Торпедная подводная лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торпедный катер - vedette
торпедный треугольник - distance triangle
торпедный веер - torpedo spread
торпедный прицел - torpedo sight
торпедный погреб - torpedo storage
четырехтрубный торпедный аппарат - quadrupled torpedo tubes
пятитрубный торпедный аппарат - quintuple tirpedo tubes
торпедный аппарат - torpedo-tube
торпедный отсек - torpedo room
надводный торпедный аппарат - surface ship torpedo tube
Синонимы к торпедный: двухторпедный, трехторпедный, четырехторпедный
заглубленный подводный трубопровод - buried subsea pipe line
съемный подводный коллектор управления - retrievable subsea control pod
подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем - single female subsea hydraulic control pod
подводный поплавок - subsurface float
подводный район - area beneath the seas
исследовать подводный мир - explore the underwater world
подводный вал - submarine bar
подводный модуль управления - subsea control module
подводный бетон - underwater concrete
подводный эксплуатационный манифольд - underwater production manifold
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
подводная лодка - Submarine
небольшая моторная лодка - small motor boat
атомная подводная лодка - nuclear submarine
рыбацкая лодка - bay boat
морская лодка - seagoing boat
океанская подводная лодка - seagoing submarine
немецкая подводная лодка - U-boat
рыбачья плоскодонная лодка - dory
эскимосская лодка из шкур - umiak
лодка без рулевого - coxwainless boat
Синонимы к лодка: челн, челнок, бот, ладья, лодка, шлюпка
Антонимы к лодка: ракета, неотесанное бревно, самолет
Значение лодка: Небольшое судно для плавания.
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Сэр, другая подводная лодка из Страны вреднючек выследила нас! |
Sir, another submarine from Meanie Land followed us! |
Попаданий не было зафиксировано, но подводная лодка потерпела аварийное погружение. |
No hits were scored, but the submarine crash-dived. |
Расскажи красивой девушке, почему в этот важнейший для истории науки момент президенту понадобилась именно такая подводная телезвезда, как ты! |
Tell her why the President decided that the most important moment in science history should be handed over to a snorkeling TV star. |
Пожар и подводная лодка - это всем известно, но... |
The fire and the sub, that's public knowledge, but... |
В пост-кредитной сцене, когда подводная лодка курсирует по Каспийскому морю, они узнают, что выжившим в Париже удалось уничтожить инопланетную шахтерскую башню. |
In a post-credit scene, as the submarine cruises through the Caspian Sea, they learn that survivors in Paris managed to destroy an alien mining tower. |
В декабре 1940 года подводная лодка была переведена в Средиземное море. |
In December 1940 the submarine was reassigned to the Mediterranean. |
Во время путешествия подводная лодка была атакована Юнкерсами Ju 88, которые сбросили бомбы в 200 ярдах от правого борта судна. |
On the journey the submarine was attacked by Junkers Ju 88s which landed bombs 200 yards off the vessel's starboard quarter. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
К северо-востоку от берега Эхо лежит сначала подводная гора Иерро, а затем остров Эль-Иерро. |
Northeast from Echo Bank lies first Hierro Seamount and then the island of El Hierro. |
Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана. |
For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium. |
5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа. |
On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов. |
In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life. |
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу. |
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use. |
Была подводная лодка типа К в Первой Мировой войне. |
There was a K class submarine in the First World War. |
Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка. |
Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine. |
Это не дерево, это подводная саламандра, которая живёт в мексиканских озёрах. |
It's not a tree, but a salamander's larva... that lives in some lakes in Mexico. |
And now, to my amphibious sky submarine. |
|
Нет ещё, но её подводная фотосессия была позорной. |
Not yet, but her underwater photo shoot was an embarrassment. |
Забыли России атомная подводная лодка Акула , 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов. |
We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii. |
Подводная лодка в 35 милях. |
The submarine was at 35 miles. |
Your kid brother has a submarine, and he kidnapped you. |
|
Это подводная лодка? |
Is this a submarine? |
Подводная гора-это молодой вулкан на восточном конце линии, которая начинается на Тутуиле. |
The seamount is a young volcano at the eastern end of a lineament that begins on Tutuila. |
Он вспомнит, как действовала подводная лодка класса L, когда он командовал другими подобными судами в начале 1940 года. |
He would recall the performance of the L-class submarine when he commanded other such vessels in early 1940. |
Подводная лодка покинула Госпорт 24 августа 1939 года и направилась в Гибралтар, чтобы взять топливо и припасы. |
The submarine left Gosport on 24 August 1939 and sailed to Gibraltar to take on fuel and supplies. |
Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула. |
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. |
Ее надводная скорость составляла 12 узлов, а подводная могла достигать девяти. |
Her surface speed was 12 knots and submerged could reach nine. |
Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей. |
The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944. |
У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см. |
The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm. |
