Частичное слияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: partial, fractional, half, piecemeal, local, fractionary, quite local, very local
линейная частичная информация - linear partial information
частичная аренда - partial rental
частичное обеспечение - partial provision
частичное освещение - partial illumination
частично посвященный - partially dedicated
частичный поток - partial thread
частично отсутствует - partially missing
частично потребляются - partially consumed
частичная система - partial system
частично сокращенный - partly abbreviated
Синонимы к частичный: отдельный, частный, розничный, неполный, не сплошной, выборочный, фрагментарный, парциальный
Значение частичный: Неполный, касающийся лишь части чего-н..
имя существительное: merger, fusion, confluence, conflux, amalgamation, integration, junction, incorporation, interflow, embodiment
враждебное слияние - hostile merge
сортировка слиянием - merge sort
слияние границ - boundary merging
слияние областей - region merging
слияние банков - bank merger
его слияние с - its merger with
объединение сортировкой/слиянием - sorte-merge join
Слияние может быть - merger could be
стрептавидинферментное слияние белков - streptavidin-enzyme fusion proteins
слияние или ликвидация - merger or liquidation
Синонимы к слияние: плавка, сплавление, запаивание, переплавка, слияние, спай, плавление, стечение, интеграция, интегрирование
Есть области, где слияние произошло лишь частично или находится в переходном состоянии. |
There are areas where the merger has only partially occurred, or is in a state of transition. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
Есть области, где слияние произошло лишь частично или находится в переходном состоянии. |
It does not include any risks conferred by pharmaceutical agents or their metabolites in breast milk. |
Арсфенамин был получен в рамках кампании по синтезу ряда таких соединений, и было обнаружено, что он проявляет частично селективную токсичность. |
Arsphenamine was prepared as part of a campaign to synthesize a series of such compounds, and found to exhibit partially selective toxicity. |
Ему удалось лишь частично извернуться, и это стоило ряда параллельных ссадин на талии. |
He only succeeded in twisting partially around, at the cost of raw abrasions around his midriff. |
Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости. |
The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel. |
Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность. |
The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally. |
Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon. |
Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger. |
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Призыв к сбросу другого игрока, чтобы сделать слияние, делает слияние и руку открытой. |
Calling for another player's discard to make a meld makes the meld and the hand open. |
В некоторых случаях первоначальные цели организации частично вытесняются повторяющимся поведением, которое становится традиционным внутри организации. |
In some cases, the original goals of the organization become displaced in part by repeating behaviors that become traditional within the organization. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Браун, наряду с частым соавтором Тедди Райли, известен как пионер new jack swing; слияние хип-хопа и R&B. |
Brown, alongside frequent collaborator Teddy Riley, is noted as a pioneer of new jack swing; a fusion of hip hop and R&B. |
Теломеры предотвращают слияние концов соседних хромосом и защищают концы хромосом от повреждений. |
Telomeres prevent fusion of the ends of neighboring chromosomes and protect chromosome ends from damage. |
Вместо этого, для звезд размером более 0,4 м fusion, слияние происходит в медленно расширяющейся оболочке вокруг вырожденного гелиевого ядра. |
Instead, for stars of more than 0.4 M☉, fusion occurs in a slowly expanding shell around the degenerate helium core. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Слияние сразу же привело к значительному успеху на рынке. |
The merger immediately led to significant market success. |
Климат здесь переменный, с частыми засухами, длящимися несколько сезонов, которые, как полагают, частично вызваны Южным колебанием Эль-Ниньо. |
The climate is variable, with frequent droughts lasting several seasons, thought to be caused in part by the El Niño-Southern Oscillation. |
Уже в 1990 году стало известно, что тайник с оружием возле Велпа, случайно обнаруженный в 1983 году, был частично разграблен ранее. |
Already in 1990, it was known that the weapons cache near Velp, while accidentally 'discovered' in 1983, had been plundered partially before. |
Слияние плазматических мембран сперматозоида и яйцеклетки, вероятно, опосредовано биндином. |
Fusion of the plasma membranes of the sperm and egg are likely mediated by bindin. |
Слияние сделало новую компанию, которая тогда оценивалась более чем в полмиллиарда долларов, третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third-largest music publisher in the world. |
Наконец, Атланта получит компенсацию за драфт, если слияние лиги приведет к общему драфту. |
Finally, Atlanta would receive draft compensation should a merger of the league result in a common draft. |
Таким образом, кража пенсионных фондов Максвеллом была частично возмещена из государственных фондов. |
Maxwell's theft of pension funds was therefore partly repaid from public funds. |
Слияние протопластов-это соединение клеток или клеточных компонентов для передачи признаков между видами. |
Protoplast fusion is the joining of cells or cell components to transfer traits between species. |
В апреле 2009 года Эммануэль и исполнительный директор Endeavor Патрик Уайтселл организовали слияние с Агентством William Morris, в результате чего William Morris Endeavor. |
