Центр управления полетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
передающий центр - transmitting center
центр ресурсов для магазинов - shops resource center
Центр помощи туристам Oconaluftee, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс - oconaluftee visitor center great smoky
центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания - center for food safety and applied nutrition
Центр исполнительских видов искусства Халта - hult center for performing arts
Токийский международный выставочный центр - tokyo international exhibition centre
Шанхайский международный конференц-центр - shanghai international convention centre
центр расходов - center costs
армейский медицинский центр - Army Medical Center
Научно-Инженерный Центр Керамические тепловые двигатели им. А . М . Бойко - Scientific Center "Ceramic Engines" named after A.M. Boyko
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
восстанавливать управление - regain control
главное техническое управление - main technical division
управление по вектору скорости - resolved motion rate control
Управление по делам Тайваня - taiwan affairs office
управление витриной - storefront management
управление жилищного хозяйства - housing authority
управление пастбищным хозяйством - grazing management
главное управление МВД Российской Федерации по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
испытательный полет - test flight
трюк полет - stunt flying
самостоятельный полет - solo flight
проверочный полет - check flight
полет мяча - ball flight
полёт на большой высоте - high flight
полёт без отделения от носителя - captive flight
спокойный полёт - smooth flight
активный полет - powered flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
С-2 оснащен полностью стеклянной кабиной пилота, системой управления полетом по проводам, высокоточной навигационной системой и системами самозащиты. |
The C-2 is equipped with a full glass cockpit, fly-by-wire flight controls, a high-precision navigation system, and self protection systems. |
Проводная электронная система управления полетом Boeing 777 отличается от EFC Airbus. |
The fly-by-wire electronic flight control system of the Boeing 777 differs from the Airbus EFCS. |
Однако в окончательном отчете Коптерлайн подвергся критике за то, что не проводил периодические испытания гидравлической системы управления полетом на герметичность, которые могли бы выявить проблему. |
However, in the final report, Copterline was criticized for omitting a periodic leak test of the hydraulic flight control system that could have revealed the problem. |
Каждая основная ось управления полетом получала питание от всех четырех гидравлических систем. |
Each primary flight control axis received power from all four hydraulic systems. |
В документе 1946 года очень значимы замечания о восстановлении управления полетом и прекращении торможения выше 1 Маха. |
The comments about restoration of flight control and cessation of buffeting above Mach 1 are very significant in a 1946 document. |
В последние минуты слышны многочисленные сигналы тревоги из системы управления полетом, почти заглушающие голоса пилотов. |
The sound of many alarms from the flight system can be heard in the final minutes, almost drowning out the voices of the pilots. |
Пилот воздушного судна или Авиатор-это лицо, которое управляет полетом воздушного судна, управляя его направленным управлением полетом. |
An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. |
В некоторой степени нам повезло, говорит астронавт Шейн Кимбро, который в тот день находился в центре управления полетом и поддерживал связь с вышедшими в космос Пармитано и Кэссиди. |
“In some ways we got lucky,” says Shane Kimbrough, the astronaut who was in mission control that day talking to spacewalkers Parmitano and Cassidy. |
Освещение взлетно-посадочной полосы может управляться дистанционно с вышки управления полетом. |
The lighting of the runway can be remotely controlled from the flight control tower. |
Другие аспекты морской ярости, такие как большинство систем управления полетом, были обычными. |
Other aspects of the Sea Fury, such as the majority of the flight controls, were conventional. |
Boeing Helicopters производит и интегрирует фюзеляж, кабину пилота, авионику и средства управления полетом. |
Boeing Helicopters manufactures and integrates the fuselage, cockpit, avionics, and flight controls. |
Астронавту нужен кто-то, чтобы поговорить, нужны люди в центре управления полетом, помогающие выходить из сложных ситуаций. |
Astronauts would need people to talk to, people in mission control to help work them through the tough spots. |
На ступени подъема располагалась кабина экипажа с приборными панелями и приборами управления полетом. |
The ascent stage contained the crew cabin with instrument panels and flight controls. |
Первоначально планировавшийся к вылету в 1987 году первый полет был задержан на 18 месяцев из-за проблем с системой управления полетом. |
Originally planned to fly in 1987, the first flight was delayed by 18 months due to issues with the flight control system. |
Первоначально серийный самолет отличался обычной кабиной пилота и ручным управлением полетом. |
Initial production aircraft featured a conventional cockpit and manual flight controls. |
Развитие эффективного управления полетом-это то, что позволило обеспечить стабильный полет. |
The development of effective flight controls is what allowed stable flight. |
Эта смесь использовалась для управления тягой и длительностью тяги и закачивалась в ракету непосредственно перед полетом. |
This mixture was used to control the thrust and thrust duration and was pumped into the rocket just before flight. |
В августе 2007 года было объявлено, что причиной катастрофы стал отказ гидравлической системы управления полетом, вызванный отслаиванием покрытия от сервопоршней. |
In August 2007 it was announced that the cause of the crash was a failure of the hydraulic flight control system, caused by coating flaking off from servo pistons. |
Поверхности управления полетом самолета - это аэродинамические устройства, позволяющие пилоту регулировать и контролировать положение самолета в полете. |
Aircraft flight control surfaces are aerodynamic devices allowing a pilot to adjust and control the aircraft's flight attitude. |
Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем. |
Its value to the wine industry lies in its antagonistic behaviour to other, undesirable yeast species involved in winemaking. |
Его колени зацепились за рычаги управления полетом, а верхняя часть туловища осталась снаружи самолета, подвергаясь сильному ветру и холоду. |
His knees were caught on the flight controls and his upper torso remained outside the aircraft, exposed to extreme wind and cold. |
