Ширина колеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ширина колеи сущ
- gauge(колея)
- track gauge, track width
-
имя существительное | |||
gauge | калибр, мера, шаблон, колея, измерительный прибор, ширина колеи | ||
gage | залог, калибр, шаблон, толщина, мера, ширина колеи | ||
сокращение | |||
ga. | калибр, масштаб, стандарт, шаблон, ширина колеи |
ширина развода - set
ширина щетки - brush width
ширина полосы траления акустическим тралом - acoustic sweeping distance
ширина лестничного пролета - stair width
угловая ширина - angular divergence
приемлемая ширина полосы частот - usable bandwidth
ширина ступенек - length of steps
допустимая ширина - admitted width
ширина запрещенной зоны - band gap
ширина рынка - market breadth
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
широкая колея - broad gauge
колесная колея - wheel track
колея главных колес шасси - mainwheel track
колея от гусеницы - track rut
колея слитковоза - ingot buggy track
нормальная колея - standard gauge
переменная колея - variable track width
подводящая колея - charging track
рельсовая колея - rail gauge
узкая колея - narrow gauge
Синонимы к колея: трек, дорожка, след, трасса, путь, колея, калибр, мера, масштаб, критерий
Значение колея: Канавка, углубление от колёс на дороге.
Конечно, мы всем известно, что либо ширина колеи О, либо колеи нет. |
Of course we all know it's O-gauge or no gauge. |
Кадиллаки серии 62 имели слегка укороченную колесную базу,но ширина колеи была увеличена на два дюйма, увеличив внутреннее пространство. |
Series 62 Cadillacs had a slightly shortened wheelbase, but the track width was widened by two inches, increasing interior room. |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль. |
At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles. |
Важность 20-миллиметрового размера камня заключалась в том, что камни должны были быть намного меньше, чем 100-миллиметровая ширина железных шин карет, которые двигались по дороге. |
The importance of the 20 mm stone size was that the stones needed to be much smaller than the 100 mm width of the iron carriage tyres that traveled on the road. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Длина поля не является стандартной, но ширина обычно составляет 1/3-1/2 размера длины, а длина составляет около 50 ярдов для команд стандартного размера. |
The field length is not standard but the width is usually 1/3 to 1/2 the size of the length and length is about 50 yards for standard size teams. |
Ширина каждой из стен Ада эквивалентна расстоянию, пройденному пешком за 40 лет. |
The breadth of each of Hell's walls is equivalent to a distance covered by a walking journey of 40 years. |
Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. |
Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
Устранение ошибок Ширина полосы пропускания USB превышена и Ошибка USB-подключения сенсора Kinect на консоли Xbox 360 |
Fix USB bandwidth exceeded and USB connection problem errors with Kinect on Xbox 360 |
Длина корабля составит 330 метров, ширина — 40 метров, а осадка — 11 метров. |
It will also be 330 meters in length, 40 meters wide, and have a draft of 11 meters. |
Style - a color, line style and line width. |
|
Я измерял... Ширина щели всего 10 миллиметров. |
I measured- gap is only ten millimeters wide. |
А что сказать о растерянности, испуге, муках, о душевном смятении тех, кто, попав в орбиту его полета, был выбит из привычной колеи обыденного? Кто они? |
Of the strange, tortured, terrified reflection of those who, caught in his wake, were swept from the normal and the commonplace, what shall we say? |
Куинн забрала шоу обратно, и это может спровоцировать тебя, выбить из колеи. |
Quinn taking the show back could be a real trigger for you, destabilize you. |
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
The width of that scrape could give us the size of the hook. |
|
Нет, после рудника я убедился: если не заниматься каждый день, то полностью выбиваешься из колеи; нет, во второй раз мне уж не осилить. |
No, unless one sticks at it one loses the knack. I found that out mining. I couldn't do it a second time. |
of length, width, and height. |
|
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
Разрешение набора растровых данных - это ширина его ячейки в наземных единицах. |
The resolution of the raster data set is its cell width in ground units. |
Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов. |
The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива. |
The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive. |
Однако многие миниатюрные железные дороги используют этот тип колеи. |
However many miniature railways use this type of gauge. |
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Ширина главной канавки означает, что края оснований более доступны в главной канавке, чем в Малой канавке. |
The width of the major groove means that the edges of the bases are more accessible in the major groove than in the minor groove. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Примером этого была тасманийская правительственная железная дорога V класса, которая работала на 3 фута 6 колеи, поэтому у нее была внешняя конструкция рамы в качестве основного видимого отличия. |
An example of this was theTasmanian Government Railways V class which ran on 3 foot 6 gauge which is why it had an outside frame design as the main visible difference. |
Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра. |
Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
31 мая 2017 года нынешний президент Ухуру Кениата торжественно открыл железную дорогу стандартной колеи, которая проходит от Найроби до Момбасы и обратно. |
On 31 May 2017, The current president Uhuru Kenyatta inaugurated the Standard Gauge railway which runs from Nairobi to Mombasa and vice versa. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
Следовательно, ширина линии 20 нм все еще требует двойного паттернирования EUV, из-за большей дефектности при больших значениях шага. |
Consequently, 20 nm linewidth still requires EUV double patterning, due to larger defectivity at larger pitches. |
Длина самки составляет от 20 до 70 мм, а ширина-около 425 мкм. |
Female adults range from 20 to 70 mm long and can be about 425 μm wide. |
Чтобы повернуть транспортное средство влево, с этой стороны были применены тормоза, и перевозчик должен был вращаться вокруг остановленной колеи. |
To turn the vehicle to the left, the brakes were applied on that side and the Carrier would slew round the stopped track. |
VGA особенно важна при международных железнодорожных перевозках, поскольку изменения колеи, как правило, чаще происходят на международных границах. |
VGA is particularly important with international railway traffic because gauge changes tend to occur more often at international borders. |
В 1933 году австралийским железным дорогам было предложено целых 140 изобретений для преодоления разрывов колеи между различными Штатами. |
In 1933, as many as 140 inventions were offered to Australia railways to overcome the breaks of gauge between the different states. |
На линии Монтре–Гштаад–Цвайзиммен–Шпиц–Интерлакен будут внедрены оси переменной колеи. |
Variable gauge axles are going to be implemented on the Montreux–Gstaad–Zweisimmen–Spiez–Interlaken line. |
VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи. |
The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut. |
Foraminifera Heterostegina depressa, ширина поля 4,4 мм. |
Foraminifera Heterostegina depressa, field width 4.4 mm. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
As a result, if the induced width of an instance is bounded by a constant, solving it can be done in polynomial time by the two algorithms. |
Объем и ширина юбки продолжали увеличиваться, особенно в течение 1853 года, когда были добавлены ряды воланов. |
The volume and width of the skirt continued to increase, especially during 1853, when rows of flounces were added. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years. |
Новый императорский поезд широкой колеи для внутренних поездок был готов к коронации Николая II в 1896 году. |
The new broad-gauge Imperial Train for domestic travel became ready in time for the coronation of Nicholas II in 1896. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
Electronic wearables such as an active smart ear tag can get data from individual animals such as temperature and activity patterns. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
Sleep apnea is very difficult to diagnose because doctors can't exactly tell if a person has sleep apnea in a regular routine visit. |
Ширина также различается между американскими и британскими стандартами. |
Widths also differ between the U.S. and UK standards. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
Есть все виды вещей, которые могут пойти не так с капитализмом, выбивая рынки из колеи. |
Further production declines occurred as result of damage to oil facilities during the war with Iraq. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ширина колеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ширина колеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ширина, колеи . Также, к фразе «ширина колеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.