Церковь Св. Петра и Св . Павла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
иди в церковь - go to church
Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа" - brazil for christ pentecostal church
Приходская церковь Св. Томаса - st. thomas parish church
церковь Св. Марии - chiesa di santa maria della piazza
церковь Св. Георгия - church of st. george
Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате - church of our lady of trsat
церковь Св. Поло - church of san polo
церковь Воскресения - church of the resurrection
церковь и государство - church and state
церковь Марии Магдалины - church of mary magdalene
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
очаг и дом - hearth and home
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
несмоленые канатные и веревочные изделия - white cordage
разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру - brix minus saccharose
охота и собирательство - hunting and gathering
композиция древесных и фиалковых нот со сладковатым оттенком - mellow woody-violet blend
механизм свинчивания и развинчивания труб - breakout table
подразделение по организации мероприятий и маркетинговым услугам - events and marketing services departments
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Иоанн Павел II - John Paul II
Синонимы к павел: имя, апостол, маленький, Павелка, Павлик, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Павля
Церковь Святого Петра-это избыточная Англиканская церковь в сандвиче, графство Кент, Англия. |
St Peter's Church is a redundant Anglican church in Sandwich, Kent, England. |
В 1947 году колокола церкви Святого Иоанна были сняты, и пять из них были перенесены в церковь Святого Петра. |
In 1947 the bells of St John's were removed and five of them were transferred to St Peter's Church. |
На южной оконечности Норт-Стрита располагалась церковь Святого Петра, на церковном дворе которой стоял большой каменный крест и какой-то большой каменный знак. |
At the south end of North Strete sat St Peters church, whose churchyard contained a large stone cross and a large stone marker of some kind. |
Церковь Святого Петра и Святого Павла никогда не была коллегиальной, поэтому странно, что в ней есть двадцать шесть мизерикордов XV века. |
St Peter and St Paul's church was never collegiate, so it is peculiar that it has twenty-six 15th century misericords. |
Первой заботой Дунстана было восстановить церковь Святого Петра, восстановить монастырь и восстановить монастырскую ограду. |
Dunstan's first care was to rebuild the Church of St. Peter, rebuild the cloister, and re-establish the monastic enclosure. |
Нынешнее здание класса II, церковь Святого Петра, построенная из Котсуолдского камня и крытая шифером, была возведена в конце 16-го века. |
The current Grade II Listed building, St Peter church, made of Cotswold stone and roofed with slate, was erected in the late 16th Century. |
Оратория святого Иосифа-самая большая церковь в Канаде, с самым большим куполом в мире после Базилики Святого Петра в Риме. |
Saint Joseph's Oratory is the largest church in Canada, with the largest dome of its kind in the world after that of Saint Peter's Basilica in Rome. |
В 829 году Эйнхард построил церковь в честь Марцеллина и Петра и стал ее первым настоятелем. |
In 829, Einhard built a church in honor of Marcellinus and Peter, and became its first abbot. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
В 1950 году королева Елизавета и ее дочь принцесса Маргарет посетили церковь Святого Петра, музей Висбеха и Фенланда и Пековер-Хаус. |
In 1950 Queen Elizabeth and her daughter Princess Margaret visited St.Peter's church, Wisbech & Fenland museum and Peckover House. |
Черногорская Православная Церковь Святого Петра Цетинского. |
Montenegrin Orthodox Church of St. Peter of Cetinje. |
Церковь считает себя продолжением христианской общины, основанной Иисусом в его освящении Святого Петра. |
The Church believes itself to be the continuation of the Christian community founded by Jesus in his consecration of Saint Peter. |
Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь. |
Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church. |
Сток-Минстер - это Церковь Святого Петра в Винкуле, центр города и гражданская церковь в Сток-апон-Тренте, Стаффордшир, Англия. |
Stoke Minster is the Minster Church of St Peter ad Vincula, the town centre and civic church in Stoke-upon-Trent, Staffordshire, England. |
Церковь Святого Петра-это приходская церковь соседней деревни Херст-Грин. |
The Church of St Peter is the parish church for the neighbouring village of Hurst Green. |
Пантюльф отвез эти реликвии в свой родной город Норон в Нормандии, где они были помещены в местную церковь Святого Петра в июне 1092 года. |
Pantulf took these relics to his hometown of Noron in Normandy, where they were placed in the local Church of St. Peter in June 1092. |
Приходская церковь Святых Петра и Павла была построена в 1575 году, восстановлена в 1617 году и расширена в 1674 году. |
The parish church of Saint Peter and Saint Paul was built in 1575, restored in 1617 and enlarged in 1674. |
Церковь Петра, Хедон-кум-Аптон-это приходская церковь в Англиканской церкви в Хедоне, графство Ноттингемшир. |
Peter's Church, Headon-cum-Upton is a parish church in the Church of England in Headon, Nottinghamshire. |
Однако из них только Церковь Святого Петра и гостиница плуг 17 века до сих пор используются по назначению. |
However, of these, only the Church of St. Peter and the 17th Century Plough Inn are still used for their intended purpose. |
19 августа 1989 года русский православный приход святых Петра и Павла объявил о переходе в Украинскую автокефальную Православную Церковь. |
On August 19, 1989, the Russian Orthodox Parish of Saints Peter and Paul announced it would be switching to the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. |
Англиканская приходская церковь Святого Петра и Святого Павла частично датируется 12 веком. |
The Anglican Parish Church of St Peter and St Paul dates back in part to the 12th century. |
Он вернулся в церковь Святой Терезы на год, 1980-81, и стал проректором семинарии Святого Петра в 1981 году. |
He returned to St Teresa's for a year, 1980–81, and became vice-rector at St Peter's Seminary in 1981. |
В 1950-52 годах была построена украинская католическая церковь Св. Петра и Павла. |
In 1950-52, St Peter and Paul Ukrainian Catholic Church was built. |
