris for the World's fair, Berezowski conceived to kill him to liberate his native land. |
Наконец царь соглашается освободить израильтян, и пленники радуются. |
Finally, the king agrees to free the Israelites and the captives rejoice. |
Царь Имеретинский отправился воевать в Рачу. |
The king of Imereti went to fight in Racha. |
В свою очередь, царь Седжон отправил Сун Хуэй-гена в Японию. |
In return, King Sejong sent Song Hui-gyeong to Japan. |
He also created the role of Patroclus in Tippett's opera King Priam. |
|
Посоветовавшись с некоторыми оракулами, царь приказал Нуванзе захватить верхние земли у войск Хайасана. |
After consulting some oracles, the king ordered Nuwanza to seize the Upper Land territory from the Hayasan forces. |
Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III. |
Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
Также вместе с расти Мэги Блэк написал мюзикл Царь рок - н-ролла, премьера которого состоялась в Хьюстонском театре аллея в 1990 году. |
Also with Rusty Magee, Black wrote the musical The Czar of Rock and Roll, which premiered at Houston's Alley Theatre in 1990. |
Nevertheless, the tsar retained the power of veto. |
|
The King of Patala came to Alexander and surrendered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «царь колокол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «царь колокол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: царь, колокол . Также, к фразе «царь колокол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
