Чтить свято - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтить память - honor the memory
чтить чек - honor a check
Синонимы к чтить: молиться, усматривать, считать, воспринимать, почитать, любить, держать, относить к числу, признавать, расценивать
Значение чтить: Относиться к кому-чему-н. с глубоким уважением и любовью.
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
церковь святой девы Марии - church of st mary the virgin
церковь святой троицы - Holy Trinity Church
святой дух божий - Holy Spirit of God
святой угодник - saints
Мыс Святой Нос - Cape Svyatoy Nos
Святой Нос - Svyatoy Nos
императорский орден святой Анны - Order of St. Anna
императорский орден святой Анны 1 степени - Order of St. Anna 1 class
орден святой Анны - Order of St. Anna
орден святой Анны 1 степени - Order of St. Anna 1 class
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
Работая под именем известных писателей, он написал очень популярную книгу медитации Святого Августина и книгу медитации. |
Writing under the name of famous writers, he wrote the very popular book Meditations of St. Augustine and the book Meditations. |
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
She stayed at the Holy Cross convent for a spell. |
Сре — ди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Ма — тери , Канун дня всех святых. |
Among these are Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. |
Благословляй и укрепляй ее ежедневно даром своего Святого Духа. |
Bless and strengthen her daily with the gift of your Holy Spirit. |
Паренек сказал ей, что она сделана из доспеха святого Георгия покровителя всех бойскаутов. |
It was made from the armor of St. George patron saint of Boy Scouts. |
Неделю спустя после кражи на кладбище Святого Эндрю проходили похороны. |
A week after the robbery there was a burial at St Andrews' churchyard. |
С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра. |
Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers. |
Помню, когда обнаружили четверых парней в кладовке в больнице Святого Томаса. |
I remember when four young men were found in the broom cupboard at St Thomas's. |
Этого нет у Бауделайре, нет у Ницше ... нет и в Послании Святого Павла к римлянам |
It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans |
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска... |
..a hymn, a short sermon, a saint's life, I.. |
Ради всего святого, прекратите заряжать свои телефоны! |
For the love of God, stop charging your phones! |
Так что Рождество на самом деле длилось от Дня святого Мартина, который праздновался 11 ноября, до Сретения. |
So, Christmas was actually all the way from Martinmas, which was 11th November, to Candlemas Eve. |
Он управляющий Банка Святого Георгия. |
He's an administrator at the Bank of St George. |
И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки. |
And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always. |
Я сыт по горло этой ханжеской ахинеей от новоявленного Святого Петра. |
I'm fed up with this sanctimonious nonsense from saint bloody Peter. |
How can I dump this woman on Valentine's Day? |
|
The eve of Saint Chrysogonus martyr and others. |
|
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Да, осталось со дня Святого Патрика. |
Yeah, left over from St. Patty's Day. |
Бывший посол в Нью Дели, представлял двор имени Святого Джеймса. |
Former ambassador to New Delhi. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше. |
He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller. |
В 1928 году церковь Святого Иосифа сгорела в результате пожара, устроенного пироманом. |
In 1928, St. Joseph's Church burned down as a result of a fire set by a pyromaniac. |
Он женился на Леди Этель мод Эшли Купер, дочери Энтони Эшли-Купера, 8-го графа Шафтсбери, 6 февраля 1894 года в церкви Святого Павла, Найтсбридж, Лондон. |
He married Lady Ethel Maud Ashley Cooper, daughter of Anthony Ashley-Cooper, 8th Earl of Shaftesbury, on 6 February 1894 at St. Paul's Church, Knightsbridge, London. |
Новообращенные традиционно носят свою крестильную одежду в течение восьми дней, особенно при получении Святого Причастия. |
The newly baptized will traditionally wear their baptismal garment for eight days, especially when receiving Holy Communion. |
Ливанцы отмечают День Святого Валентина по-разному в каждом городе. |
Lebanese people celebrate Valentine's Day in a different way in every city. |
Помещенный под покровительство Святого Игнатия исповедника Лойолы, он представлял собой латинский крест с трансептом приличных размеров. |
Placed under the patronage of Saint Ignatius confessor of Loyola, its plant was a Latin cross, with a transept of good size. |
Книга была опубликована Авраамом Телятиным в 1551 году под знаком агнца на кладбище Святого Павла. |
The book was published by Abraham Veal, at the sign of the Lamb in St. Paul's Churchyard, in 1551. |
Церемонии установки и более поздние инвеституры проводились здесь, часто в День Святого Патрика, пока они не были прекращены. |
Installation ceremonies, and later investitures, were held here, often on St Patrick's Day, until they were discontinued. |
Как Преподобный О. Томас, он служил директором средней школы Поннайя, Тиручирапалли и школы Святого Стефана, Патанапурам. |
As Rev. Fr. C. T. Thomas, he served as headmaster of Ponnayya High School, Thiruchirapalli and St Stephens School, Pathanapuram. |
С северной стороны хора и вдоль амбулатории расположены три капеллы: капелла Святой Анны, Капелла Мон-Кармель и капелла Святого Иосифа. |
