Штыковой цоколь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штыковой - bayonet
штыковой патрон - bayonet socket
штыковой бой - bayonet fighting
штыковой цоколь - bayonet cap
штыковой предохранитель - bayonet catch
штыковой затвор - bayonet lock
штыковой гигроскоп для определения влажности бумаги в стопе - paper sword hygroscope
упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя - instinctive rifle bayonet fighting system
штыковой гигрометр - sword-type hygrometer
штыковой чугун для получения ковкого чугуна - pig iron for production of malleable iron
Синонимы к штыковой: штык, колоть штыком
имя существительное: cap, base, plinth, pedestal, socle, dado, die, dice, seating
цокольный этаж - ground floor
подача из цокольного этажа - basement feed
цоколь лампы - lamp base
штыковой цоколь - bayonet cap
критический цоколь - critical socle
цокольный этаж сад - ground floor garden
ненулевой цоколь - nonzero socle
цокольный этаж и первый - a ground floor and a first
нетривиальный цоколь - nontrivial socle
центральный цоколь - central socle
Синонимы к цоколь: стереобат, подножие, постамент, пьедестал
Значение цоколь: Нижняя часть наружной стены здания, лежащая на фундаменте; нижняя утолщённая часть колонны, пилястры и т. п..
Вскоре после празднования юбилея они узнали о штыковой Конституции, которую Калакауа был вынужден подписать под угрозой смерти. |
Shortly after the Jubilee celebrations, they learned of the Bayonet Constitution that Kalākaua had been forced to sign under the threat of death. |
На цокольном этаже располагалось несколько залов для проведения мероприятий, в том числе барная стойка Рэнди Гербера и ресторан оливки Тодда Инглиша. |
The basement was used by several event spaces, including Rande Gerber's Underbar lounge and Todd English's Olives restaurant. |
За основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж. |
We assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor. |
Декоративные элементы в основном ограничиваются цокольным этажом и включают в себя визуализированные детали и резную каменную кладку. |
Decorative features are primarily restricted to the ground floor and include rendered details and carved stonework. |
Здание имеет рустованный цоколь из песчаника и кирпичные стены. |
The building has a rusticated sandstone plinth and brick walls. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Одинокая лампа, поставленная на цоколь колонны, освещала слабым, колеблющимся светом странную картину, представившуюся глазам скрытых во тьме посетителей. |
A lamp, placed at the base of a pillar, lighted up with its pale and flickering flame the singular scene which presented itself to the eyes of the two visitors concealed in the shadow. |
В цокольном этаже здания располагались площадки для фехтования, борьбы и бокса, а также две двухэтажные гандбольные площадки и шестиполосный боулинг. |
The basement of the building held fencing, wrestling and boxing courts, along with two double-height handball courts and a six-lane bowling alley. |
Кто нажал на цоколь? |
Who pushed basement? |
В новом здании по адресу 713-715 Clay Street есть кухня на цокольном этаже, мезонин и кухонный лифт, чтобы воссоздать некоторые причуды старого пространства. |
The new location at 713-715 Clay Street features a basement kitchen, mezzanine level, and dumbwaiter to recreate some of the quirks of the old space. |
Полиция регулярно проводила казни в Королевском парке в Коулуне, используя китайский язык для обезглавливания, стрельбы и штыковой практики. |
The police routinely performed executions at King's Park in Kowloon by using Chinese for beheading, shooting and bayonet practice. |
Его основной корпус выполнен из чистого серебра и позолоченного серебра, а цоколь - из малахита, полудрагоценного камня. |
Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone. |
I think we're in the basement. |
|
Цоколь ЭЛ охватывается зажимом ЛП. |
The electric bulb cap is embraced by the lamp socket clamp. |
Один из них расположен на цокольном этаже. |
One of them is situated on the underground floor. |
Combat exercises, grenade-throwing, bayonet drill. |
|
В доме есть подвал, цокольный этаж, второй этаж и мансарда с двускатной крышей. |
The house has a basement, ground floor, first floor and an attic, with a gable roof. |
Его основной корпус выполнен из чистого серебра и позолоченного серебра, а цоколь-из малахита, полудрагоценного камня. |
She suffers from depression, low self-esteem and a binge eating disorder – the result which sees her suffers from extreme obesity. |
Скажешь, что Эрнесто прилетел на встречу, но его отозвали обратно в цоколь, поэтому он не смог прийти. |
You tell them Ernesto flew in for the meeting, But he got called back to the basement, And he couldn't come. |
На цокольном этаже находятся боулинг, бильярдная, сауна, бассейн, парикмахерская, казино и массажный клуб. |
The basement contains a bowling alley, a pool room, a sauna, a swimming pool, a barber shop, a casino and a massage club. |
Здание высотой 180 метров состоит из 47 этажей и четырех цокольных этажей. |
The building is 180 metres high with 47 storeys and four basement levels. |
