Шейха Заида бен Султана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мавзолей шейха Зайнудина-бобо - mausoleum of sheikh zaynudin bobo
Большая мечеть шейха Зайеда - sheikh zayed grand mosque
Высочества шейха Заида бен Султана - highness sheikh zayed bin sultan
его высочество шейха Хамада бен Халифы - his highness sheikh hamad bin khalifa
убийство шейха Ясина - the assassination of sheikh yassin
шейха Заида бен Султана - sheikh zayed bin sultan
Синонимы к шейха: шейх, шейхи
бенгала - Bengal
бенгальская роза - China rose
бенедиктинский монахиня - benedictine nun
бензальдегид - benzene carbonal
бензилтолуол - benzyl toluene
алкогольный бензин - alcohol gasoline
низкооктановый бензин - low grade petrol
наполненный бензином - filled with petrol
нет бенефициаров третьих лиц - there are no third party beneficiaries
положить бензин - put gasoline
Синонимы к бен: Бен, вторая комната в доме
мечеть султана Баязеда I - bayzid i mosque
Султанат Оман - sultanate of oman
султанат - sultanate
казахский султанат - Kazakh Sultanate
султана - Sultan
султаната оман - Sultanate of Oman
мечеть султана Эмира - emir sultan mosque
Заида бен Султана аль - zayed bin sultan al
королевский дворец-музей султана Abu Bakar - sultan abu bakar royal palace museum
шейха Заида бен Султана - sheikh zayed bin sultan
Синонимы к Султана: изюм без косточек, королева, герцогиня, принцесса
Могила султана с соответствующим королевским памятником на базе бикси была обнаружена в районе Юхуатай к югу от Нанкина в 1958 году. |
The sultan's grave, with a suitably royal bixi-based monument, was discovered in Yuhuatai District south of Nanjing in 1958. |
Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города. |
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more. |
Майсурская армия под командованием Хайдера Али и его сына Типу Султана эффективно использовала ракеты против Британской Ост-Индской компании в 1780-1790-х годах. |
The Mysorean army, under Hyder Ali and his son Tipu Sultan, used the rockets effectively against the British East India Company during the 1780s and 1790s. |
Кунвар Сингх прокричал в ответ, что они выполняют приказ султана. |
Kunwar Singh shouted back that they were doing the Tippoo's bidding. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Непослушного Султана или вождя племени заставили бы осознать свои ошибки с помощью нескольких вооруженных судов, пришвартованных недалеко от берега. |
A disobedient Sultan or tribal chief would be made to comprehend the error of his ways with a few gun ships moored offshore. |
Это полнейший нонсенс, и у шейха, определённо, больше денег, чем здравого смысла, но я не нашёл причин думать, что это могло бы не сработать. |
Well, it's utter nonsense, of course, naturally, the bagatelle of a man with more money than sense, but... I haven't actually found anything to say that it couldn't work. |
Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана. |
His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan. |
Очевидно, они были любовниками, которые решили убить султана... и похитить изумруд. |
So obviously, they were lovers who were planning to kill the sultan... and steal the Arabian emerald. |
Ты думаешь, что раз я слишком мал, то жизнь при дворе султана сделает меня слабым, и я забуду о долге перед страной? |
Do you think that I'm too little and that the life at the sultan's Court will make me weak and I'll forget what I owe to this country? |
На их семейном гербе изображена отрубленная борода Султана. |
Their coat-of-arms featured a beard chopped of a Sultan. |
Наши обычаи при дворе султана могут быть столь жестокими, что трудно себе представить. |
Our ways at the Courts of the Sultan can be cruel beyond your imaginations. |
Остался в Омане после войны, теперь летает на вертолет ВС у Султана. |
Stayed on in Oman after the war. Ended up flying choppers for the Sultan's armed forces. |
На следующий день, когда вся охрана шейха стояла на ушах, Рашида не было. |
The next day, when all the other guards were rushing around in a panic, Rasheed was nowhere to be seen. |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
Вышеупомянутая покупка была мною совершена за счет его величества султана и по его уполномочию за тысячу кошельков. |
The above-mentioned purchase was made on his highness's account, whose mandate I had, for the sum of four hundred thousand francs. |
Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми. |
A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi. |
In 1911, rebellion broke out against the Sultan. |
|
Выбор Султана пал на богатых и красивых дочерей Сулейман-Бея, шестого правителя Дулкадирского государства. |