In April 2009, Emanuel and Endeavor executive Patrick Whitesell orchestrated a merger with The William Morris Agency, resulting in William Morris Endeavor. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
Слияние блюза, психоделического рока и хард-рока, группа выпустила четыре альбома чуть более чем за два года до распада в 1968 году. |
A fusion of blues, psychedelic rock and hard rock, the band released four albums in a little over two years before breaking up in 1968. |
Вместо этого при изменении некоторых данных изменение распространяется на все данные, частично или полностью полученные из измененных данных. |
Instead, when some data is changed, the change is propagated to all data that is derived partially or completely from the data that was changed. |
С появлением Windows 3.0 и впоследствии 3.1, слияние почты сделало шаг вперед. |
With the arrival of Windows 3.0 and subsequently 3.1, mail merge took a step forward. |
Players can make a meld by calling for another player's discard. |
|
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, также считается открытым, в то время как рука по-прежнему считается закрытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is also considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Этот механизм типа замок и ключ является видоспецифичным и предотвращает слияние сперматозоидов и яйцеклеток разных видов. |
This lock-and-key type mechanism is species-specific and prevents the sperm and egg of different species from fusing. |
I reverted the split, and did a history merge. |
|
Кстати, как и пользователь выше, не ясно, какое слияние предлагается. |
By the way, like the user above it is not clear which merge is being proposed. |
Хью Панеро занимал пост генерального директора XM с 1998 по июль 2007 года, вскоре после того, как было предложено слияние с Sirius. |
Hugh Panero served as XM's CEO from 1998 until July 2007, shortly after the merger with Sirius was proposed. |
Как и в английском языке Новой Англии, слияние кот-пойманный произошло без слияния отец–беспокоить. |
Additionally, categories are not necessarily maintained or updated with availability of new data. |
Я думаю, что идея временного интервала между тегированием и перенаправлением заключается в том, чтобы соответствующие Редакторы имели возможность сделать слияние сами. |
I think the idea of the timelag between tagging and redirecting is so that the relevant editors have a chance to do the merging themselves. |
Через пять минут Хаусатоник частично погрузился под воду. Таким образом, Х. Л. Ханли добился первого потопления военного корабля в бою с помощью подводной лодки. |
Within five minutes, Housatonic was partially underwater. H.L. Hunley thus achieved the first sinking of a warship in combat via submarine. |
В Музее авиации и космонавтики Pima Air & Space Museum в Тусоне, штат Аризона, выставлен частично намотанный на нитку корпус ракеты-носителя. |
A partial filament-wound booster case is on display at Pima Air & Space Museum in Tucson, Arizona. |
Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены. |
One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high. |
Это частично подавило участие в ICO, и только $ 98 млн было привлечено из цели в $ 125 млн. |
This partly suppressed participation in the ICO, with only $98 million raised of the $125 million goal. |
Vodafone и Idea Cellular завершили свое слияние 31 августа 2018 года, и объединенная компания была переименована в Vodafone Idea Limited. |
Vodafone and Idea Cellular completed their merger on 31 August 2018, and the merged entity is renamed to Vodafone Idea Limited. |
Seems like merger should be still be in the title. |
|
This railing partly hides the slate roof. |
|
Lyme Regis was partly razed using flaming arrows. |
|
Это необычный документ, частично рецепт и частично описание. |
This is an unusual document, part prescription and part description. |
Последним удалось частично восстановить голландские товары. |
The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise. |
Я был очень занят в последнее время и завершу слияние в течение ближайших нескольких недель. |
I have been very busy lately, and will complete the merger within the next few weeks. |
Этот запрос на слияние и соответствующее обсуждение довольно стары. |
This merge request and the corresponding discussion is quite old. |
Слияние с этой статьей, по существу, делает предположение, что он известен только этим. |
Merging to that article, in essence, makes the assumption that he is only known for that. |
Слияние нуара и научной фантастики - еще один пример деконструкции кинематографа и жанра фильма. |
The fusion of noir and science-fiction is another example of the film deconstructing cinema and genre. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
Он может присутствовать у тех ораторов, у которых есть как описанное выше слияние тесто–дверь, так и слияние заливка–бедный. |
It may be present in those speakers who have both the dough–door merger described above, and also the pour–poor merger. |
Англиканская приходская церковь Святого Петра и Святого Павла частично датируется 12 веком. |
The Anglican Parish Church of St Peter and St Paul dates back in part to the 12th century. |
Это слияние было связано с решением сложных проблем Косово в одной единственной статье, написанной с нейтральной точки зрения. |
The merge was about dealing with Kosovo's complexity in one single article, written from a neutral point of view. |
До сих пор было зарегистрировано 10 крупных пещер, и только пять из них были частично обследованы. |
So far, 10 large caves have been registered, only five of which have been partially examined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичное слияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичное слияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичное, слияние . Также, к фразе «частичное слияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.