On the north side of the choir and along the ambulatory there are three chapels, the Chapelle Sainte-Anne, the Chapelle Mont-Carmel and the Chapelle Saint-Joseph. |
В 2014 году церковь Святого Павла поручила Джерри Джуде создать художественное произведение в нефе в честь 100-летия начала Первой мировой войны. |
In 2014, St Paul's commissioned Gerry Judah to create an artwork in the nave to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War. |
Под руководством Прайса школа Святого Георгия организовала первый ежегодный симпозиум по средневековому фехтованию в мае 2001 года. |
Under Price's impetus, the Schola Saint George organized the first annual Schola Saint George Medieval Swordsmanship Symposium in May, 2001. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора. |
A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court. |
Филип умер у себя дома в Пелхэм-мэноре в 1811 году и похоронен на кладбище церкви Святого Павла, что в настоящее время является частью города Маунт-Вернон, пригорода Нью-Йорка. |
Philip died at home in Pelham Manor in 1811 and is buried the St. Paul's Churchyard, in what is now part of the City of Mount Vernon, a suburb of New York City. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
В 1627 году он стал священником церкви Святого Эдмунда в Каслтоне, графство Дербишир. |
He obtained the curacy of St Edmund’s Church, Castleton, Derbyshire, in 1627. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Первая экспериментальная лицензия на радио была выдана в Филадельфии в августе 1912 года колледжу Святого Иосифа. |
The first experimental radio license was issued in Philadelphia in August 1912 to St. Joseph's College. |
Каким бы способом они ни демонстрировали свои реликвии, это было почти наверняка менее эффективно, чем зрелище под открытым небом в церкви Святого Серватия. |
Whichever way they showed their relics, it was almost certainly less effective than the spectacular open-air displays at St Servatius'. |
Ризница Святого Иоанна написала ему благодарственное прощальное письмо. |
The vestry of St. John's wrote him an appreciative farewell. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Interior of St Laurence's Church Morland, western view. |
|
1 января 1684 года Дефо женился на Мэри Таффли в Олдгейте Святого Ботольфа. |
On 1 January 1684, Defoe married Mary Tuffley at St Botolph's Aldgate. |
После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук. |
After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands. |
Пасхальная свеча также зажигается во время крещения в знак Святого Духа и огня, которые Иоанн Креститель обещал тем, кто был крещен во Христе. |
The Paschal candle is also lit during baptisms to signify the Holy Spirit and fire that John the Baptist promised to those who were baptised in Christ. |
Оратория святого Иосифа-самая большая церковь в Канаде, с самым большим куполом в мире после Базилики Святого Петра в Риме. |
Saint Joseph's Oratory is the largest church in Canada, with the largest dome of its kind in the world after that of Saint Peter's Basilica in Rome. |
Церковь Святого Петра была первой церковью города, построенной в 1879 году и спроектированной Джорджем Эдмундом стрит. |
St Peter's was the town's first church, completed in 1879 and designed by George Edmund Street. |
Все часовни, за исключением церкви Святого Ансгара, были пожертвованы отдельными лицами или семьями. |
All of the chapels, except for St. Ansgar's, were donated by individuals or families. |
Он встречается в Великих озерах и реке Детройт, к востоку от реки Святого Лаврентия до пределов пресной воды. |
It occurs in the Great Lakes and the Detroit River, east down the St. Lawrence River to the limits of fresh water. |
Он был поставлен режиссером Джеком О'Брайеном и включал в себя оркестр Святого Луки, играющий оригинальные оркестровки. |
It was directed by Jack O'Brien and featured the Orchestra of St. Luke's playing the original orchestrations. |
Однако он очень боялся клиники при Свято-Кирилловском монастыре. |
However, he was very afraid of the clinic at the Saint Cyril’s Monastery. |
Капеллы Антония помогают преданным размышлять о тринадцати добродетелях святого. |
Anthony Chaplets help devotees to meditate on the thirteen virtues of the saint. |
Я заметил, что альтернативный взгляд на белого всадника говорит о том, что он может представлять Святого Духа или Ртуть. |
I noticed that the alternative view of the White horseman says that he could represent the Holy Spirit or Quicksilver. |
Ахмед получил образование в средней школе Святого Патрика в Карачи, а затем степень бакалавра в Имперском колледже Лондона. |
Ahmed was educated at St Patrick's High School, Karachi, followed by an undergraduate degree at Imperial College London. |
Ребенок умер всего через три недели и был похоронен в церкви Святого Варфоломея в Лонг-Бентоне к северу от Ньюкасла. |
The child died after just three weeks and was buried in St Bartholomew's Church, Long Benton north of Newcastle. |
Джордж получил начальное образование в миссионерской школе Эмпандени, а затем в 1945 году поступил в Колледж Святого Франциска, Мэриан Хилл, Наталь. |
George received his primary education at Empandeni mission school and then went to St Francis College, Marian Hill, Natal in 1945. |
Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере. |
The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтить свято».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтить свято» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтить, свято . Также, к фразе «чтить свято» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