Позже выяснилось, что это была Британская подводная лодка класса Т. |
It was later discovered the submarine had been the British T-class submarine Truant. |
Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот. |
The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Подводная лодка класса Апхолдер / Виктория HMS Апхолдер прослужила до 1994 года, когда она была передана Королевскому канадскому флоту в качестве HMCS Chicoutimi. |
The Upholder/Victoria-class submarine HMS Upholder served until 1994 when it was transferred to the Royal Canadian Navy as HMCS Chicoutimi. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
Экипаж был недоволен оригинальной четырехфутовой глиняной моделью, созданной группой Абеля, которая выглядела как модернизированная подводная лодка Наутилус Немо. |
The crew was dissatisfied with the original four-foot clay model created by the Abel group, which looked like a modernized Nemo's Nautilus submarine. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Эта подводная лодка появилась в фильме 1990 года Охота за Красным Октябрем, прежде чем ее отбуксировали на нынешнее место-Пирс, примыкающий к музею. |
This submarine appeared in the 1990 film The Hunt for Red October before being towed to its present location, a pier adjacent to the museum. |
Подводная лодка нырнула, и экипаж отчетливо услышал два взрыва. |
The submarine dived and the crew clearly heard two explosions. |
Подводная лодка получила значительные повреждения во время этой атаки, что помешало ей узнать судьбу своих целей. |
The submarine suffered extensive damage during this attack, which prevented her learning the fate of her targets. |
На следующее утро подводная лодка заняла позицию впереди двух грузовых судов и выпустила два залпа по три торпеды каждый. |
The next morning, the submarine gained a position ahead of two freighters and fired two spreads of three torpedoes each. |
В частности, он работал как художник на побег из курятника, Шрек и братва, и как глава история о Подводная братва. |
At DreamWorks, he worked as a story artist on Chicken Run, Shrek and Over the Hedge, and as head of story on Shark Tale. |
В период с апреля по июнь 1996 года подводная лодка К - 154 Тигр была развернута в Атлантике, где она обнаружила американский SSBN класса Огайо и отслеживала его на своем боевом патрулировании. |
Between April - June 1996, the K-154 Tigr submarine was deployed in the Atlantic, where she detected a US Ohio class SSBN and tracked it on its combat patrol. |
Подводная лодка должна была достичь устья Жиронды, и миссия должна была начаться 6 декабря 1942 года. |
The submarine was supposed to reach the Gironde estuary and the mission was scheduled to start on 6 December 1942. |
В 1901 году на военно-морской строительной верфи была спущена на воду первая подводная лодка Королевского флота - Голландия-1. |
In 1901 the Royal Navy's first submarine, Holland 1, was launched at the Naval Construction Yard. |
Вскоре подводная лодка сильно повреждается советскими торпедами и опускается на дно океана. |
The submarine is soon badly damaged by Soviet torpedoes and sinks to the ocean floor. |
Затопленный континент или затонувший континент-это материковая масса, обширная по размерам, но в основном подводная. |
A submerged continent or sunken continent is a continental mass, extensive in size, but mainly undersea. |
Подводная лодка была поднята, но достройка затянулась на 32 месяца. |
The submarine was raised, but completion was delayed 32 months. |
Телефонная телефонистка отвечала на необычно громкие звонки, и она случайно услышала, что подводная лодка попала в беду и название лодки. |
A telephone operator handled an unusual volume of calls and she overheard that a submarine was in trouble and the boat's name. |
Официальные лица настаивали на том, что американская подводная лодка внимательно следила за Курском и вызвала столкновение, подойдя слишком близко. |
Officials insisted that an American submarine was closely shadowing Kursk and had caused the collision by getting too close. |
Затем их подобрала французская подводная лодка Рубис, которая потопила Увеа. |
They were then picked up by the French submarine Rubis, which scuttled the Ouvéa. |
Успешно была испытана буксируемая подводная пусковая платформа, ставшая прототипом баллистических ракет подводного базирования. |
A submarine-towed launch platform was tested successfully, making it the prototype for submarine-launched ballistic missiles. |
Неутомимый - вторая подводная лодка Королевского флота, носящая это имя. |
Tireless is the second submarine of the Royal Navy to bear this name. |
Позже подводная лодка была захвачена русскими военнослужащими. |
The submarine was later seized by Russian personnel. |
В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса. |
In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole. |
Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним. |
A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it. |
Японская супер-подводная лодка I-400 также использовала технологию безэховой плитки, поставляемую Германией. |
The Japanese I-400 super-submarine also used anechoic tile technology supplied by Germany. |
Подводная разборчивость дисплея может значительно варьироваться в зависимости от подводных условий и остроты зрения отдельного дайвера. |
Underwater legibility of the display may vary significantly with underwater conditions and the visual acuity of the individual diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торпедная подводная лодка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торпедная подводная лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торпедная, подводная, лодка . Также, к фразе «торпедная подводная лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
