Церковь Св. Марии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
Городская церковь Св. Давида в Кардиффе - cardiff metropolitan cathedral of st david
церковь славы Господней - church of our lady of the glory of the outeiro
церковь Пресвятая Богородицы - gran madre church
миссионерская церковь - mission church
церковь Fantoft Stave - fantoft stave church
церковь Святого Духа в Хайдельберге - heidelberg church of the holy spirit
апостольская церковь - Apostolic church
африканская протестантская церковь - African Protestant Church
православная церковь всероссийского патриаршества - Tin Can Cathedral
средневековая каменная церковь - a medieval stone church
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
дева мария в доме святого иоанна - Virgin Mary in the home of St. John
кодама, мария - Kodama, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
Литовская, Мария Аркадьевна - Lithuanian, Maria Arkadievna
Мария Магдалина - Mary Magdalene
жена мария - wife Maria
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
Церковь Святой Марии, примыкающая к дому, занесена в список класса I. рыбацкий домик, занесенный в список класса II, находится к северо-западу от дома. |
The church of St Mary adjoining the house is listed Grade I. The Fishing Lodge, listed Grade II, is to the north west of the house. |
Церковь использовала библейскую историю Марии Магдалины о том, что она была реформированной блудницей, чтобы побудить проституток покаяться и исправиться. |
The Church used Mary Magdalene's biblical history of being a reformed harlot to encourage prostitutes to repent and mend their ways. |
В соседнем приходе Снибстон находится церковь Святой Марии, одна из самых маленьких церквей в Британии, вмещающая всего около 30 человек. |
The neighbouring parish of Snibston is home to St. Mary's church, one of the smallest churches in Britain, which holds only about 30 people. |
Церковь Святой Марии Магдалины-это поздняя романская / готическая кирпичная церковь в деревне Вильмниц. |
The Church of St. Mary Magdalene Church is a Late Romanesque/Gothic brick church in the village of Vilmnitz. |
Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота. |
St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote. |
Церковь Святой Девы Марии в Эшвелле в графстве Хартфордшир является Англиканской приходской церковью для деревни. |
The Church of St Mary the Virgin in Ashwell in Hertfordshire is the Anglican parish church for the village. |
В 1913 году, когда иезуиты служили церквям в Гвельфе, таким как Церковь Непорочной Девы Марии, они построили новициат в Северном Гвельфе. |
In 1913, while the Jesuits were serving the churches in Guelph, such as the Church of Our Lady Immaculate, they built the novitiate in north Guelph. |
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
В это время года церковь также размышляет о роли Марии в истории плана спасения. |
During this season the church also meditates on the role of Mary in the history of the plan of salvation. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
Паломничество в церковь с целью поклонения Деве Марии, изображенной Пьетой XVI века, регистрируется с 1521 года. |
Pilgrimages to the church in order to venerate the Virgin Mary, represented by a 16th-century Pietà, have been recorded since 1521. |
Среди них были католический собор Марии, Матери Церкви, францисканская церковь и монастырь, Епископский дворец и 12 из 14 мечетей города. |
Among them were the Catholic Cathedral of Mary, Mother of the Church, the Franciscan Church and Monastery, the Bishop's Palace and 12 out of 14 mosques in the city. |
Церковь Святого Андрея и Святой Марии в Питминстере, Сомерсет, Англия была построена около 1300 года и была отнесена к классу I перечисленных зданий. |
The Church of St Andrew & St Mary in Pitminster, Somerset, England was built around 1300 and has been designated as a Grade I listed building. |
В большинстве районов есть приходские церкви, которые происходят из Средневековья, такие как церковь паломничества Святой Марии в Рамерсдорфе. |
Most of the boroughs have parish churches which originate from the Middle Ages, such as the church of pilgrimage St Mary in Ramersdorf. |
Церковь была посвящена Пресвятой Деве Марии, а превращение в Святителя Николая произошло лишь в последующие годы после английской Реформации. |
The church was dedicated to the Blessed Virgin Mary, the change to St. Nicholas only happening in later years after the English Reformation. |
Самая высокая кирпичная церковь-Церковь Святого Мартина в Ландсхуте, а самая высокая кирпичная церковь с двумя шпилями-церковь Святой Марии в Любеке. |
The tallest brickwork church is St Martin's Church in Landshut, while the tallest brickwork church with two steeples is St Mary's Church in Lübeck. |
Эта самая славная церковь самой славной Девы Марии, Матери Божией, заслуженно сияет, как солнце среди звезд. |
That most glorious church of the most glorious Virgin Mary, mother of God, deservedly shines out, like the sun among stars. |
Однако 2 сентября 1666 года церковь была разрушена во время Большого лондонского пожара, который охватил приход Святой Марии и горел в течение пяти дней. |
However, on September 2, 1666, the church was destroyed in the Great Fire of London, which swept through St. Mary's parish, burning for five days. |
Церковь Святой Марии в Постеруле была позже разрушена в 1880 году. |
The Church of St. Mary in Posterula was later demolished in 1880. |
Примечательные места включают церковь Святой Марии Богородицы и библиотеку, которая служила входом в коттеджную больницу. |
Notable locations include St Mary's the Virgin Church and the library, which served as the entrance to the cottage hospital. |
В последовавшую за этим Реформацию церковь Святой Марии была лишена алтаря, статуй и витражей, и к 1550 году нуждалась в обширном ремонте. |
In the Reformation that followed, St Mary's church was stripped of its altar, statues and stained glass, and by 1550 was in need of extensive repair. |
Построенные как Августинская церковь Святой Марии из камня, с небольшими куполами, они датируются Франкским и Венецианским периодом, как и городские стены. |
Built as an Augustinian church of St. Mary of stone, with small domes, they date to the Frankish and Venetian period, like the city walls. |