Чердак провалился в кухню и в гостиную, гостиная - в цокольный этаж, цокольный этаж - в подвал. |
The attic smashing into kitchen and parlor. The parlor into cellar, cellar into sub-cellar. |
I'm in a pokey little basement flat right now. |
|
Через цокольный этаж, м-р Блейк. |
Basement level, Mr. Blake. |
Начнем с цокольного и будем подниматься вверх. |
Let's start in the basement and work our way up. |
Возможный подозреваемый движется по цокольному этажу! |
We have a possible suspect moving through the basement access! |
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом. |
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement. |
И, открыв дверь на лестницу, мистер Фостер первым стал спускаться в цокольный этаж. |
And opening a door Mr. Foster led the way down a staircase into the basement. |
На лифте займет около 90 секунд спуститься до цокольного этажа. |
On the elevator, it'd take about 90 seconds to get back down to the ground floor. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Один подозреваемый обошел сигнализацию в цокольном этаже. |
One suspect put a bypass on the alarm in the basement. |
Это обеспечило новую входную зону, офисы и туалеты и позволило получить доступ от дорожки к зданию на цокольном этаже. |
This provided a new entrance area, offices and toilet facilities and allows access from the path to the building at basement level. |
Я вернулась в эту телефонную будку и вырезала бетонный цоколь и проанализировала пятна крови, которые нашла в нем, и они Диардена. |
Right. I went back to the phone box and I dug up the concrete plinth and I analysed the bloodstains that I found on it, and they're Dearden's. |
Начнем с цокольного и будем подниматься вверх. |
Let's start in the basement and work our way up. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Цоколь, поддерживавший монолит и ножки нимфы, был украшен бычьими черепами, высеченными из того же куска мрамора и увитыми розами. |
The base on which the feet of the nymph and the monolith stood was ornamented with carved ox-skulls intertwined with roses. |
Дедал - это цоколь; Орфей - это стены; Гермес -это здание в целом. |
Daedalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,-that is all. |
Мы демонстрируем штыковой бой. |
We demonstrate bayonet techniques. |
Вижу его. Цоколь, сектор 5. |
I have a visual- basement, sector 5. |
На следующее утро ей позвонили из цокольного этажа и сказали, что на проводе мистер Феннел. |
Next morning they rang through from the basement to say that Mr Fennell was on the telephone. |
На цокольном этаже биржы нас ждали вооруженные люди. Мы попали в перестрелку шестью этажами ниже. |
There were armed men in the basement of the exchange, a massive firefight six stories underground. |
Я захожу на цокольный этаж, и люди, которые это пишут, вроде как лучшие композиторы Нью-Йорка. |
I'm getting in on the ground floor, and the people who are writing it are, like, the top New York composers. |
Ты на цокольном этаже развивающегося бизнеса. |
You're at the ground floor of a growing business. |
Sign says 1227 Ivar, ground floor. |
|
Утилизация отходов на цокольном этаже, он связан с восточным крылом на втором. |
Ground floor waste disposal has air connections to the second floor east wing. |
We should be able to reach ground floor from here. |
|
Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый. |
You search the ground floor, I'll do the first floor. |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
I could become the crazy aunt who moves in down in the basement. |
|
Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал. |
A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him. |
Между колоннами стояла молодая женщина. Она поставила на цоколь мальчугана, который обеими руками вцепился ей в волосы, и смеялась вместе с ним. |
A young woman stood between the columns, holding on to a little boy who was standing on top of the wall; the child was snatching at her hair and she was laughing with him. |
Она на цокольном этаже. |
She's off the main floor. |
Ладно, это цокольный этаж, но в Дэйли Плэнет |
Okay, so it's actually the basement. But it's the Daily Planet. |
Без цокольного этажа. |
so no basement. |
This is the basement level 3 parking lot. |
|
И, надеюсь, цокольный этаж, как следует проветривается. |
And I hope the basement floor is properly aired. |
Квантунская армия использовала тех, кто сопротивлялся выселению, для штыковой практики. |
The Kwantung Army used those who resisted eviction for bayonet practice. |
Цокольные стены - это конструктивная система, которая несет нагрузку от плиты перекрытия на сборные панели по всему периметру. |
Mullion walls are a structural system that carries the load of the floor slab on prefabricated panels around the perimeter. |
Когда одна из сторон одерживала верх, они заканчивали атаку штыковой атакой. |
When one side gained the upper hand, they would finish off the attack with a bayonet charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штыковой цоколь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штыковой цоколь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штыковой, цоколь . Также, к фразе «штыковой цоколь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
