Челнок, выдолбленный из бревна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткацкий челнок - loom shuttle
космический челнок - space shuttle
челнок в коробке - boxed shuttle
вышивальный челнок - spotting shuttle
дуговой челнок - bow shuttle
самшитовый челнок - box-wood shuttle
Синонимы к челнок: челн, челнок, бот, ладья, лодка, кораблик, лодочка, пилотка
Значение челнок: То же, что чёлн.
выходить из печати - go out of print
группа из трех человек - a group of three people
из виду - out of mind
Стрельба из лука, командные соревнования , мужчины - Archery, team men
сиденье из камыша - cane seat
Из 13 в 30 - 13 Going on 30
мешок из непроницаемого материала - impervious bag
формование из листов на пуансоне - billow forming
отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием - bonding finish
нитка из комплексных нитей, покрытых смолой - bonded thread
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: log, beam, timber, block, stock, baulk, balk, boom
окантованное бревно - balk
гимнастическое бревно - balance beam
неустойчивое бревно - unsteady beam
наскок на бревно в упор присев на одной ноге другая в сторону - wolf mount
подушка под опиливаемое бревно - filing block
окоренное бревно, слегка стесанный на четыре канта - waney log
бревно, пригодное к сплаву - floater log
Спортивная гимнастика, бревно, женщины - Artistic gymnastics, balance beam women
Бревно, женщины - Balance beam women
отбойное бревно - brow log
Синонимы к бревно: журнал, бревно, колода, чурбан, кряж, полено, луч, балка, ширина, пучок лучей
Значение бревно: Очищенный от веток и без верхушки ствол срубленного большого дерева.
На этой выставке демонстрировался тогдашний советский космический челнок Буран и его носитель-Ан-225 Мрия. |
The then-Soviet space shuttle Buran and its carrier, Antonov An-225 Mriya, was displayed at this show. |
Звуковые удары были характерны для меньшего корабля, а не для 37-метрового космического челнока на орбите. |
The sonic booms were characteristic of a smaller vehicle, rather than of the 37-meter long Space Shuttle orbiter. |
Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок. |
In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree. |
Космический челнок и Буран отличались от традиционных ракет тем, что оба запускали то, что было по существу многоразовой ступенью, которая несла груз внутри. |
The Space Shuttle and Buran differed from traditional rockets in that both launched what was essentially a reusable stage that carried cargo internally. |
Внешний бак космического челнока нес топливо для главных двигателей космического челнока и соединял орбитальный корабль с твердотопливными ракетными ускорителями. |
The Space Shuttle external tank carried the propellant for the Space Shuttle Main Engines, and connected the orbiter vehicle with the solid rocket boosters. |
Этот режим прерывания никогда не был нужен в течение всей истории программы космических челноков. |
This abort mode was never needed during the entire history of the space shuttle program. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Они забрались в свои челноки и пироги и налегли на весла, чтобы поскорее пересечь озеро. |
They climbed aboard their dugouts and canoes and paddled across the lake. |
Войско Нобунаги оказалось в положении челнока в бушующем море. |
The weather had suddenly changed, and the invading army was a boat heading into the storm. |
Карин Куделка нетерпеливо ерзала на сидении у окна орбитального челнока и прижимала нос к иллюминатору. |
Kareen Koudelka slid eagerly into the window seat of the orbital shuttle, and pressed her nose to the port. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
Кроме того, запущенная с земли ракета также может быть использована для поражения спутников, космических станций или челноков. |
Moreover, a ground-launched missile can also be used to knock out satellites, space stations or shuttles. |
«Фактически мы хотим управлять Феликсом по приборам, как будто он самолет», - говорит бывший врач космического экипажа челнока НАСА Джон Кларк (Jon Clark), являющийся медицинским директором проекта Stratos. |
“Basically we want to instrument Felix just like he was an airplane,” says Jon Clark, a former NASA space shuttle crew surgeon and Stratos’ medical director. |
Конечно, это был космический челнок, который внезапно по какой-то причине сбросил раньше времени ракетный ускоритель. |
Surely it was the shuttle, having for some reason popped off the boosters early. |
Американские космические челноки в следующем году прекращают свои полеты. |
The U.S. shuttle fleet will be retired next year. |
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы |
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. |
We thought we'd take a shuttle. |
|
Сбой системы на обоих кораблях, утечка хладагента из гепердвигателя челнока. |
System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle. |
Я - не челнок куда-нибудь. |
I'm not shuttling anywhere. |
My counterpart has a recording of the shuttle theft. |
|
Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке. |
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft. |
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Я тут на космическом челноке развлекаюсь. |
I've been having such fun on this space shuttle. |
Можешь вспомнить космический челнок НАСА Челленджер? |
And do you recall the NASA space shuttle Challenger? |
Всплеск весла...- пробормотал он.- Клянусь всеми святыми, он перетянул челнок и переправляется прямо в сад! |
