Чтобы подогреть аппетит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
используется, чтобы показать - used to show
чтобы поговорить с кем-то - to talk with someone
мой первый раз, чтобы быть - my first time to be
чтобы быть вокруг вас - to be around you
получить деньги, чтобы купить - get the money to buy
чтобы наметить пути вперед - to map the way forward
мы делаем добросовестные усилия, чтобы предоставить вам доступ к - we make good faith efforts to provide you with access to
обеспечения того, чтобы ядерная энергия - ensure that nuclear energy
цвета, чтобы соответствовать - colors to match
удовлетворяющих себя, чтобы - satisfying itself as to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
припуск на подогрев - preheating allowance
сиденье водителя с подогревом - heated driver seat
подогретое масло - warmed oil
аппарат для подогрева жирового сырья - fat preheater
аэродромный подогреватель - ground heater
20-метровый крытый бассейн с подогревом - 20-metre heated indoor pool
без подогрева воздуха - unheated air
скамейки с подогревом - heated benches
подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления - cascade heater
один из них с подогревом - one of them heated
Синонимы к подогреть: нагреть, обогреть, возбудить, завести, упоить, добавить в кровь адреналина, раздуть, раздразнить, наэлектризовать, разжечь
Значение подогреть: Разогреть немного.
вызывающий аппетит - appetizing
волчий аппетит - immense appetite
дразнить аппетит - make mouth water
аппетит инвестировать - appetite to invest
аппетитная баба - a bit of fluff
жадный аппетит - rapacious appetite
возобновлен аппетит - renewed appetite
ненасытные аппетиты - voracious appetites
мой аппетит - my appetite
сильный аппетит - strong appetite
Синонимы к аппетит: желание, потребность, голод, жор, волчий аппетит, вожделение
Антонимы к аппетит: недоедание, анорексия
Значение аппетит: Желание есть.
И знаешь, я отправлю тебе ещё пару лакомых кусочков от Маклинтока, чтобы подогреть тебе аппетит. |
And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite. |
И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит. |
Therefore, meager contents of your freezer for dinner and perhaps a little amuse-bouche to whet the appetite. |
Чтобы подогреть его аппетит или ваш? |
To whet his appetite or yours? |
Дурное, перевариваясь, пробуждало в нем аппетит к худшему. |
The digestion of evil aroused in him an appetite for worse. |
Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса. |
Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight. |
Куда пропал твой аппетит? |
Where's that appetite of yours? |
I'm hungrier than a barracuda. |
|
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
У него аппетит льва и выносливость коня, коня, который продолжает двигаться в устойчивом, наказательном беге. |
He has the appetite of a lion and the stamina of a horse, a horse that proceeds at a steady, punishing trot. |
Я могу спуститься и подогреть тебе воды для ванной. |
I could go downstairs and warm some water for a bath for you. |
Я ни с того ни с сего потеряла аппетит, и ничего не могла есть. |
I suddenly lost my appetite and couldn't eat. |
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит. |
Shame you couldn't satisfy his appetite. |
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
I hope you feel welcome and have a good appetite. |
Однако Драги – мастер красноречия, и он знает, что более слабый EUR мог бы помочь «подогреть» инфляцию в валютном блоке. |
However, Draghi is the master of rhetoric, and knows that a weaker EUR could help fuel inflation in the currency bloc. |
Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка. |
It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk. |
Укоренилось представление о германской высшей расе, подогретое примитивными научными теориями и вскормленное идеологами нацизма в 1930-х. |
The idea took root of a Germanic master race, fed by crude scientific theories and nurtured by Nazi ideology in the 1930s. |
В конце концов, подобная стимулирующая программа от ФРС помогла подогреть многолетний рост на Уолл-Стрит, поэтому нет причин, почему это не может повториться в Европе. |
After all, a similar sort of stimulus programmes by the Federal Reserve helped to fuel a multi-year rally on Wall Street, so there is no reason why this cannot be repeated in Europe. |
Хочешь подогреть интерес? |
You want to make it interesting? |
I was hoping tonight would cleanse my palate, so to speak. |
|
Я вижу, вы разделяете аппетит своего кузена в экстравагантных разрушениях, мисс Дэнверс. |
I see you share your cousin's appetite for wanton destruction, Miss Danvers. |
Здесь не было изысканности и изящества, да их и не требовал здоровый аппетит гостей. |
Here was indeed no nicety nor elegance, nor did the keen appetite of the guests require any. |
Жаль, что их аппетит не снижается. |
A pity their appetites show no such decline. |
Думаю, еще не поздно подогреть суп. |
I don't suppose it's too late to reheat that soup. |
Женя побежал в аптеку и в Гастроном за аспирином и малиновым вареньем, а Волька пошел на кухню подогреть чай. |
Zhenya ran off to buy some aspirins and raspberry jam, while Volka went to the kitchen to make some tea. |
Ничто не освежит после перелета лучше чем горячая ванна с эвкалиптовой солью и бокал подогретого Пуар Уильям. |
Is there anything more refreshing after a long flight than a hot soak in eucalyptus salts and a snifter of warmed Poire William? |
Знаете, а я нагулял аппетит. |
You know, I've worked up a little appetite. |
Теперь я понимаю как опиум пробуждает аппетит... |
I understand now how opium awakens an appetite... |
Я лично ни разу не наелся досыта, но у меня основательный аппетит, а голодать все-таки не приходилось. |
I myself have never had enough to eat but I am a big eater and I have not starved. |
Кафетерии подают слегка подогретые блюда, в которых полно микробов. |
The cafeteria serves lukewarm food, full of germs. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
But she hadn't any appetite, and I ate nearly all. |
|
Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит. |
The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become. |
О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром. |
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning. |
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу. |
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie. |
Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё. |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Not so great being in the hot seat, is it? |
|
I just need to heat up her coffee... |
|
You have to heat it up for him. |
|
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
In the meantime, I suggest we work up an appetite. |
|
That's good 'cause we've worked up quite an appetite. |
|
Ты испортила мне аппетит. |
You're making my appetite worse. |
со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться. |
She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
Я просто подогреваю аппетит |
I'm just building up an appetite. |
У бортмеханика сразу же пропал аппетит. |
The rally mechanic suddenly lost his appetite. |
Солнце уже садилось, аппетит постепенно ослабевал. |
The sun was setting; their appetites were satisfied. |
Они садятся ужинать, но вскоре теряют аппетит из-за отвратительных выходок Хансона. |
They sit down for dinner, but soon lose their appetite due to Hanson's repulsive antics. |
Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы. |
However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
Чтобы удовлетворить свой научный аппетит, Джордж в 1816 году перевелся в Колледж Святого Иоанна в Кембридже. |
To sate his scientific appetite, George transferred to St. John's College at Cambridge in 1816. |
Она включает в себя такие параметры, как потеря веса и аппетит. |
It includes parameters such as weight loss and appetite. |
Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу. |
Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food. |
Вино, подогретое в сочетании с перцем, используется в качестве профилактики от гриппа или простуды. |
The wine heated in a combination with pepper is used as a prevention from flu or cold. |
По-видимому, землетрясение никак не повлияло на аппетит Карузо, так как он убрал свою тарелку и дал Олсону на чай 2,50 доллара. |
Apparently the quake had no effect on Caruso's appetite, as he cleaned his plate and tipped Olson $2.50. |
У некоторых из них развился огромный аппетит, и они значительно прибавили в весе. |
Some developed an enormous appetite and gained considerable weight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы подогреть аппетит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы подогреть аппетит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, подогреть, аппетит . Также, к фразе «чтобы подогреть аппетит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