Плохие качества управления полетом ЛА201 во время испытаний в конце 1944 и начале 1945 года привели к убийственному отчету от подразделения разработки воздушных боев. |
LA201's poor flight control qualities during trials in late 1944 and early 1945, led to a damning report from the Air Fighting Development Unit. |
Эфиры, которые развивались в условиях микрогравитации, имели значительно более аномальные номера рук по сравнению с 1-G полетом и наземным управлением. |
Ephyrae that developed in microgravity had significantly more abnormal arm numbers as compared with 1-G flight and ground controls. |
Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча. |
The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Компания Hanwha осуществляет поставки механических деталей для системы управления полетом, и WIA расходные материалы ходовой части. |
Hanwha supplies the mechanical parts for the flight control system, and WIA supplies the undercarriage. |
Он по своей природе нестабилен и не может летать без системы управления полетом по проводам. |
It is inherently unstable, and cannot be flown without a fly-by-wire control system. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
Некоторые системы связи даже не требуют от пилотов докладывать на землю, поскольку всю необходимую информацию передает по спутниковой связи компьютер управления полетом. |
Some aircraft communication systems don't require pilots call in; flight management computers transmit the info via satellite link. |
Особенно удачным применением адаптивного управления стало адаптивное управление полетом. |
A particularly successful application of adaptive control has been adaptive flight control. |
I spent three months hanging out in mission control on a NASA mission to Mars. |
|
FAA также заказало новые учебные протоколы для пилотов, чтобы справиться с неожиданным движением органов управления полетом. |
The FAA also ordered new training protocols for pilots to handle in an unexpected movement of flight controls. |
Управление полётом в этом случае гораздо сложнее, и должно было требовать значительных ресурсов мозга. |
So, steering must have been much more difficult, and would have required very considerable brain power. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Развлечения в полете, система управления полетом и топливные насосы будут от A350, чтобы уменьшить вес и повысить надежность и экономию топлива. |
The in-flight entertainment, the flight management system and the fuel pumps would be from the A350 to reduce weight and improve reliability and fuel economy. |
Управление полетом на Airbus A330, например, осуществляется с помощью электроники и гидравлики. |
The flight controls on the Airbus A330, for example, are all electronically controlled and hydraulically activated. |
Радиолокационное поперечное сечение может быть дополнительно уменьшено путем управления отклонением слуха с помощью программного обеспечения управления полетом, как это делается на Eurofighter. |
Radar cross-section can be further reduced by controlling canard deflection through flight control software, as is done on the Eurofighter. |
Пункт управления полетом подтверждает: все системы находятся в полной готовности. |
Mission Control reports all systems are go, all lights are green. |
Вместо этого она измерила приложенное рукой пилота усилие и через электронику передала эти данные на силовые гидравлические приводы новомодной электродистанционной системы управления полетом. |
Instead, it measured the pressures exerted by the pilot’s hand and relayed that data, via electronic sensors, to hydraulic actuators in a newfangled fly-by-wire control system. |
Электроприводные приводы управления полетом впервые были использованы в гражданской авиации для резервного копирования первичных гидравлических приводов. |
Power-by-wire flight control actuators have been used for the first time in civil aviation to back up primary hydraulic actuators. |
Грипен имеет дельтовидное крыло и конфигурацию слуха с расслабленной конструкцией устойчивости и управлением полетом по проводам. |
The Gripen has a delta wing and canard configuration with relaxed stability design and fly-by-wire flight controls. |
Задняя кабина пилота также была оборудована базовой приборной панелью и всеми органами управления полетом. |
The rear cockpit was also equipped with a basic instrument panel and all flight controls. |
Современные системы управления полетом, Как правило, ограничивают угол атаки истребителя значительно ниже его максимального аэродинамического предела. |
Modern flight control systems tend to limit a fighter's angle of attack to well below its maximum aerodynamic limit. |
В статье будет собран несколько избыточный исторический контент из автопилота, БПЛА, истории БПЛА и системы управления полетом самолета. |
The article would gather somewhat-redundant-history content from autopilot, UAV, history of UAV, and aircraft flight control system. |
Сделанная фотография этого инцидента доказала, что причиной аварии стало неосторожное включение системы управления полетом. |
A photograph taken of the incident proved that inadvertent flight control activation had caused the accident. |
Это инициировало программы управления полетом, которые обрабатывали прерывание. |
This initiated the flight control software routines which handled the abort. |
По-видимому, Археоптерикс обладал мозговыми структурами и датчиками баланса внутреннего уха, которые птицы используют для управления своим полетом. |
It appears that Archaeopteryx had the brain structures and inner-ear balance sensors that birds use to control their flight. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Затем снимки были проанализированы группой анализа изображений НАСА, а также командой управления полетом для проверки целостности теплового экрана орбитального аппарата. |
The images were then analyzed by NASA's Image Analysis Team, as well as the Mission Management Team to inspect the integrity of the orbiter's heat shield. |
К январю 1983 года Вигген был переоборудован в летающий испытательный самолет для предназначенной авионики JAS 39, такой как управление полетом по проводам. |
By January 1983, a Viggen was converted to a flying test aircraft for the JAS 39's intended avionics, such as the fly-by-wire controls. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна. |
The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр управления полетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр управления полетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, управления, полетом . Также, к фразе «центр управления полетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