The Sultan's choice fell on the wealthy and beautiful daughters of Süleyman Bey, the sixth ruler of Dulkadir State. |
В ночь с 16 на 17 июня Влад ворвался в Османский лагерь в попытке захватить или убить султана. |
During the night of 16–17 June, Vlad broke into the Ottoman camp in an attempt to capture or kill the sultan. |
Либо заключение в тюрьму, либо смерть султана вызвали бы панику среди Османов, что могло бы позволить Владу разгромить Османскую армию. |
Either the imprisonment or the death of the sultan would have caused a panic among the Ottomans, which could have enabled Vlad to defeat the Ottoman army. |
Согласно письмам, Влад предлагал объединить свои силы с армией султана против Венгрии, если султан вернет ему трон. |
According to the letters, Vlad offered to join his forces with the sultan's army against Hungary if the sultan restored him to his throne. |
Султана забавляет поведение Хасана, так как никто никогда не обращался с ним так неуважительно. |
The Sultan is amused by Hassan's behaviour, as no one has ever treated him so disrespectfully. |
Указом Султана правительство распространило свой контроль над средствами массовой информации на блоги и другие веб-сайты. |
Through a decree by the Sultan, the government has now extended its control over the media to blogs and other websites. |
Вениамин из Туделы рассказывает, что известие о восстании Алроя достигло ушей Султана, который послал за ним. |
Benjamin of Tudela relates that the news of Alroy's revolt reached the ears of the Sultan, who sent for him. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
В этой статье Более подробно рассматривается Зафарнама, написанная для султана Хусейна, также известная как Гарретт Зафарнама. |
This article examines more closely the Zafarnama written for Sultan Husayn, also known as the Garrett Zafarnama. |
Таким образом, Зафарнама Султана Хусейна выделяется как один из великих иллюстрированных текстов периода Тимуридов. |
Thus, the Zafarnama of Sultan Husayn stands out as one of the great illustrated texts of the Timurid period. |
Движение намеревалось свергнуть монархию османского султана Абдул-Хамида II.из-за его участия Герман был обвинен в шпионаже и заключен в тюрьму. |
The movement intended to overthrow the monarchy of Ottoman Sultan Abdul Hamid II. Because of his involvement, Germanus was accused of espionage and imprisoned. |
Тем временем Байджу подавил восстание сельджукского султана Кайкауса II близ Анкары в 1256 году и восстановил монгольскую власть над Восточной Турцией. |
Meanwhile, Baiju crushed the rebellion of the Seljuk Sultan Kaykaus II near Ankara in 1256 and re-established Mongol authority over Eastern Turkey. |
Сейид Саид бин Султан сменил Султана бин Ахмеда. |
Seyyid Said bin Sultan succeeded Sultan bin Ahmed. |
Майсурская шелковая промышленность была впервые начата во время правления султана типа. |
The Mysore silk industry was first initiated during the reign of Tipu Sultan. |
Айбак правил в качестве султана Дели в течение четырех лет, с 1206 по 1210 год. |
Aibak reigned as the Sultan of Delhi for four years, from 1206 to 1210. |
Оценки типа Султана часто были страстными и разделенными. |
Assessments of Tipu Sultan have often been passionate and divided. |
Согласно распространенному поверью, если суфий не может найти Шейха, чтобы научить его, то его будет учить ангел Кхидр. |
According to a common belief, if a Sufi can not find Shaikh to teach him, he will be taught by the angel Khidr. |
Статья 6 Конституции гласит, что королевская семья должна избрать нового султана в течение трех дней после того, как должность станет вакантной. |
Article 6 of the constitution says the royal family should choose a new sultan within three days of the position falling vacant. |
Затем Кейси назначается транспортировать ближневосточного Шейха на встречу. |
Casey is next assigned to transport a Middle Eastern sheik to a meeting. |
Титулы Пенгиран Муда и Пенгиран Анак Путери достаются только детям правящего султана Брунея. |
The titles Pengiran Muda and Pengiran Anak Puteri only fall to the children of ruling Sultan of Brunei. |
Подвергаясь опасному воздействию ваххабитских набегов из Аравии, Эмир Абдулла не имел намерения отталкивать Султана Аль-Адвана, даже если бы он уделял особое внимание Бану Сахру. |
Dangerously exposed to the Wahhabi raids from Arabia, emir Abdullah had not intention to alienate Sultan al-Adwan, even if he did pay a special attention to Banu Sakhr. |
Мавзолей, также расположенный на юге, состоит из куполообразной комнаты в центре и меньших комнат по бокам и содержит гробницы Эмира султана и его семьи. |