Одиннадцативековая церковь Святых Петра и Павла на этом месте является по своей сути самым старым стоящим зданием в стране. |
Eleven centuries old church of St.Peter and Paul on this place is at the core the oldest standing building in the country. |
Церковь Святого Михаила, место апокалиптической кульминации,—это Церковь Святых Петра и Павла, которая в настоящее время пустует—в Восточной свободе. |
St Michael's Church, site of the apocalyptic climax, is the Saints Peter and Paul Church—currently vacant—in East Liberty. |
Поселение в Пембери почти наверняка предшествовало норманнскому завоеванию, так как деревенская церковь Святого Петра имеет Нормандское происхождение. |
A settlement in Pembury almost certainly predates the Norman conquest, as the village church of St Peter is of Norman origin. |
С неё хорошо просматривается церковь святых Петра и Павла. |
It's got a very clear view of the St. Peter and Paul's Church. |
Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит. |
The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street. |
Первая соборная церковь, посвященная СС. Петра и Павла, был построен в этот период, но никаких остатков его архитектуры не сохранилось. |
The first cathedral church, dedicated to Ss. Peter and Paul, was built in this period, but no remains of its architecture survive. |
Церковь Святого Петра была первой церковью города, построенной в 1879 году и спроектированной Джорджем Эдмундом стрит. |
St Peter's was the town's first church, completed in 1879 and designed by George Edmund Street. |
Приходская церковь Святого Петра и Святого Павла, Хонинг, Норфолк. |
The parish church of Saint Peter & Saint Paul, Honing, Norfolk. |
В число городских церквей входят дореформенная Англиканская приходская церковь Святого Петра и Святого Павла и Католическая Церковь Девы Марии и Святого Петра. |
The town's churches include the pre-Reformation Anglican parish church of St Peter and St Paul and the Catholic Church of Our Lady and St Peter. |
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
I chose First Peter, chapter one, verse seven. |
|
Без Петра, пишет Кончаловский, не было бы Пушкина, Чайковского или Толстого, а были бы только Пимен, Феофан Грек и Андрей Рублёв. |
Without Peter, writes Konchalovsky, there would have been no Pushkin, Tchaikovsky, or Tolstoy, but only Pimen, Feofan Grek, and Andrei Rublev. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
Мне хотелось поглядеть храм святого Петра, монахини много про него рассказывали нам и фотографии показывали. |
I wanted to see Saint Peter's because the Sisters always used to talk about it and show us pictures. |
Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? - осведомился чичероне. - Для чего? - спросил барон. - Да чтобы посмотреть. |
Will your excellency visit St. Peter's? asked the cicerone. |
Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь. |
I intend to save this church with whatever power God has given me. |
Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску. |
I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me. |
И еретик - не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы. |
The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope. |
Один, если понадобится, пока Господь снова не улыбнется над собором Святого Петра. |
Alone,if needs be, until God smiles upon St. Peter's once more. |
...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли. |
A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea. |
Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет. |
With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope. |
В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи. |
In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds. |
Позже Давыденко вошел в парламентскую фракцию Блока Петра Порошенко. |
Davydenko later joined the parliamentary faction of Petro Poroshenko Bloc. |
Он был племянником поэта Петра Гулака-Артемовского и близким другом Тараса Шевченко. |
He was the nephew of the poet Petro Hulak-Artemovsky and a close friend of Taras Shevchenko. |
В октябре 2010 года было собрано 6000 фунтов стерлингов, чтобы переставить окно в церкви Святого Петра, дерби. |
In October 2010, £6,000 was raised to reposition the window in St Peter's Church, Derby. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
Католическая церковь, однако, по-прежнему стремилась препятствовать другой миссионерской деятельности. |
The Catholic Church, however, still sought to impede other missionary activity. |
Наступил день дебатов, и они отправились на площадь Святого Петра, чтобы обсудить решение. |
The day of the debate came, and they went to St. Peter's Square to sort out the decision. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа. |
The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August. |
Влад вернулся в Молдавию, где Александрел сверг Петра Аарона. |
Vlad returned to Moldavia where Alexăndrel had dethroned Peter Aaron. |
Он отстаивал правые взгляды, поддерживал правительство Петра Столыпина, в том числе введение военного трибунала, и другие спорные изменения. |
He advocated right-wing views, supported the government of Pyotr Stolypin, including introduction of courts-martial, and other controversial changes. |
Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища. |
There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary. |
Среди тех, с кем тук познакомился, был французский скульптор Этьен Морис Фальконе, работавший тогда над статуей Петра Великого. |
Among those whose acquaintance Tooke made was the French sculptor Étienne Maurice Falconet, then engaged on his statue of Peter the Great. |
28 февраля 2019 года Лещенко добровольно покинул фракцию Блока Петра Порошенко Солидарность. |
On 28 February 2019, Leschenko voluntarily left the Petro Poroshenko Bloc “Solidarity” faction. |
Это употребление широко распространено в литературе, в том числе в произведениях Ивана Мажуранича и Петра II Петровича-Негоша. |
This usage is common in literature, including in the works of Ivan Mažuranić and Petar II Petrović-Njegoš. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь Св. Петра и Св . Павла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь Св. Петра и Св . Павла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, Св., Петра, и, Св, ., Павла . Также, к фразе «церковь Св. Петра и Св . Павла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
