Что существуют разные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что порождает страх - that breeds fear
что-либо поднимающее настроение - cheer
испытывать что-л. - test smth.
Что дальше? - What's next
Во что ты веришь - What do you believe in
делить что-л. поровну - divide smth. equally
за того что - the fact that
не знала что - I did not know that
ну что ж - well
то, что придает устойчивость - that confers resistance
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
эти существа - these creatures
существенная ошибка - material mistake
внесены существенные изменения - introduced significant changes
любое существенное влияние - any significant impact
некоторые более существенные - some more substantial
существенное негативное воздействие - significant adverse impacts
продолжает быть существенным - continues to be essential
существенная подгруппа - essential subgroup
существенно единственное решение - essentially unique solution
так существенно - so essentially
Синонимы к существуют: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
иметь разные значения - have different values
две разные позиции - two different positions
две разные страны - two different countries
где-то разные - somewhere different
глядя на разные - looking at different
могут иметь разные - may have different
разные, но дополняют друг друга - different but complementary
разные членство - different membership
разные десятилетия - different decades
представьте себе, как разные - imagine how different
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
There are different opinions about this. |
|
это также говорит о том, что женщины-законодатели не способны привнести в жизнь свои, по существу, разные подходы к политике. |
it also means that women legislators are unable to bring their intrinsically different approaches to policy into play. |
То, что существует сегодня, - это разные конфессии, а не касты. |
What exists today, are different denominations and not castes. |
Причина, по которой существуют разные заголовки, заключается в том, что Microsoft несколько раз расширяла формат DIB. |
The reason that there are different headers is that Microsoft extended the DIB format several times. |
Очевидно, что он существует, поскольку разные организации публикуют разные номера-и при этом совершенно разные. |
Obviously one exists since different organizations are publishing different numbers - and drastically different at that. |
Для разных провинциальных судов существуют разные процедуры. |
Different procedures exist for different provincial courts. |
There are all sorts of legal opinions from lawyers. |
|
То, что существует сегодня, - это разные конфессии, а не касты. |
Most of the battles thus far were in daylight, leaving night-fighter crews frustrated. |
К интерсексуальным людям разные религии и культуры относились по-разному, и существует множество исторических свидетельств. |
Intersex people have been treated in different ways by different religions and cultures, and numerous historical accounts exist. |
Считается, что окна уязвимости для развития специфических психопатологий существуют в разные периоды жизни человека. |
Windows of vulnerability for developing specific psychopathologies are believed to exist at different points of the lifespan. |
Two very different versions of this song exist. |
|
существуют ли принципиально разные типы, последний имеет больше общего с Int? |
are fundamentally different types, the latter has more in common with Int? |
Разумеется, все несчастливые страны несчастливы по-своему, экономисты всегда расходятся во мнениях, а об экономическом коллапсе СССР и об экономическом коллапсе Греции существуют разные теории. |
No two unhappy countries are exactly alike, and no two economists ever agree, so there are conflicting theories for both the Soviet and the Greek economic collapses. |
Это старое здание, оно часто переходило из рук в руки, его страховали разные компании, некоторые из которых уже не существуют. |
Look, it's an old building, it'd been through a bunch of different owners, insured by a bunch of different companies, some of which don't even exist anymore. |
Гана является весьма многоликой страной, в которой проживает огромное число этнических групп, насчитывается свыше 100 местных языков и существуют самые разные культурные и религиозные традиции. |
Ghana is an extremely diverse country, home to numerous ethnic groups, over 100 indigenous languages and a wide variety of cultural and religious practices. |
Существует ли тенденция к тому, чтобы разные каналы имели отдельные Редакторы ввода в эксплуатацию? |
Is the tendency for different channels to have separate commissioning editors? |
There are different risks for both parties. |
|
Заблуждение о том, что существуют разные точки зрения было намерено сфабриковано относительно небольшой группой людей. |
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. |
В разных культурах существуют разные взгляды на дистанцию власти. |
Different cultures have different views on power distance. |
В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры. |
Different regions have different ways of treating the hide. |
Совершенно очевидно, что существуют разные точки зрения, но практически ни один из источников не говорит, что она не феминистка. |
It's quite clear there are different viewpoints but virtually none of the sources say she is not a feminist. |
Существуют различные форматы объектных файлов, и один и тот же объектный код может быть упакован в разные объектные файлы. |
There are various formats for object files, and the same object code can be packaged in different object files. |
Существует огромное количество модулей, которые выглядят одинаково, но на самом деле, принципиально разные |
There is a large number of modules about which look the same, but which are marginally different. |
По всей стране существуют совершенно разные подходы, и ни один из них не является обязательно правильным. |
There are clearly different approaches throughout the country, and no one way is necessarily correct. |
Очевидно, что существуют разные значимые точки зрения на эти взрывы. |
Obviously there are different significant viewpoints about the bombings. |
Но в разных культурах существуют разные правила зрительного контакта. |
But different cultures have different rules for eye contact. |
Существуют очень разные оценки качеств Раджниша как мыслителя и оратора. |
There are widely divergent assessments of Rajneesh's qualities as a thinker and speaker. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Тромпенаарс обнаружил, что в разных культурах существуют совершенно разные ожидания-от абсолютных до определенных. |