The stroke of an oar, muttered he, on hearing it. Is, by the holy Jehovah! He's got hold of the skiff, and's crossing over to the garden. |
Возможно, они перебрались на один из ваших челноков. |
They may have gotten on one of your landing craft. |
Might have stolen Finn's ashes, spread them at the Dropship. |
|
Тюремщик, челнок только что отстыковался. |
Warden, a shuttle just launched. |
Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту. |
Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute. |
Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков. |
You owe me 1,000 pushups and 1,000 suicides before you can play. |
После того, как вы загнали челнок в поле астероидов. |
After you flew the runabout into an asteroid field. |
Объект - челнок класса Эф. |
Object is a class-F shuttlecraft. |
Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос. |
I'm going to deploy an escape pod into deep space. |
Вернись в свой челнок! |
Get back into your pod! |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Он был назван в честь космического челнока Индевор, последнего орбитального корабля, построенного в рамках программы НАСА Спейс Шаттл. |
It was named after the Space Shuttle Endeavour, the last orbiter built during NASA's Space Shuttle Program. |
24 апреля 1990 года космический челнок Дискавери успешно запустил его во время полета STS-31. |
On April 24, 1990, Space Shuttle Discovery successfully launched it during the STS-31 mission. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
Клей RTV использовался для удержания плитки космического челнока на месте, и если я правильно помню, НАСА имело его в виду для возможного ремонта в космосе. |
RTV adhesive was used to hold space shuttle tiles in place, and if I recall correctly NASA had it in mind for possible in-spaced repairs. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
Американский космический челнок Индевор был назван в честь этого корабля, и он изображен на новозеландской пятидесятицентовой монете. |
The US Space Shuttle Endeavour was named after this ship, and she is depicted on the New Zealand fifty-cent coin. |
Запуск космических челноков управлялся обратным отсчетом времени. |
The launch of Space Shuttle missions was governed by a countdown. |
Признаки серьезной эрозии уплотнительных колец были обнаружены еще во время второго полета космического челнока STS-2, на котором летала Колумбия. |
Evidence of serious O-ring erosion was present as early as the second space shuttle mission, STS-2, which was flown by Columbia. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Pectus excavatum - от латинского слова, означающего выдолбленную грудь. |
Pectus excavatum is from Latin meaning hollowed chest. |
Гармония была успешно запущена в космос на борту космического челнока STS-120 23 октября 2007 года. |
Harmony was successfully launched into space aboard Space Shuttle flight STS-120 on October 23, 2007. |
Первые две части модуля были запущены на космические челноки STS-123 и STS-124. |
The first two pieces of the module were launched on Space Shuttle missions STS-123 and STS-124. |
После изобретения летающего челнока для ткачества хлопка в 1733 году спрос на прядильный хлопок в Англии чрезвычайно возрос. |
Following the invention of the flying shuttle for weaving cotton in 1733, the demand for spun cotton increased enormously in England. |
8 февраля 2010 года НАСА запустило этот модуль в рамках миссии космического челнока STS-130. |
On February 8, 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission. |
НАСДА также обучала японских астронавтов, которые летали вместе с американскими космическими челноками. |
NASDA also trained the Japanese astronauts who flew with the US Space Shuttles. |
Сталь использовалась для ускорителей космических челноков. |
Steel was used for the space shuttle boosters. |
Клейн одобрил план, согласно которому космический челнок поднимал на орбиту двигатель NERVA, а затем возвращал топливо и полезную нагрузку. |
Klein endorsed a plan whereby the Space Shuttle lifted a NERVA engine into orbit, then returned fuel and a payload. |
Испытания возобновились в 1976 году в результате работы США над космическим челноком. |
Testing resumed in 1976 as a result of the U.S. work on the Space Shuttle. |
STS-4 был четвертой миссией космического челнока НАСА, а также четвертой для космического челнока Колумбия. |
STS-4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia. |
STS-4, будучи последним испытательным полетом космического челнока, также был последним, кто перевозил экипаж из двух астронавтов. |
STS-4, being the last test flight of the Space Shuttle, was also the last to carry a crew of two astronauts. |
Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время. |
This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time. |
The Space Shuttle Daedalus successfully launches into orbit. |
|
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
STS-41-G - так назывался тринадцатый полет космического челнока. |
STS-41-G was the name of the thirteenth Space Shuttle flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «челнок, выдолбленный из бревна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «челнок, выдолбленный из бревна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: челнок,, , выдолбленный, из, бревна . Также, к фразе «челнок, выдолбленный из бревна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.