Романская архитектура представлена Андреевской церковью в Кракове, а церковь Святой Марии в Гданьске характерна для кирпичного готического стиля, найденного в Польше. |
Romanesque architecture is represented by St. Andrew's Church, Kraków, and St. Mary's Church, Gdańsk, is characteristic for the Brick Gothic style found in Poland. |
В 1992 году Ассоциация Орлиных эскадрилий назвала церковь Святой Марии своей официальной часовней. |
In 1992, the Eagle Squadrons Association named St. Mary's as its official chapel. |
В Реформатском богословии и традициях, которые отвергают почитание Марии, толкование женщины представляет церковь. |
In Reformed theology and traditions which are averse to Marian veneration, the interpretation of the Woman represents the church. |
Первоначально церковь Святой Марии Магдалины в Вильмнице служила семейной усыпальницей семьи фон Путбус. |
Originally the church of St. Mary Magdalene in Vilmnitz served as the family tomb of the von Putbus family. |
Церковь Святой Марии имеет деревянный шпиль 13-го века, покрытый свинцом. |
St Mary's Church has a 13th-century lead-covered timber spire. |
В Рейнторп-холле сэр Чарльз Харви тратил значительные суммы и на Холл, и на Церковь Святой Марии. |
At Rainthorpe Hall, Sir Charles Harvey was spending considerable sums both on the hall and St Mary's Church. |
‘Чингтун был записан в книге Судного дня в 1086 году, название означает город королей или поместье, высоко на холме над городом, где сейчас стоит церковь Святой Марии. |
‘Chingtune' was recorded in the Domesday Book in 1086, the name meaning Kings Town or Manor, high on the hill above the town where St. Mary's Church now stands. |
Церковь Марии в Баттерси добавила памятное витражное окно для Тернера, между 1976 и 1982 годами. |
Mary's Church, Battersea added a commemorative stained glass window for Turner, between 1976 and 1982. |
Университетская церковь Святой Девы Марии, как видно с Рэдклифф-сквер. |
University Church of St Mary the Virgin as seen from Radcliffe Square. |
Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
Церковь Святой Марии и Святого Михаила находится в деревне Берлейдам. |
St Mary and St Michael's Church is located in the village of Burleydam. |
Приходская церковь Святой Марии XIV века, восстановленная в 1859 и 1900 годах, является памятником архитектуры II степени. |
The 14th-century parish church of St Mary, restored in 1859 and 1900, is a Grade II* listed building. |
Однако Церковь Святой Марии в Олдерменбери стала девятой восстановленной церковью, поставив ее в число самых ранних. |
However, St. Mary, Aldermanbury became the ninth church restored, placing it among the earliest. |
Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как? |
With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where? |
Вы все официально приглашаетесь 9-го апреля... в церковь Святой Марии. |
You're all officially invited. on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino. |
Церковь аббатства была посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна. |
The abbey church was dedicated to the Assumption of Mary and St. John. |
Церковь Святой Марии Магдалины-это приходская церковь Англиканской церкви в деревне Иклтон в графстве Кембриджшир. |
St Mary Magdalene Church is the Church of England parish church in the village of Ickleton in Cambridgeshire. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Архитектором был Эдвард Хоумс, который проектировал церковь Святой Марии. |
The architect was Edward Homes who had designed St Mary’s Church. |
Это был период, когда все еще стоящая Церковь Всех Святых была возведена вместе с церковью Святой Марии, которая больше не стоит. |
It was the period in which the still standing All Saints Church was erected along with St. Mary's Church which no longer stands. |
Первоначальная церковь Святой Марии стоит в миле от прихода на северо-восточной окраине Лландовери, на месте римского вспомогательного форта Алабум. |
The original Church of St Mary stands a mile outside the parish on the northeastern edge of Llandovery, on the site of the Roman auxiliary fort of Alabum. |
Через пять лет его преемник перевел монахов туда, откуда они пришли, и церковь Святой Марии стала приходской. |
Within five years his successor had transferred the monks back whence they had come and St Mary's had become a parish church. |
Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль. |
The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire. |
Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг. |
Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading. |
Приходская церковь Святой Девы Марии в основном Нормандская, но со значительными следами более ранних работ, проблемы которых остаются нерешенными. |
The parish church of St Mary-the-Virgin is largely Norman but with significant traces of earlier work, the problems of which are unresolved. |
Церковь Святой Марии, Яксли, Суффолк также является примером реставрации стекольных изделий. |
St Mary's church, Yaxley, Suffolk is also an example of came glasswork restoration. |
В число городских церквей входят дореформенная Англиканская приходская церковь Святого Петра и Святого Павла и Католическая Церковь Девы Марии и Святого Петра. |
The town's churches include the pre-Reformation Anglican parish church of St Peter and St Paul and the Catholic Church of Our Lady and St Peter. |
Двойная дверь ведет в церковь, а в трюмо находится скульптура 15-го века Девы Марии с младенцем Иисусом. |
A double door leads into the church, and in the trumeau is a 15th-century sculpture of the Virgin Mary with the child Jesus. |
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
You said Maria's husband was out of work. |
|
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь. |
However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church. |
Восточная православная церковь не допускает женского духовенства. |
The Eastern Orthodox Church does not allow female clergy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь Св. Марии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь Св. Марии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, Св., Марии . Также, к фразе «церковь Св. Марии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