Trompenaars found that different cultures had quite different expectations, from none to definite. |
Однако существуют разные степени вины. |
But there are degrees in guilt. |
Существуют разные книги. |
There are books of all kinds. |
Но существует и огромная область технологий намного более предсказуемых, потому что разным системам свойственны разные наклонности, нерешённые проблемы, тенденции. |
But there's actually a large aspect of technology that's much more predictable, and that's because technological systems of all sorts have leanings, they have urgencies, they have tendencies. |
В некоторых юрисдикциях существуют очень разные правила относительно того, как могут рассматриваться заявления о воздействии на жертву со стороны членов семьи. |
In some jurisdictions there are very different rules on how victim impact statements from family members may be regarded. |
Шелуха футуристических городов существует на искусственных тектонических плитах, которые постоянно смещаются, чтобы соединить разные части планеты. |
Husks of futuristic cities exist on artificial tectonic plates, which constantly shift to connect different parts of the planet. |
Существуют разные мнения о том, когда закончилась героическая эпоха освоения Антарктики. |
There are different views about when the Heroic Age of Antarctic Exploration came to an end. |
То, что существует сегодня, - это разные конфессии, а не касты. |
As in Greece, the Roman bath became a focal center for social and recreational activity. |
Вероятно, нет единого определения, потому что существуют разные подходы для разных стилей проектирования и разработки продукта. |
There is probably not a common definition because different approaches exist for different styles of product design and development. |
В разных культурах существуют разные правила отображения, степень выражения эмоций. |
Different cultures have different display rules, the degree with which emotions are expressed. |
Зачастую в одной стране и даже в одной тюрьме существуют разные стандарты содержания заключенных. |
Often, different standards for cells exist in a single country and even in a single jail. |
Следует также отметить, что в разных деревнях, окруженных стенами, существуют разные способы приготовления Пун Чоя в соответствии со своими обычаями. |
Family lineages It is also noteworthy that different walled villages have different cooking method for preparing Poon choi in keeping with their own customs. |
Что, если Аврора и Земля - это две разные планеты, существующие в одно время... |
I thought that Earth and Aurora were two separate worlds, co-existing in time. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
Существует несколько разновидностей Кедуши, которые появляются в разных контекстах и имеют разные законы. |
There exist several variations of the Kedushah, which appear in different contexts and have different laws. |
Caffè latte начал заменять этот термин примерно в 1996-97 годах, но оба названия существуют бок о бок, чаще похожие, чем разные по составу. |
Caffè latte started replacing this term around 1996–97, but both names exist side by side, more often more similar than different in preparation. |
Существует множество записей о том, как разные народы использовали печень и селезенку различных домашних и диких животных для предсказания погоды. |
There are many records of different peoples using the liver and spleen of various domestic and wild animals to forecast weather. |
Different areas seem to exist in different time periods. |
|
Существуют разные мнения относительно того, являются ли эти события сознательным художественным приемом, мнемоническим пособием или спонтанной чертой человеческого повествования. |
Opinion differs as to whether these occurrences are a conscious artistic device, a mnemonic aid or a spontaneous feature of human storytelling. |
Существуют преимущества и недостатки для обоих типов процессов, и разные эксперты могут иметь разные точки зрения на некоторые плюсы и минусы каждого из них. |
There are advantages and disadvantages for both types of processes, and different experts may have different perspectives on some of the pros and cons of each. |
Существуют разные мнения о том, кто должен нести ответственность в случае аварии, особенно если пострадали люди. |
There are different opinions on who should be held liable in case of a crash, especially with people being hurt. |
Существуют самые разные мнения о происхождении этого растения. |
There are a variety of views about the origin. |
Я лишь заметил, что разные породы дерева при сгорании пахнут иначе. |
I'm just saying, certain woods burn differently than others. |
По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся. |
To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward. |
Что ж, мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире. |
I had to get out of there because Karol and I had a difference of opinion... of exactly when he could come into my apartment unannounced... and exactly where he could put his hands while he was there. |
Вы выписываете разные журналы, встаете в разное время. |
You know, you get different magazine subscriptions and have different schedules and all that. |
В теологии ангелизм является уничижительным для аргументов о том, что человек по существу ангельский, а следовательно, и безгрешный по своей природе. |
In theology, angelism is a pejorative for arguments that human being as essentially angelic, and therefore sin-less in actual nature. |
Ловато часто наслаждался беседами с другим членом этого кружка, Беллино Биссоли; оба автора имели совершенно разные подходы к поэзии. |
Lovato often enjoyed conversations with another member of this circle, Bellino Bissoli; both authors had drastically different approaches to poetry. |
Лесс Пеории, Лесс острова Сицилия и Лесс хребта Кроули накапливались в разные периоды времени в течение плейстоцена. |
The Peoria Loess, Sicily Island Loess, and Crowley's Ridge Loess accumulated at different periods of time during the Pleistocene. |
Эра контркультуры, по существу, началась всерьез с убийства Джона Ф. Кеннеди в ноябре 1963 года. |
The counterculture era essentially commenced in earnest with the assassination of John F. Kennedy in November 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что существуют разные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что существуют разные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, существуют, разные . Также, к фразе «что существуют разные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
