Шлаг с простым узлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шлаг с простым узлом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magnus hitch
Translate
шлаг с простым узлом -

- шлаг [имя существительное]

имя существительное: bight

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- простой [имя существительное]

имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex

имя существительное: downtime, dead time, lay-up

- узел [имя существительное]

имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack

сокращение: k



Потом скрутил веревку простым скользящим узлом и надел себе на шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he made another loop with a simple slip knot and put it over his head.

Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans.

Он должен быть компактным, простым в разборе и уникальным для любого абстрактного S-выражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's intended to be compact, easier to parse, and unique for any abstract S-expression.

Долгое время он работал простым клерком-корреспондентом в фирме по производству столовых приборов в Шеффилде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time, he was employed as a simple corresponding clerk for a cutlery firm in Sheffield.

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I intend to make their decision very easy.

Потому что не считаю простым совпадением то, что ты сделал это в день родительского собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day.

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

Они обнаружили, что их металлические костыли легко врезаются в поверхность спицы простым толчком руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that their metal spikes could be driven into the wall surface simply by holding them and jabbing.

В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a promise, for example, the matter is not easy.

Процесс переговоров, длившийся 19 месяцев, не был простым или гладким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiating process, which spanned 19 months, was not easy or smooth.

Исходя сугубо из разума, можно сделать вывод, что выбор должен быть четким и простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By reason alone, the choice should be clear and simple.

Подсказанный подписавшим его государствам простым инстинктом самосохранения этот Договор стал историческим компромиссом, учитывающим их общие интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forced upon the signatory States by a common survival instinct, a historic compromise had been founded which took account of their common interests.

Но ответ является более простым и традиционным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the answer is simpler and more traditional.

Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500.

Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it.

В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit.

Всё время простым рабочим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You were an ordinary worker the whole time, weren't you?'

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

Пусть мой отец был простым аптекарем в Умо, я все же здесь принят... - такова была его мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though my father was a mere druggist at l'Houmeau, I may enter here! This was his thought.

Существует очень тонкая граница между простым, чистым и убедительным, и простым, чистым и нудным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.

Простым упущением, - самым невинным тоном и с таким же благодушием, как и Молленхауэр, отвечал Каупервуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An oversight, merely, replied Cowperwood, innocently, and quite as blandly as Mollenhauer.

Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance.

Простым людям не нужна такая роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up-country people don't need that luxury.

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee.

Оно было про ребенка из шоу-биза, а Борис Бути был простым парнем, который любил хлопья на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about a show biz kid, and Boris Bootie was just an ordinary guy who really liked breakfast cereal.

Кейт, как и всегда, каждый день приходила в офис, но теперь это стало простым ритуалом, вызывающей игрой, способом отпугнуть смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She still went to her office every day, but it was a gesture, a ruse to ward off death.

Какое из этих чисел не является простым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which of the following numbers - is not a prime?

И знаете, ничего не стóит написать все материалы простым языком, чтобы все могли понять, о чём идет речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, it doesn't cost anything more to put all of the materials at the level of fourth-grade reading, so that everybody can understand what's being said.

Сжатый воздух перед съемкой закачивался в камеру простым специальным насосом, похожим на те, что до сих пор используются для накачки велосипедных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compressed air was pumped into the camera system, before filming, with a simple special pump similar to the ones still used to pump bicycle tires.

Эти ранние работы были относительно ярко освещены, с букетами цветов, расположенными относительно простым способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early works were relatively brightly lit, with the bouquets of flowers arranged in a relatively simple way.

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes.

Конечно, нам нужно будет пройти через сезон FLs и скорректировать порядок, который должен быть достаточно простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted, we'll need to go through the season FLs and readjust the order, which should be simple enough.

Таким образом, проблема была решена простым способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the problem was solved in a simple manner.

Во многих языках вопросительный тег является простым положительным или отрицательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many languages, the question tag is a simple positive or negative.

Краниосиностоз называется простым, когда задействован один шов, и сложным, когда задействованы два или более швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craniosynostosis is called simple when one suture is involved, and complex when two or more sutures are involved.

Предполагается, что двигатель является простым расширением, если не указано иное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An engine is assumed to be simple-expansion unless otherwise stated.

В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector.

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

С одной стороны, он устраняет присвоение качества в рамках традиционной системы, тем самым устраняя престиж, связанный с простым актом публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one hand, it removes the conferral of quality within the traditional system, thus eliminating the prestige associated with the simple act of publishing.

Переход на IBM System / 34 был, как правило, простым, потому что исходный код был совместим, а программы просто нуждались в перекомпиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration to the IBM System/34 was generally simple because source code was compatible and programs just needed recompilation.

Это гипотеза, что для каждого целого числа b, которое не является совершенной степенью, существует бесконечно много значений n таких, что bn-1/b-1 является простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a conjecture that for every integer b which is not a perfect power, there are infinitely many values of n such that bn − 1/b − 1 is prime.

Будучи простым в изготовлении оружием, топоры часто использовались в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As easy-to-make weapons, axes have frequently been used in combat.

Число Кармайкла пройдет тест на примитивность ферма для каждого основания b относительно простого числа, даже если оно на самом деле не является простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Carmichael number will pass a Fermat primality test to every base b relatively prime to the number, even though it is not actually prime.

Устройство является простым и удобным в использовании, а также доступны версии для самостоятельного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device is simple and easy to use and self-use versions are available.

Он элегантен, продуман и универсален, оставаясь при этом удивительно простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's elegant, thoughtful, and versatile, while remaining beautifully straightforward.

В отличие от правил-тяжелых опасных путешествий, эта новая система была возвращением к простым и основным правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the rules-heavy Dangerous Journeys, this new system was a return to simple and basic rules.

Они могут не верить тому, что я говорю, но факты стоят вне того, чтобы быть моим простым мнением, поскольку они также кажутся мнением Боба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may not believe what I say, but the facts stand outside of being my mere opinion, as they also appear to be Bob's.

Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material.

Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing.

Слово природа также можно объяснить простым утверждением, что статистическая механика объясняет эти процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word 'nature' can also be elided by simply saying that statistical mechanics explains the processes.

Поскольку намерение здесь кажется простым разрушением, а не чем-то конструктивным, я наполовину защитил страницу разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the intent here seems simple disruption rather than anything constructive I've semi-protected the talkpage.

В очень немногих случаях эти оды могут быть решены простым аналитическим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In very few cases these ODEs can be solved in a simple analytic way.

Более простым решением является использование вложенных интервальных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simpler solution is to use nested interval trees.

Откровение о том, что у черных есть динамичные шансы и им не нужно довольствоваться простым равенством, стало поворотным моментом в его карьере, сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said.

Неизменяемые классы можно реализовать, следуя нескольким простым рекомендациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore I conclude the picture has no direct relevance to article subject.

Это не может быть более простымболее согласованным с тем, что вы утверждаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It couldn't be more simple - nor more consistent with what you're arguing.

Он преуспевает в том, чтобы вызвать жалость и ужас простым рассказом о жалких и ничтожных страданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He succeeds in evoking pity and terror by the simple account of sordid and trivial misery.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шлаг с простым узлом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шлаг с простым узлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шлаг, с, простым, узлом . Также, к фразе «шлаг с простым узлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information