The mausoleum, also on the south, is composed of a domed room in the center and smaller rooms to its sides and houses the tombs of Emir Sultan and his family. |
Молин и его посольство отправились в Лариссу, где Османский двор жил во время одной из охотничьих экспедиций Султана. |
Molin and his embassy traveled to Larissa, where the Ottoman court resided during one of the Sultan's hunting expeditions. |
23 апреля, после окончания войны, речной пароход Султана перевозил 1900 бывших заключенных на север по реке Миссисипи, когда он взорвался, убив около 1500 из них. |
On April 23, after the war ended, the riverboat Sultana was taking 1900 ex-prisoners North on the Mississippi River when it exploded, killing about 1500 of them. |
Он расположен во дворе храма суфийского святого Шейха Бурхан-уд-Дина Гариба, который был учеником Низамуддина Аулии из Дели. |
It is sited in the courtyard of the shrine of the Sufi saint Shaikh Burhan-u'd-din Gharib, who was a disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi. |
В конце концов, несмотря на свой первоначальный отказ, Эсад-Эфенди подчинился требованию султана жениться на его дочери. |
In the end, despite his initial refusal, Esad Efendi complied with the sultan’s demand to marry his daughter. |
Доверенным лицом султана в этом браке был известный Джелвети Шейх Ускюдари Махмуд, среди последователей которого фигурировал Эсад Эфенди. |
Acting as the sultan's proxy in the marriage was the prominent Jelveti sheikh Üsküdari Mahmud, among whose followers figured Esad Efendi. |
Топкапы Балтаджи находились под командованием кахьи или кетуды, который находился под властью главного пажа Султана, Силахдара Ага. |
The Topkapı baltadjis were commanded by a kahya or kethüda, who was under the authority of the Sultan's principal page, the Silahdar Agha. |
Надгробие Мелвилла Захарии указывает на то, что он погиб во время взрыва Султана. |
The gravestone of Melville Zacharias, indicates he perished in the Sultana explosion. |
Я являюсь ведущим вкладчиком и историческим консультантом музея катастроф Султана, который в настоящее время строится в Марионе, штат Арканзас. |
I am the leading contributor and historical consultant to the Sultana Disaster Museum currently under construction in Marion, Arkansas. |
Американские чиновники передали контроль над авиабазой принца Султана саудовским чиновникам на церемонии 26 августа 2003 года. |
U.S. officials transferred control of Prince Sultan Air Base to Saudi officials at a ceremony on August 26, 2003. |
Затем он утверждал, что получает видения своего великого шейха, помогающего ему пережить это трудное время и обучающего его распространять послание. |
He then claimed to receive visions of his Grand Sheikh helping him through this difficult time, and teaching him to spread the message. |
For her, the work is therefore an order of Sultan Baybars. |
|
У султана были причины обратиться за военной помощью к британским колонистам. |
The Sultan had reasons for his turning to the British colonists for military aid. |
Кумыки были одной из главных сил восстания Шейха Мансура в конце XVIII века. |
Kumyks were one of the major forces in the late 18th century Sheikh Mansur's insurgence. |
Он отразил осаду османского султана Мехмеда II в 1466 году, но пал от османских войск в 1501 году. |
It fended off a siege by the Ottoman Sultan Mehmed II in 1466 but fell to Ottoman forces in 1501. |
Используя остров в качестве своего плацдарма, Сенявин блокировал проливы и перекрыл поставки в столицу Султана. |
Using the island as his place d'armes, Senyavin blockaded the Straits and cut off supplies to the Sultan's capital. |
При правлении второго султана Соомры правление Соомры было распространено на север до Мултана и Уча. |
Under the rule of the second Soomra sultan, Soomra rule was extended northward until Multan and Uch. |
Османская империя завоевала Египет, повесив последнего мамлюкского султана в Каире. |
The Ottoman Empire conquered Egypt, hanging the last Mamluk Sultan in Cairo. |
Иззеддин стал наследником престола после восшествия на престол его двоюродного брата Султана Мехмеда V 27 апреля 1909 года. |
Izzeddin became Heir to the Throne upon the accession of his cousin Sultan Mehmed V on 27 April 1909. |
Портрет Абу-ль-Хасана, последнего султана Голконды. около конец 17-го-начало 18 века. |
Portrait of Abu'l Hasan, the last Sultan of Golconda. ca. late 17th—early 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейха Заида бен Султана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейха Заида бен Султана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейха, Заида, бен, Султана . Также, к фразе «шейха Заида бен Султана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
